急！！到哪看医生？中国医生的诊所？/

[LIU99]

在渥太华怎么看病的啊
我的口语不太好 看老外诊所怕说不来
如果在唐人街上看病 有没有好的介绍大家 啊
我有UHIP的保险 计划 在中国人的诊所也可以报销吗
是不是要填什么表格
实在没办法的话 也只能硬头皮看西人的诊所
着急！！！大家帮下忙给点意见

 

[hifuhu]

It is NOT quite as easy to find a good doctor in a rush on the net. Better go to the Emergency if it is urgent. Or find a friend who speaks better English to interpret for you.

 

[blueca]

靠近九龙超市有一家，医生是越南人，叫Dr. Le or Dr. Lee ?? 对不起，找不着他的名片了。他不会讲中文，但他的一个护士能讲中文，可以做翻译。你可以到China Town 打听一下。

不过，我觉得你的英文可能没有你想的那么差。 当初，我在黎/李医生那儿，用英语聊了一会儿，发现交流并没有困难，医生就让护士出去了。后来，看牙， 做妇科检查，还有晚上急诊，去的都是老外的诊所，沉住气，慢慢谈，都对付过去了。我还在老外诊所做过一个小小的门诊手术，医生、护士都是老外，也很顺利。反正，是免费的，不行再换一家。在这里生活，这一关总要过的。

Good Luck

 

[LIU99]

谢谢！！！
原先也去西人诊所看过病 不过那时是眼睛发炎 的小病
这回由于是妇科疾病 所以怕说不清楚。。尴尬
明天就去看了 不能再拖了 嗨。。。。

 

[blueca]

最初由 LIU99 发布
谢谢！！！
原先也去西人诊所看过病 不过那时是眼睛发炎 的小病
这回由于是妇科疾病 所以怕说不清楚。。尴尬
明天就去看了 不能再拖了 嗨。。。。

不用谢了。
要是妇科病的话，最好去之前先在网上search一下，很多国内或港台的中文网站上，会有妇科保健的常识。在解释妇科病的时候，一些专有名词都会有相应的英文的解释。先熟悉一下，总没坏处。我在预约妇科门诊之前，就这么干。
女的妇科医生不太好预约，要看病的话尽早联系。不管怎么讲，就算说不清楚，医生总不能不做检查就给你治病吧？