加入我们，不仅是为了改变现状，而是创造未来／渥太华华人社区区服务中心渥太华华人服务中心诚招会员商家

[渥太华华人社区服务中心]

渥太华华人社区服务中心(OCCSC)希望能邀请广大的商家成为本中心的会员赞助商，向我们的会员提供贵店的折扣优惠（折扣与优惠方式可由贵店作决定）。我们目前有数百位会员，同时正在招募新会员。会员费一年$10 ，65岁以上长者一年$5 。凡透过本中心会员卡项目的收入﹐都将用于协助新移民安顿咨询及讲座、求职辅导、英语培训、托儿服务及义工项目等各种服务项目上。

渥太华华人社区服务中心（OCCSC为原加京华侨服务处）是一个非牟利﹑无宗教和政治党派的慈善机构，我们致力于协助新移民, 难民及华裔移民在经济上和整体生活上融入加拿大主流社会﹐在渥太华卡尔顿地区安居乐业。自1975年开始服务社区，本中心对服务移民及社区的成果深感为荣，在过去一年，我们曾帮助过 7,000 位以上的新移民融入加国社会。OCCSC的慈善注册号码为130918311RR0001 (www.occsc.org).

身为本中心会员的赞助商，我们将帮助阁下做宣传。您的商家名字将会登在我们的月刊上, 此外, 您的公司名字, 优惠方式, 联系信息将会刊登在我们的网站及会员的宣传物上。如果您希望和我们合作, 并收到我们电子版的月刊, 请您于2018年8月15日前填妥下列表格, 发电子邮件给朱小姐Doreen Ju 到邮箱 doreen.ju@occsc.org。如有关于合作的问题需要详细咨询，欢迎致电渥太华华人社区区服务中心 613 -235-4875 分机144朱小姐。

以下为中心七月份电子版月刊链接 http://occsc.org/2018/07/06/newsletter-july-2018/?lang=zh)

以下为现有商家, 更多商家正在更新加入中http://occsc.org/about-us/membership/?lang=zh )

p本人愿意于2018年8月15日起成为渥太华华人社区服务中心的会员赞助商家。

商家名:_____________________________电话:_______________ 优惠/折扣:__________________

地址:_________________________________________电子邮件：___________________________

赞助商负责人签名:__________________________________________日期:____________________

商家名:_____________________________ 电话:____________________折扣:__________

敬祝贵商号 生意兴隆！期待您的回音!

Doreen Ju
社区扩展 / 义工协调员
渥太华华人社区区服务中心 (从1975年起服务社区)
Tel. 613-235-4875 ext 144, Fax:613-235-5466
400 Cooper Street, Suite 2000
Ottawa ON, K2P 2H8
www.occsc.orgji