a ticket

serendipity

新手上路
注册
2003-08-27
消息
80
荣誉分数
0
声望点数
0
Today I got a $40 ticket in OU. I saw there is a green sign says Mon-Fri, 7am-4pm. So I parked there at 4:12pm. Then I found a ticket after. I looked more closely to the sign. There is a red sign above the green sign, saying Mon-Fri, no parking 4-5pm.

Should I pay the ticket or go to the trial?
 
绿色牌子应该是可以停车的时间, 你在可以停车的时间以外停的吗? 那你够呛, 就算没有那个红色牌子也是你不对. 付了罚单省心. 如果有的是时间, 不妨一试去上庭. 大多数情况下发罚单的警察都不出庭, 他们不去就算自动认输, 你不用说话就赢了, 何必不去. 如果对方出庭, 你仍然可以 claim not guilty. 因为停车牌子标识不清楚. 搏一把, 也许能胜.
 
You were wrong. Pay the fine.

If u go to court, u may pay a service fee in addition.
 
错!上法庭你不需要付任何费用,还可以申请免费的中文翻译。如果你有时间,我建议你去法庭。最差来个Guilty with expanation.解释一下你的理解,法官一般会给你减半罚款。另外,你也学了法庭知识。只是以后停车多注意就是了。我有了几次这样的经验了。

Good luck!
 
后退
顶部