因11月底回国，家中物品全部变卖。由于物品较多，我们分别编号，并附照片；并请注意每样东西的AVAILABLE TIME
* 首先欢迎朋友们到我家中选购，平时晚7:30后，周末可白天。若选中某样而我们目前仍需使用，请先交20%的押金，届时再来取货；
* 我们不负责送货；
* 最后于11月27日我们安排卖余下零星杂物，请预约前来。
联系电话：727-5981 (home)
编号 具体物品 价钱 取货时间
----------------------------------------------------------------------
1、 Queen-size床及床架 $450
(Back-Saver,原价1000)
2、 梳妆台(带镜子) $150
3、 床头柜 $50
编号1,2,3均购于2002年1月
若要编号1,2,3全套， 价：$600 均为11/27
---------------------------------------------------------------------
4、 平面直角电视 $350
27'Sony Trinitron KV-27FS12
5、 电视柜 $160
(为27'Sony电视配套)
6、 VCR Panasonic $50
(4-Head Hi-Fi Stereo)
若要编号4,5,6全套， 价：$520 均为11/25
(4,5,6全套已卖出)
---------------------------------------------------------------------
7、 书柜 72'x36'x12' $40 11/27
8、 书桌 $25 11/27
9、 学生桌 $12 11/25
(8,9已卖出)
---------------------------------------------------------------------
10、Dell 17' Monitor $75 11/27
11、计算机桌 $48 11/27
12、Stereo Speaker with Subwoofer $30 any time
13、HP DeskJet722C Printer $35 11/27
(10已卖出)
---------------------------------------------------------------------
14、餐桌附4个椅子 $75 11/27
15、Microwave 700W $45 11/27
16、Coffe Maker $7 11/27
17、电饭煲 $21 11/27
18、电炒锅(可作火锅) $21 11/27
19、Portable Grill $15 any time
20、Cooler $12 any time
(14,17,18,19,20已卖出)
---------------------------------------------------------------------
21、电熨斗 $13 any time
22、熨衣板 $11 any time
23、衣框 $4 11/27
24、Stand Fan 12' $11 any time
25、立式3档台灯 $11 11/27
26、陶瓷小台灯 $5 11/27
27、Pansonic Cordless Phone $27 11/27
28、Philips AM/FM/CD/Tape Player $36 any time
29、多功能吸尘器 $14 11/27
(21,22,23,24,25,26,28,29已卖出)
---------------------------------------------------------------------
30、计算机椅子买1送1 $25 11/27
31、折叠椅 $5 11/27
32、太师椅 $27 11/25
(30,32已卖出)
---------------------------------------------------------------------
33、全套户外钓鱼设备 $60 any time
包括：
2-piece Medium Action Spinning Rod with 15LB line installed
钓鱼工具箱(内含可伸缩式鱼杆一具，各式假鱼饵，鱼钩，PowerBait等等)
捞鱼网、鱼桶、便携椅子
真正钓鱼爱好人士可就其中单件单议价钱
(全套钓鱼设备已卖出)
---------------------------------------------------------------------
34、厨房餐具(碗、锅、盆、杯等)，请于11/27面议
---------------------------------------------------------------------
35、Car is also for sale (please refer to page3)
---------------------------------------------------------------------
36、We're also looking for subleasing of our apt. (please also refer to page3)
---------------------------------------------------------------------
37、全套百叶式窗帘
横叶片系列
两套：60'(width) x 64' (height), $20, 11/27 (此2套已卖出)
两套：36'(width) x 64' (height)， $12, 11/27
一套：48'(width) x 64' (height)， $8， 11/27
竖叶片系列
一套：64'(width) x 82' (height)， $20， 11/27
以上均购于今年3月。
其余的有4套旧窗帘请于11/27前来，我们廉价奉送。
---------------------------------------------------------------------
请已付押金的朋友们记住您们的时间前来取货：
*取货时间在11月27日的可于26日下午、晚上和27日上午前来，并请尽可能于27日下午5时前搬完(因我们的航班是28日一大早)。若需再提前，我们可以电话安排；
*期间您们若有任何问题，请与我们电话联系(727-5981)。
* 首先欢迎朋友们到我家中选购，平时晚7:30后，周末可白天。若选中某样而我们目前仍需使用，请先交20%的押金，届时再来取货；
* 我们不负责送货；
* 最后于11月27日我们安排卖余下零星杂物，请预约前来。
联系电话：727-5981 (home)
编号 具体物品 价钱 取货时间
----------------------------------------------------------------------
1、 Queen-size床及床架 $450
(Back-Saver,原价1000)
2、 梳妆台(带镜子) $150
3、 床头柜 $50
编号1,2,3均购于2002年1月
若要编号1,2,3全套， 价：$600 均为11/27
---------------------------------------------------------------------
4、 平面直角电视 $350
27'Sony Trinitron KV-27FS12
5、 电视柜 $160
(为27'Sony电视配套)
6、 VCR Panasonic $50
(4-Head Hi-Fi Stereo)
若要编号4,5,6全套， 价：$520 均为11/25
(4,5,6全套已卖出)
---------------------------------------------------------------------
7、 书柜 72'x36'x12' $40 11/27
8、 书桌 $25 11/27
9、 学生桌 $12 11/25
(8,9已卖出)
---------------------------------------------------------------------
10、Dell 17' Monitor $75 11/27
11、计算机桌 $48 11/27
12、Stereo Speaker with Subwoofer $30 any time
13、HP DeskJet722C Printer $35 11/27
(10已卖出)
---------------------------------------------------------------------
14、餐桌附4个椅子 $75 11/27
15、Microwave 700W $45 11/27
16、Coffe Maker $7 11/27
17、电饭煲 $21 11/27
18、电炒锅(可作火锅) $21 11/27
19、Portable Grill $15 any time
20、Cooler $12 any time
(14,17,18,19,20已卖出)
---------------------------------------------------------------------
21、电熨斗 $13 any time
22、熨衣板 $11 any time
23、衣框 $4 11/27
24、Stand Fan 12' $11 any time
25、立式3档台灯 $11 11/27
26、陶瓷小台灯 $5 11/27
27、Pansonic Cordless Phone $27 11/27
28、Philips AM/FM/CD/Tape Player $36 any time
29、多功能吸尘器 $14 11/27
(21,22,23,24,25,26,28,29已卖出)
---------------------------------------------------------------------
30、计算机椅子买1送1 $25 11/27
31、折叠椅 $5 11/27
32、太师椅 $27 11/25
(30,32已卖出)
---------------------------------------------------------------------
33、全套户外钓鱼设备 $60 any time
包括：
2-piece Medium Action Spinning Rod with 15LB line installed
钓鱼工具箱(内含可伸缩式鱼杆一具，各式假鱼饵，鱼钩，PowerBait等等)
捞鱼网、鱼桶、便携椅子
真正钓鱼爱好人士可就其中单件单议价钱
(全套钓鱼设备已卖出)
---------------------------------------------------------------------
34、厨房餐具(碗、锅、盆、杯等)，请于11/27面议
---------------------------------------------------------------------
35、Car is also for sale (please refer to page3)
---------------------------------------------------------------------
36、We're also looking for subleasing of our apt. (please also refer to page3)
---------------------------------------------------------------------
37、全套百叶式窗帘
横叶片系列
两套：60'(width) x 64' (height), $20, 11/27 (此2套已卖出)
两套：36'(width) x 64' (height)， $12, 11/27
一套：48'(width) x 64' (height)， $8， 11/27
竖叶片系列
一套：64'(width) x 82' (height)， $20， 11/27
以上均购于今年3月。
其余的有4套旧窗帘请于11/27前来，我们廉价奉送。
---------------------------------------------------------------------
请已付押金的朋友们记住您们的时间前来取货：
*取货时间在11月27日的可于26日下午、晚上和27日上午前来，并请尽可能于27日下午5时前搬完(因我们的航班是28日一大早)。若需再提前，我们可以电话安排；
*期间您们若有任何问题，请与我们电话联系(727-5981)。
