[问题] 求助，中文地址翻译问题

[blueca]

想寄包裹回家，请问如何翻译中文地址。如：
xx街xx栋xxx室。

谢谢。

 

[Martin]

Room xxx, Building xxx, xxx Street

不过具体地址写中文就可以，在最下面国家那里写上P. R. China，再来个英语的城市名字就可以了吧？

 

[3TCAT]

just write it in Chinese. Not necessary to Translate into English.

 

[不错]

You can just write City, Province, Country, and Postal Code in English, and other details in Chinese.

 

[dingdong]

Just need to write the country name in English, Everything else in Chinese. I did that all the time.

 

[blueca]

谢谢！
箱子已经寄了，国家用P.R.China, 其它都用中文。

:thanks:

 

[ohno]

到！！！！只要把P.R CHINA 写上，其他的都写中文就可以了。老外能认识P.R CHINA 就会给你望中国送，到了国内你还怕什么？