Halloween in Canada
－在加拿大过“鬼节”
任素贞
小时候听大人们讲每年的阴历十月初一是中国的“鬼人节” ，是专门祭奠家中已经去世的冥冥之人的日子。人们来到死者的墓前，摆上供品，烧香磕头，表达对已故亲人的哀悼与思念。上大学后，从课本上和人们的交谈中也时常听到有关洋人过鬼节的事情，但终究是人云亦云，从未身临其境体味过。我时常遐想一向性情洒脱、善于嘻戏，甚至是“恶作剧” 的西方人在过鬼节时候，是否会去抓一些或者是制造一些像鲁迅先生笔下的那些“青面獠牙、蓬头垢面“的鬼来凡间大闹一番呢？
在多伦多这个典型的维多利亚区生活了半年多，我对周围的一切从陌生到熟悉，对各家门前的花草树木、水车曲径了如指掌，家家门前不断变换的装饰就像一张张日历，标识着四季的更替，大小节日的沓至。深秋时节，漫步在如火如荼的枫林间，踏足在沙沙作响的行人道上，我突然发现黄昏夕阳下，家家户户的庭院草地上都布置了几座假坟，几个骷髅头骨，门前还有用竹竿竖起的巫婆随风飘扬。户户门前都放置了一个挖空了心的南瓜，南瓜内烛光灼灼，仿佛南瓜小精灵人降临人间。哦，我盼望已久的“鬼节” 已悄然而至了，正是这盏盏南瓜灯点亮了孩童的心扉，它是户主欢迎孩童敲门索取糖的信号。
我所称的“鬼节” ，即万圣节(Halloween) ，在北美流行已久。本来罗马教会与英国教会的万圣日( All Saint's Day) 定在11月1日，罗马教会同时规定信徒在这天望弥撒，英国中世纪称这天为All Hallow's， 将10月31日称为万圣节(Halloween, Hallow's Eve) 。如今万圣节的宗教色彩愈来愈淡，不过是孩子们的节日而已，然而营造节日氛围自然还得靠大人们张罗。万圣节的前一个周末，房东Elena专门驱车带我来到一家大型超市“鬼节饰物”专卖区，在这儿，从骷髅、假发、面具到扮鬼的各种服饰应有尽有。面对琳琅满目、五花八门的道具、饰物，我不由自主地产生了一个念头，感到精明的商家从来不会放过任何一个商机，孩子们的开心之时，便是商家们大饱中囊之际，难怪就连圣诞节的促销也来得一年比一年早了。
回到家，我和Elena便房前屋后的忙了起来，把南瓜面具往车库两旁的灯上一套，就有了“南瓜掺望员” ，这样, 一来省却了重拉电线的麻烦，二来车库前还增加了两位义务岗哨，日夜坚守，看家护院．我们把从超市买回印有“鬼童” 的塑料袋装满落叶杂草，扎上口，摆到门廊前的楼梯上，这些鼓鼓囊囊的袋子俨然是几个蹲在台阶上玩耍的孩子，而在我看来更象孩提时的我，坐在台阶上，眼巴巴地等待下班归来的父母，急于打开他们的手提包，看看今天他们又带回了什么好吃的。
在我住的那条街的尽头也有一栋硕大的房子，主人是个中学校长，难怪他家门前的装饰那样别致、周全，就连庭院前草坪中央的那棵松树上都悬挂着十几具“吊死鬼” ，我不仅没有感到阴森、恐惧，而是透过这装饰，仿佛看到了男女主人为了孩子们节日快乐的匠心独运，由衷地感到真正理解关心孩子们的还是这些园丁。我举起手中的相机，变换着角度，提前过了一把“鬼节瘾” 。
或许是因为人到中年的我依然童心不泯，或许是因为我太急于拥有加拿大过鬼节的感受，或许是因为好友Lina 又恰好在那天加盟与我入住同一屋檐下，那天的我真的就像个八、九岁的孩子，兴奋异常。为给Lina接风，我特邀Elena 和 前来送行的Diane共入午餐，饱餐了一顿“三鲜水饺” 。吃罢，大家围桌寒暄几句，煮好的咖啡都没来得及品完，就嚷嚷着“时装大赛”立马开始。人说三个女人一台戏，我们那天可是四个女人，那就全是戏了。可谓是中西合璧，首先是大家身着中国传统的民族服装---旗袍、唐装粉抹登场，瞧 ! Elena穿上我的唐装是不是也很古典？
继而是装以西方风格的晚礼服、职业装亮相，然后进入主题---西方终极装束---扮鬼相。买回的假发、巫婆帽都被派上了用场，大家浓妆艳抹，可无论怎样乔装打扮，都无法与“鬼” 妣美，充其量不过是几个跳粱小丑！
不知不觉中夜色已悄悄降临，家家户户的房前都有了一个从南瓜里向外张望的人。随着一阵阵清脆的门铃声，一批批扮相各异的孩子们出现在眼前，他们有的一头披肩白发，配衬上鲜艳耀眼的服装，有的画上脸谱，像鬼，更像一幅幅京剧脸谱杰作。房东Elena的大孙子Anthony 眉毛描得又粗又浓，下眼敛涂上深黑的眼影，使本来就够大的一对眸子，看上去就像两个黝黑深邃的洞，上下唇拢不到一起，满口大牙一个劲儿地朝外呲着，活脱一个金庸小说中的“侠客” 再现；小孙子 Alex一身黑装，大红领子高高地竖着，一块儿白布遮住了半边脸，也许担心白布会随时掉下来，他始终仰面朝天，整个一个“蒙面大盗” 。
孩子们手中都持有一个大布袋，挨门挨户地进门便说：“ Trick or treat! Money or eat! ” 大人们都以愉快的心情、笑脸盈盈地接待这些特殊的小客人，端出早已备好的糖果、小吃等，慷慨地往孩子们的大布袋子里装，一边口里还念念有词：“You got the treat! ” 我尽了一会儿大人的职责，再也按奈不住了，拉着Lina戴上假发、巫婆帽，也加入了“Treat or trick” 一族。街坊的朋友们被我们的“壮举” 逗得开怀大笑，我也实实在在地体验了一把童趣，重温童趣！
回到自己的房间已将近九点，稍做调整，刚刚进入读书状，被身后突来的一声怪叫吓了一跳，回头望去，更是魂不守舍、惊恐万状，莫不是真的“鬼来了” ？来者身披大白袍，头上蒙着一层银灰色的面罩，金黄色的头发在银灰色面罩的虚掩下，灯光下，好似光秃秃的头上抹了一层彩色涂料，铁青的脸上一张血盆嘴大开，一排金黄的大牙直冲我呲咧着，手里还举着一把明明晃晃的刀。见我真的害怕了，来者忍不住哈哈大笑起来，赶紧将头上的面罩拽下，原来是Elena 的亲家母Maria。虽说我受惊不小，可我真的非常感激Maria的恶作剧，让我实实在在地感受到了鬼节的“鬼气” 。
来到楼下客厅，大家仔细探究了Maria的道具。原来，用来蒙头的面罩是Elena儿媳妇的银灰连裤袜，金黄的大门牙是桔子皮的雕刻品，白色长袍是她的披肩，而那把亮铮挣的刀则是她顺手从厨房摸起的我从国内带来的切菜刀。谁曾想这刀还能在这种场合露峥嵘。洋人的刀都是像匕首那种式样的长刀，用我们的刀切菜，洋人行动笨拙、很不在行，然而作为“鬼魔” 挥舞大刀，＂草菅人命＂，那持刀的一招一势倒也功夫不浅。大家趁兴又是一番装扮，留下了这张 “美魔名女”照。
我加拿大的鬼节将成为我挥之不去的记忆，我愿尽我所能将这” 鬼节“展示给我的学生、朋友。
附笔：
在六、七十年代，结伴来取糖的多是10岁以下的孩子，近一、二年却换上了15岁或更年长的大孩子。当年幼童的天真浪漫变成了现在大部分孩子的粗暴无礼，更使人忧虑的是，贼人乘机假扮大孩子窜门而入。近来，传媒频频报道有恶作剧者在糖果中下毒或在苹果中放刀片，所以政府呼吁父母必须检视糖果，才可让孩子吃，但还是时有悲剧发生。
2001年11月1日于多伦多
－在加拿大过“鬼节”
任素贞
小时候听大人们讲每年的阴历十月初一是中国的“鬼人节” ，是专门祭奠家中已经去世的冥冥之人的日子。人们来到死者的墓前，摆上供品，烧香磕头，表达对已故亲人的哀悼与思念。上大学后，从课本上和人们的交谈中也时常听到有关洋人过鬼节的事情，但终究是人云亦云，从未身临其境体味过。我时常遐想一向性情洒脱、善于嘻戏，甚至是“恶作剧” 的西方人在过鬼节时候，是否会去抓一些或者是制造一些像鲁迅先生笔下的那些“青面獠牙、蓬头垢面“的鬼来凡间大闹一番呢？
在多伦多这个典型的维多利亚区生活了半年多，我对周围的一切从陌生到熟悉，对各家门前的花草树木、水车曲径了如指掌，家家门前不断变换的装饰就像一张张日历，标识着四季的更替，大小节日的沓至。深秋时节，漫步在如火如荼的枫林间，踏足在沙沙作响的行人道上，我突然发现黄昏夕阳下，家家户户的庭院草地上都布置了几座假坟，几个骷髅头骨，门前还有用竹竿竖起的巫婆随风飘扬。户户门前都放置了一个挖空了心的南瓜，南瓜内烛光灼灼，仿佛南瓜小精灵人降临人间。哦，我盼望已久的“鬼节” 已悄然而至了，正是这盏盏南瓜灯点亮了孩童的心扉，它是户主欢迎孩童敲门索取糖的信号。
我所称的“鬼节” ，即万圣节(Halloween) ，在北美流行已久。本来罗马教会与英国教会的万圣日( All Saint's Day) 定在11月1日，罗马教会同时规定信徒在这天望弥撒，英国中世纪称这天为All Hallow's， 将10月31日称为万圣节(Halloween, Hallow's Eve) 。如今万圣节的宗教色彩愈来愈淡，不过是孩子们的节日而已，然而营造节日氛围自然还得靠大人们张罗。万圣节的前一个周末，房东Elena专门驱车带我来到一家大型超市“鬼节饰物”专卖区，在这儿，从骷髅、假发、面具到扮鬼的各种服饰应有尽有。面对琳琅满目、五花八门的道具、饰物，我不由自主地产生了一个念头，感到精明的商家从来不会放过任何一个商机，孩子们的开心之时，便是商家们大饱中囊之际，难怪就连圣诞节的促销也来得一年比一年早了。
回到家，我和Elena便房前屋后的忙了起来，把南瓜面具往车库两旁的灯上一套，就有了“南瓜掺望员” ，这样, 一来省却了重拉电线的麻烦，二来车库前还增加了两位义务岗哨，日夜坚守，看家护院．我们把从超市买回印有“鬼童” 的塑料袋装满落叶杂草，扎上口，摆到门廊前的楼梯上，这些鼓鼓囊囊的袋子俨然是几个蹲在台阶上玩耍的孩子，而在我看来更象孩提时的我，坐在台阶上，眼巴巴地等待下班归来的父母，急于打开他们的手提包，看看今天他们又带回了什么好吃的。
在我住的那条街的尽头也有一栋硕大的房子，主人是个中学校长，难怪他家门前的装饰那样别致、周全，就连庭院前草坪中央的那棵松树上都悬挂着十几具“吊死鬼” ，我不仅没有感到阴森、恐惧，而是透过这装饰，仿佛看到了男女主人为了孩子们节日快乐的匠心独运，由衷地感到真正理解关心孩子们的还是这些园丁。我举起手中的相机，变换着角度，提前过了一把“鬼节瘾” 。
或许是因为人到中年的我依然童心不泯，或许是因为我太急于拥有加拿大过鬼节的感受，或许是因为好友Lina 又恰好在那天加盟与我入住同一屋檐下，那天的我真的就像个八、九岁的孩子，兴奋异常。为给Lina接风，我特邀Elena 和 前来送行的Diane共入午餐，饱餐了一顿“三鲜水饺” 。吃罢，大家围桌寒暄几句，煮好的咖啡都没来得及品完，就嚷嚷着“时装大赛”立马开始。人说三个女人一台戏，我们那天可是四个女人，那就全是戏了。可谓是中西合璧，首先是大家身着中国传统的民族服装---旗袍、唐装粉抹登场，瞧 ! Elena穿上我的唐装是不是也很古典？
继而是装以西方风格的晚礼服、职业装亮相，然后进入主题---西方终极装束---扮鬼相。买回的假发、巫婆帽都被派上了用场，大家浓妆艳抹，可无论怎样乔装打扮，都无法与“鬼” 妣美，充其量不过是几个跳粱小丑！
不知不觉中夜色已悄悄降临，家家户户的房前都有了一个从南瓜里向外张望的人。随着一阵阵清脆的门铃声，一批批扮相各异的孩子们出现在眼前，他们有的一头披肩白发，配衬上鲜艳耀眼的服装，有的画上脸谱，像鬼，更像一幅幅京剧脸谱杰作。房东Elena的大孙子Anthony 眉毛描得又粗又浓，下眼敛涂上深黑的眼影，使本来就够大的一对眸子，看上去就像两个黝黑深邃的洞，上下唇拢不到一起，满口大牙一个劲儿地朝外呲着，活脱一个金庸小说中的“侠客” 再现；小孙子 Alex一身黑装，大红领子高高地竖着，一块儿白布遮住了半边脸，也许担心白布会随时掉下来，他始终仰面朝天，整个一个“蒙面大盗” 。
孩子们手中都持有一个大布袋，挨门挨户地进门便说：“ Trick or treat! Money or eat! ” 大人们都以愉快的心情、笑脸盈盈地接待这些特殊的小客人，端出早已备好的糖果、小吃等，慷慨地往孩子们的大布袋子里装，一边口里还念念有词：“You got the treat! ” 我尽了一会儿大人的职责，再也按奈不住了，拉着Lina戴上假发、巫婆帽，也加入了“Treat or trick” 一族。街坊的朋友们被我们的“壮举” 逗得开怀大笑，我也实实在在地体验了一把童趣，重温童趣！
回到自己的房间已将近九点，稍做调整，刚刚进入读书状，被身后突来的一声怪叫吓了一跳，回头望去，更是魂不守舍、惊恐万状，莫不是真的“鬼来了” ？来者身披大白袍，头上蒙着一层银灰色的面罩，金黄色的头发在银灰色面罩的虚掩下，灯光下，好似光秃秃的头上抹了一层彩色涂料，铁青的脸上一张血盆嘴大开，一排金黄的大牙直冲我呲咧着，手里还举着一把明明晃晃的刀。见我真的害怕了，来者忍不住哈哈大笑起来，赶紧将头上的面罩拽下，原来是Elena 的亲家母Maria。虽说我受惊不小，可我真的非常感激Maria的恶作剧，让我实实在在地感受到了鬼节的“鬼气” 。
来到楼下客厅，大家仔细探究了Maria的道具。原来，用来蒙头的面罩是Elena儿媳妇的银灰连裤袜，金黄的大门牙是桔子皮的雕刻品，白色长袍是她的披肩，而那把亮铮挣的刀则是她顺手从厨房摸起的我从国内带来的切菜刀。谁曾想这刀还能在这种场合露峥嵘。洋人的刀都是像匕首那种式样的长刀，用我们的刀切菜，洋人行动笨拙、很不在行，然而作为“鬼魔” 挥舞大刀，＂草菅人命＂，那持刀的一招一势倒也功夫不浅。大家趁兴又是一番装扮，留下了这张 “美魔名女”照。
我加拿大的鬼节将成为我挥之不去的记忆，我愿尽我所能将这” 鬼节“展示给我的学生、朋友。
附笔：
在六、七十年代，结伴来取糖的多是10岁以下的孩子，近一、二年却换上了15岁或更年长的大孩子。当年幼童的天真浪漫变成了现在大部分孩子的粗暴无礼，更使人忧虑的是，贼人乘机假扮大孩子窜门而入。近来，传媒频频报道有恶作剧者在糖果中下毒或在苹果中放刀片，所以政府呼吁父母必须检视糖果，才可让孩子吃，但还是时有悲剧发生。
2001年11月1日于多伦多
