zhangulei
干部。干是一种美德。
- 注册
- 2018-01-06
- 消息
- 6,841
- 荣誉分数
- 1,320
- 声望点数
- 223
美国商界领袖团体放弃“股东至上”
商业圆桌会议将股东列为五类利益相关者之一，与客户、工人、供应商和社区并列。这等于放弃资本主义的“股东至上”信条。
更新于2019年8月20日 06:21 英国《金融时报》 理查德•亨德森 ， 帕特里克•坦普尔-韦斯特 纽约报道
美国最大的商业团体之一放弃了几十年来驱动美式资本主义的“股东至上”信条，转而敦促企业在追求利润的同时考虑环境和工人福祉。
商业圆桌会议(Business Roundtable)有近200名成员，其中包括摩根大通(JPMorgan)、亚马逊(Amazon)和通用汽车(General Motors)的首席执行官，他们的企业年营收总计高达7万亿美元。周一，商业圆桌会议发布一份新版《目的声明》，将股东列为五类利益相关者之一，与客户、工人、供应商和社区并列。
（文首照片为摩根大通首席执行官兼商业圆桌会议主席杰米•戴蒙——编者注）
这与企业为其资本所有者服务的基本信念——当初这一理念得到诺贝尔经济学奖得主米尔顿•弗里德曼(Milton Friedman)的倡导，驱动美国企业已有数十年——背道而驰。
商业圆桌会议表示，企业应该“保护环境”，并以“尊严和尊重”对待员工，同时也为股东带来长期利润。
这一更改相当于呼吁改革资本主义，其时代背景是，民粹主义的抬头和人们对气候变化的担忧，已经促使政界人士和股东活动人士要求企业把目光投向资产负债表以外，考虑自己对整体世界的影响。
“这是一项重要转变，”安联(Allianz)首席经济顾问穆罕默德•埃尔-埃利安(Mohamed El-Erian)表示。“它反映了一种新的共识：大家都意识到更具包容性的资本主义的重要性。”
商业圆桌会议的声明缺乏有关企业可采取什么行动（例如提高工资和减少碳排放）的细节。
曾在比尔•克林顿(Bill Clinton)总统手下担任美国财政部长的拉里•萨默斯(Larry Summers)表示，没有强制执行工具使这份声明缺乏力度，而且值得注意的是，政府没有被列为利益相关者。
“我对此抱有戒心，”萨默斯表示。“我担心商业圆桌会议拥抱利益相关者的措辞在一定程度上是一项战略，目的是阻碍必要的税收和监管改革。”
商业圆桌会议的声明可能被视为意在化解民主党总统候选人角逐者——如伊丽莎白•沃伦(Elizabeth Warren)和伯尼•桑德斯(Bernie Sanders)等人——要求全面商业改革的政治压力。这两位政界人士都强调一个事实，即美国公司正在实现创纪录的利润，并且在支出创纪录数额的资金回购股票，而工人的工资却陷入停滞。
这份声明在措辞上呼应沃伦去年提出的一项改革法案，该法案将要求公司董事考虑企业所有利益相关者的利益，“包括雇员、客户、股东和企业经营所在社区”。
佛罗里达州共和党参议员马尔科•鲁比奥(Marco Rubio)呼吁美国企业不能只考虑股东利益，并且在投资上要有长远眼光，他认为这将促进就业。在英国，反对党工党领袖杰里米•科尔宾(Jeremy Corbyn)也提议了广泛的公司改革。
贝莱德(BlackRock)首席执行官、商业圆桌会议成员拉里•芬克(Larry Fink)去年呼吁企业除了实现利润外，也要努力对社会产生积极影响。近期，桥水基金(Bridgewater Associates)创始人雷伊•达里奥(Ray Dalio)和摩根大通首席执行官兼商业圆桌会议主席杰米•戴蒙(Jamie Dimon，见文首照片)呼应了类似观点。
商业圆桌会议近期曾游说冲淡股东激进主义。6月，该团体请求美国证交会(SEC)提高提交初始提案的门槛，此举将限制股东在气候变化和高管薪酬等问题上推动企业变革的能力。
“人们对资本主义真的很不满意，”自由派智库“美国进步中心”(Center for American Progress)负责经济政策的常务董事安迪•格林(Andy Green)表示。“我们需要研究细节，看看他们是否准备拿出实际行动。”
商业圆桌会议将股东列为五类利益相关者之一，与客户、工人、供应商和社区并列。这等于放弃资本主义的“股东至上”信条。
更新于2019年8月20日 06:21 英国《金融时报》 理查德•亨德森 ， 帕特里克•坦普尔-韦斯特 纽约报道
美国最大的商业团体之一放弃了几十年来驱动美式资本主义的“股东至上”信条，转而敦促企业在追求利润的同时考虑环境和工人福祉。
商业圆桌会议(Business Roundtable)有近200名成员，其中包括摩根大通(JPMorgan)、亚马逊(Amazon)和通用汽车(General Motors)的首席执行官，他们的企业年营收总计高达7万亿美元。周一，商业圆桌会议发布一份新版《目的声明》，将股东列为五类利益相关者之一，与客户、工人、供应商和社区并列。
（文首照片为摩根大通首席执行官兼商业圆桌会议主席杰米•戴蒙——编者注）
这与企业为其资本所有者服务的基本信念——当初这一理念得到诺贝尔经济学奖得主米尔顿•弗里德曼(Milton Friedman)的倡导，驱动美国企业已有数十年——背道而驰。
商业圆桌会议表示，企业应该“保护环境”，并以“尊严和尊重”对待员工，同时也为股东带来长期利润。
这一更改相当于呼吁改革资本主义，其时代背景是，民粹主义的抬头和人们对气候变化的担忧，已经促使政界人士和股东活动人士要求企业把目光投向资产负债表以外，考虑自己对整体世界的影响。
“这是一项重要转变，”安联(Allianz)首席经济顾问穆罕默德•埃尔-埃利安(Mohamed El-Erian)表示。“它反映了一种新的共识：大家都意识到更具包容性的资本主义的重要性。”
商业圆桌会议的声明缺乏有关企业可采取什么行动（例如提高工资和减少碳排放）的细节。
曾在比尔•克林顿(Bill Clinton)总统手下担任美国财政部长的拉里•萨默斯(Larry Summers)表示，没有强制执行工具使这份声明缺乏力度，而且值得注意的是，政府没有被列为利益相关者。
“我对此抱有戒心，”萨默斯表示。“我担心商业圆桌会议拥抱利益相关者的措辞在一定程度上是一项战略，目的是阻碍必要的税收和监管改革。”
商业圆桌会议的声明可能被视为意在化解民主党总统候选人角逐者——如伊丽莎白•沃伦(Elizabeth Warren)和伯尼•桑德斯(Bernie Sanders)等人——要求全面商业改革的政治压力。这两位政界人士都强调一个事实，即美国公司正在实现创纪录的利润，并且在支出创纪录数额的资金回购股票，而工人的工资却陷入停滞。
这份声明在措辞上呼应沃伦去年提出的一项改革法案，该法案将要求公司董事考虑企业所有利益相关者的利益，“包括雇员、客户、股东和企业经营所在社区”。
佛罗里达州共和党参议员马尔科•鲁比奥(Marco Rubio)呼吁美国企业不能只考虑股东利益，并且在投资上要有长远眼光，他认为这将促进就业。在英国，反对党工党领袖杰里米•科尔宾(Jeremy Corbyn)也提议了广泛的公司改革。
贝莱德(BlackRock)首席执行官、商业圆桌会议成员拉里•芬克(Larry Fink)去年呼吁企业除了实现利润外，也要努力对社会产生积极影响。近期，桥水基金(Bridgewater Associates)创始人雷伊•达里奥(Ray Dalio)和摩根大通首席执行官兼商业圆桌会议主席杰米•戴蒙(Jamie Dimon，见文首照片)呼应了类似观点。
商业圆桌会议近期曾游说冲淡股东激进主义。6月，该团体请求美国证交会(SEC)提高提交初始提案的门槛，此举将限制股东在气候变化和高管薪酬等问题上推动企业变革的能力。
“人们对资本主义真的很不满意，”自由派智库“美国进步中心”(Center for American Progress)负责经济政策的常务董事安迪•格林(Andy Green)表示。“我们需要研究细节，看看他们是否准备拿出实际行动。”
