林郑月娥宣布正式撤回引渡法案

[寻找尼莫]

林郑月娥宣布正式撤回引渡法案
《纽约时报》
2019年9月4日

简讯：香港特区行政长官林郑月娥周三发表电视讲话，宣布正式撤回《逃犯条例》修订案。这项允许将嫌疑人引渡至大陆的法案引发了持续数月的抗议活动。
林郑月娥在6月宣布暂停这项法案，后来表示法案已“寿终正寝”，但抗议者一直对政府拒绝正式撤回表示质疑，并担心未来法案可能会被恢复。
撤回法案是香港抗议者提出的“五大诉求”之一，其他要求还包括对警察使用武力进行独立调查、释放被捕的抗议者以及进行双普选等。但林郑月娥在讲话中重申，现有的监警会制度已能作出全面调查，因此不会成立独立调查委员会。她还坚持释放被捕人士有违法治精神。
林郑月娥表示，她和政府官员本月起会走入社区与市民对话，并邀请社会领袖、专家、学者，就社会深层次问题进行独立研究及检讨、向港府提出建议。
林郑月娥宣布正式撤回的决定前一天，北京当局再次表明了对抗议活动的不妥协立场。港澳办发言人杨光在北京举行的吹风会上说：“所有真正关心香港、爱护香港的人，都应当擦亮眼睛、坚定立场，清楚地认识到在止暴制乱这个大是大非、关乎香港前途命运的问题上，没有中间地带，容不得犹豫、徘徊和动摇。”
但中国国家主席习近平近期的一次公开讲话可能暗示了北京的立场变化。本周二在中央党校发表的讲话中，他呼吁党的青年干部“发扬斗争精神”，要有长期斗争的决心，但建议领导层调整战术，以实现目标。
“在原则问题上寸步不让，在策略问题上灵活机动，”习近平在讲话中说。
本文根据《纽约时报》英文报道编译。

 

[寻找尼莫]

香港股市暴涨千点，人民币短线升值250点。

 

[parkdale]

 

[parkdale]

 

[lindamy]

好啊！既然所有人都说死亡和撤回一样，现在再如示威者所愿，下面看看是各让一步，还是得寸进尺。

 

[tfbank]

根本没用！
只要不同意他们的双普选要求，就会接着闹。

 

[向问天]

从她说死亡，到现在说撤回，中间隔了20多天吧？

继续闹吧。把香港搞死，很多人在这个目标上是共同的。

 

[Anakin]

分化瓦解策略。一步一步来

 

[Wolfwood]

下一个就是辞职了。

 

[向问天]

即使这次平息了，以后去殖民化的过程肯定是相当艰难的。怎么看，香港现在都是鸡肋。

 

[Wolfwood]

好啊！既然所有人都说死亡和撤回一样，现在再如示威者所愿，下面看看是各让一步，还是得寸进尺。

从法律角度看差别很大。同意你的意见，还会接着闹。不过对我们没什么影响，看看热闹也不错。

 

[lindamy]

从法律角度看差别很大。同意你的意见，还会接着闹。不过对我们没什么影响，看看热闹也不错。

我同意你说的，林郑既然一直不说撤回，必然有区别。

 

[ccc]

在这个问题上，我看不出来怎么就是不让步和让步。正式撤回，以后就不得再提出来重新审议？

这不是自欺欺人么。

 

[jy]

在这个问题上，我看不出来怎么就是不让步和让步。正式撤回，以后就不得再提出来重新审议？

这不是自欺欺人么。

我猜这帮人还要要求保证不会再次提出。
总之，得寸进尺，没完没了。看吧。
我觉得政府还是太软了。

 

[RareEarth]

这个本来就是借口。不过闹了这么久，也算是给个台阶。 各方还是要先和谐一下，没有到你死我活的地步。最好搞个大赦之类的，不追究所谓暴徒，也不清算特首和警队。 如果负能量还没有耗尽，一定要革命到底。那就继续打酱油看热闹，迎接港倒

在这个问题上，我看不出来怎么就是不让步和让步。正式撤回，以后就不得再提出来重新审议？ 这不是自欺欺人么。