飞车撞上布什发表演讲的建筑 布什无恙

[精彩过客]

新华网消息 美国总统布什1日在密西西比州的南黑文参加完一个政治集会准备乘车离开会场时，一辆汽车突破警戒线撞上他演讲的会场建筑物，不过布什没有受伤。

　　据美联社报道，事发后，警察立即涌向这辆汽车，并将驾驶汽车的一名妇女和车内的三名儿童带走，警察还给这名妇女拷上了手铐。

　　白宫发言人达菲说：“总统没有受伤，确实有车子撞上会场建筑物的一侧，但是离总统乘坐的车还有一段距离，没有人从车里开枪，警方已经拘留了这名“嫌疑人”。

　　情报部门的发言人在华盛顿说，事情发生后，保安将总统的专车护卫在中间，当局势得到控制后，总统的专车从离“肇事”汽车40码的一个出口离开。他没有说布什是否看到这一切，以及布什的反应。

　　目前还不知道驾驶汽车的妇女的身份。一名目击者说，车内的三名儿童全是男孩，看上去10岁左右。以现场汽车的毁坏程度来看，汽车以每小时5―10英里的速度撞向建筑物。

　　事发后不久，布什的车队离开会场。随后，布什来到机场，向记者招手致意后，登上“空军一号”，前往他的下一站肯塔基州。（苏影）

　　新华网华盛顿１１月１日电（记者谭新木 潘云召）据美国电视媒体１日报道，美国密西西比州一名妇女当天开车冲过警戒线，撞到美国总统布什演讲的一座礼堂的外墙。目前这名妇女正在接受警察盘问。

　　据报道，事件发生在密西西比州迪索托县一个礼堂外。当时布什刚刚结束一场为共和党州长助选的演讲，坐进停在礼堂内部的专车上准备离开。目击者称，一名中年妇女驾驶一辆灰色丰田车，不顾警察要求她停车的命令，开车穿过警戒线以内的一个停车场，撞上马路路沿后一个轮胎爆裂。汽车冲向礼堂外墙，车上还有一名男孩和一名女孩。电视画面显示，十几名总统保镖和警察一拥而上，将这名白人妇女从车内拖出扑倒在地，将其戴上手铐后塞进警车。妇女车上的两名小孩也被带走。

　　事情发生５分钟后，布什专车从离事发地约３６米的出口离开。白宫发言人达菲说，总统没有受到任何威胁，这次事件也没有影响总统的日程。布什随后乘“空军一号”专机飞赴肯塔基州继续其为共和党助选的演讲。（完）

 

[精彩过客]

中国日报网站消息：美国密西西比警方11月1日宣布， 当天驾车撞击美国总统布什演讲会场密西西比州德索托郡市政中心大厦的妇女身份已经确认，名叫贝蒂纳・米克森，29岁，现在她已经被以恶性攻击和非法闯入警戒场所的罪名起诉。

　　据报道，美国情报部门女发言人安・罗曼表示，在整个事件中，布什毫无危险。白宫发言人达菲说：“当车子撞上会场建筑物的一侧时，布什总统刚刚坐进他的专车里， 没有受伤。”

　　目击者说，那位妇女驾车超越总统车队，突然左转弯，越过一个路障，冲过草坪，撞上了布什演讲会场密西西比州德索托郡市政中心大厦。 　　

　　事发后，警察立即涌向这辆汽车，给这名驾驶汽车的妇女拷上了手铐，将她和车内的三名儿童带走。 　　

　　11月1日，美国总统布什亲自前往密西西比州为共和党州长候选人助阵，希望他能击败现任民主党州长，为自己2004年总统大选添加筹码。然而，就在布什发表演讲后离开时，这辆汽车突破警戒线，猛地撞向他演讲的会场建筑物。