才别金秋 又见梨园 - 观戏 2019.11.06

[加拿大孟伟越剧艺术传习所]

秋天的红叶刚刚凋零，渥太华的艺术家们要为大家奉上一台京剧晚会。因为不是在周末， 本来想就不去看了，怎奈还是心有不舍，在演出前买了票，提前到了剧场：Venus theater of arts court Ottawa. 选了一个不远不近，不左不右的位置坐下，开始打量和感受里面的气氛。这个剧场真是小啊，灯光暗暗的，播放着京剧的背景伴奏，象是有意要把人拉回到旧时看堂会的环境，外面的现代感一下就离我而去。我就带着这种异样的感觉，期待好戏登场！

开场只见红桌红椅红灯盏，夫君战死沙场已三载的遗孀邹氏，上无双亲可尽孝，下无孩童可抚养，别无聊奈。孤独，沮丧，压抑。在戏中通过演员的一皱一眉，一频一叹，一动一静中传递给观众。尤其是那双三寸金莲，虽是在长裙下若隐若现，却是有功力的演员才能驾驭。

最后一出是压轴戏：拾玉镯。这是我最期待的，既是因为故事的完整，也是因为京越二个剧种，中英二种语言的联姻。灯光亮处，只见绿桌绿椅，一个普通人家。可爱的少女玉娇，清早起来，放鸡，数鸡，兜米，喂鸡，找鸡，每个动作都完全靠形体手式表现出来。接着开始绣手帕，配色，穿针引线， 活灵灵的一个可人儿。直到买鸡的付公子出现。只见这公子，英俊倜傥，斯文有礼，眉目传情，怎不叫人喜爱。 越剧小生的优势全在此展现，那眼神，水袖，折扇，被付公子运用自如，好一个潇洒的读书人！难怪玉娇一见钟情。玉娇二拾玉镯，全靠动作表达出紧张，害羞，不舍的内心感受，不由使人叫绝。当隔壁的媒婆出现时，好像是穿越了一般，那头饰，脸上的黑痣明明是典型的中国媒婆，可是讲的却是洋话，把地点放在了丽都商场附近，不由你不叫个“好“！

【拾玉镯剧照】
玉娇：由刘伟亮用京剧演绎

付鹏：由孟伟用越剧演绎

媒婆：由Laura Astwood用英语演绎

穿插的其他形式的表演也很精彩，不在这里多言了。

对我这样很久没有机会看折子戏的戏迷，这无疑是一场小小的宴席。 期待在海外的戏曲艺术家们，都能再次出山，使我们能常常赴戏曲的盛宴！

后记：
这次的观众洋人众多。我两旁都是。左边是二个跳现代舞的专业人士，她们的笑点一点不延迟，说明完全看懂了。
很欣赏演员们在结束后，来到观众中，任何签字照相都不拒绝。如果能成为传统保留下去，更容易留住未来的观众。谢谢各位演员们的辛勤付出和精彩表演！

演员与中国驻加拿大使馆文化处孙毅先生及夫人，王守涛先生合影

附：
京剧综合晚会节目介绍：http://bbs.comefromchina.com/threads/1698685/

文：林红
插图排版：Emma Qian