这翻译的对吗？
- 主题发起人 那年以后
- 开始时间
- 注册
- 2005-11-23
- 消息
- 30,321
- 荣誉分数
- 7,459
- 声望点数
- 373
我找到你这个视频相关的CNN文章，说的是，美国第一例不明来源的病人，被视作“社区感染”，他的感染源不明。
别太相信那些自媒体，他们很多人连美国首都在那里还不清楚呢，说现在美国首都疫情严重。
The CDC has changed its criteria for testing patients for coronavirus after the first case of unknown origin was confirmed
By Sarah Moon, Holly Yan, Jen Christensen and Christina Maxouris, CNN
Updated 6:15 AM ET, Fri February 28, 2020
(CNN)After a US patient contracted novel coronavirus and left medical authorities no clues as to where it came from, the Centers for Disease Control and Prevention has begun sending out new testing guidance to health care workers, the top CDC official said Thursday.
A patient in California who has cornonavirus didn't travel anywhere known to have the virus, the CDC announced Wednesday night. And the patient wasn't exposed to anyone known to be infected.
The patient is in serious condition, Rep. John Garamendi, who represents the district in California where the patient is from, told CNN's "OutFront with Erin Burnett.
"Whether this person can actually talk or not is of question. She's been intubated, and so may not be in a position to discuss it," he said.
Earlier in the outbreak, CDC guidance to doctors in the United States was that a patient had to have a travel history to China or be a close contact of someone who had been there before being tested, CDC Director Dr. Robert Redfield said.
HHS whistleblower claims US workers received coronavirus evacuees without proper precautions
The new patient who prompted the guidance change was transferred from another Northern California hospital last week.
According to a letter from UC Davis Health, the patient "did not fit the existing CDC criteria for Covid-19, a test was not immediately administered." After doctors persisted in their request for the test, on Sunday, CDC went ahead with testing.
That patient became the first US case of unknown origin, according to the CDC. It could be the first US case of "community spread" of the virus, when the source of the infection is unknown.
"As soon as that case was recognized, we met and we revised our case definition for persons under investigation," Redfield said. "Today, that has been posted (to the CDC website) along with a new health advisory that the recommendation should be when a clinician or individual suspects coronavirus, then we should be able to get a test for coronavirus."
The mysterious nature of this case is significant, said Dr. Dean Blumberg, an infectious disease specialist at UC Davis Medical Center.
"That suggests that the virus is out there in the community, and that means pretty much that everybody's at risk," he told CNN affiliate KCRA. "We don't know who might be carrying it. We don't know who we can get it from."
As for whoever passed the virus to the UC Davis patient, "that other person probably exposed other people," Blumberg said.
"And you have to realize that this virus is so new, that none of us have any immunity to it. So, anybody who's exposed is at high risk of getting infected with this."
Health officials are now trying to trace those who may have been in contact with the UC Davis patient.
"We currently have people in the field working in the community from the local, from the state and also from the CDC," said Dr. Sonia Angell, director of the California Department of Public Health.
"They're contacting any individuals who might have been exposed, and they're isolating them."
But Angell emphasized "the risk to the general public remains low."
www.cnn.com
别太相信那些自媒体，他们很多人连美国首都在那里还不清楚呢，说现在美国首都疫情严重。
The CDC has changed its criteria for testing patients for coronavirus after the first case of unknown origin was confirmed
By Sarah Moon, Holly Yan, Jen Christensen and Christina Maxouris, CNN
Updated 6:15 AM ET, Fri February 28, 2020
(CNN)After a US patient contracted novel coronavirus and left medical authorities no clues as to where it came from, the Centers for Disease Control and Prevention has begun sending out new testing guidance to health care workers, the top CDC official said Thursday.
A patient in California who has cornonavirus didn't travel anywhere known to have the virus, the CDC announced Wednesday night. And the patient wasn't exposed to anyone known to be infected.
The patient is in serious condition, Rep. John Garamendi, who represents the district in California where the patient is from, told CNN's "OutFront with Erin Burnett.
"Whether this person can actually talk or not is of question. She's been intubated, and so may not be in a position to discuss it," he said.
Earlier in the outbreak, CDC guidance to doctors in the United States was that a patient had to have a travel history to China or be a close contact of someone who had been there before being tested, CDC Director Dr. Robert Redfield said.
HHS whistleblower claims US workers received coronavirus evacuees without proper precautions
The new patient who prompted the guidance change was transferred from another Northern California hospital last week.
According to a letter from UC Davis Health, the patient "did not fit the existing CDC criteria for Covid-19, a test was not immediately administered." After doctors persisted in their request for the test, on Sunday, CDC went ahead with testing.
That patient became the first US case of unknown origin, according to the CDC. It could be the first US case of "community spread" of the virus, when the source of the infection is unknown.
"As soon as that case was recognized, we met and we revised our case definition for persons under investigation," Redfield said. "Today, that has been posted (to the CDC website) along with a new health advisory that the recommendation should be when a clinician or individual suspects coronavirus, then we should be able to get a test for coronavirus."
The mysterious nature of this case is significant, said Dr. Dean Blumberg, an infectious disease specialist at UC Davis Medical Center.
"That suggests that the virus is out there in the community, and that means pretty much that everybody's at risk," he told CNN affiliate KCRA. "We don't know who might be carrying it. We don't know who we can get it from."
As for whoever passed the virus to the UC Davis patient, "that other person probably exposed other people," Blumberg said.
"And you have to realize that this virus is so new, that none of us have any immunity to it. So, anybody who's exposed is at high risk of getting infected with this."
Health officials are now trying to trace those who may have been in contact with the UC Davis patient.
"We currently have people in the field working in the community from the local, from the state and also from the CDC," said Dr. Sonia Angell, director of the California Department of Public Health.
"They're contacting any individuals who might have been exposed, and they're isolating them."
But Angell emphasized "the risk to the general public remains low."
The CDC has changed its criteria for testing patients for coronavirus after the first case of unknown origin was confirmed
For the first time, a US patient has contracted novel coronavirus with no clue as to where it came from. Now officials say more testing kits will be on the way.
最后编辑:
IMeMyself
爱我自己
- 注册
- 2019-07-11
- 消息
- 574
- 荣誉分数
- 101
- 声望点数
- 53
还自己去找，你也太认真了吧。我找到你这个视频相关的CNN文章，说的是，美国第一例不明来源的病人，被视作“社区感染”，他的感染源不明。
别太相信那些自媒体，他们很多人连美国首都在那里还不清楚呢，说现在美国首都疫情严重。
The CDC has changed its criteria for testing patients for coronavirus after the first case of unknown origin was confirmed
By Sarah Moon, Holly Yan, Jen Christensen and Christina Maxouris, CNN
Updated 6:15 AM ET, Fri February 28, 2020
(CNN)After a US patient contracted novel coronavirus and left medical authorities no clues as to where it came from, the Centers for Disease Control and Prevention has begun sending out new testing guidance to health care workers, the top CDC official said Thursday.
A patient in California who has cornonavirus didn't travel anywhere known to have the virus, the CDC announced Wednesday night. And the patient wasn't exposed to anyone known to be infected.
The patient is in serious condition, Rep. John Garamendi, who represents the district in California where the patient is from, told CNN's "OutFront with Erin Burnett.
"Whether this person can actually talk or not is of question. She's been intubated, and so may not be in a position to discuss it," he said.
Earlier in the outbreak, CDC guidance to doctors in the United States was that a patient had to have a travel history to China or be a close contact of someone who had been there before being tested, CDC Director Dr. Robert Redfield said.
HHS whistleblower claims US workers received coronavirus evacuees without proper precautions
The new patient who prompted the guidance change was transferred from another Northern California hospital last week.
According to a letter from UC Davis Health, the patient "did not fit the existing CDC criteria for Covid-19, a test was not immediately administered." After doctors persisted in their request for the test, on Sunday, CDC went ahead with testing.
That patient became the first US case of unknown origin, according to the CDC. It could be the first US case of "community spread" of the virus, when the source of the infection is unknown.
"As soon as that case was recognized, we met and we revised our case definition for persons under investigation," Redfield said. "Today, that has been posted (to the CDC website) along with a new health advisory that the recommendation should be when a clinician or individual suspects coronavirus, then we should be able to get a test for coronavirus."
The mysterious nature of this case is significant, said Dr. Dean Blumberg, an infectious disease specialist at UC Davis Medical Center.
"That suggests that the virus is out there in the community, and that means pretty much that everybody's at risk," he told CNN affiliate KCRA. "We don't know who might be carrying it. We don't know who we can get it from."
As for whoever passed the virus to the UC Davis patient, "that other person probably exposed other people," Blumberg said.
"And you have to realize that this virus is so new, that none of us have any immunity to it. So, anybody who's exposed is at high risk of getting infected with this."
Health officials are now trying to trace those who may have been in contact with the UC Davis patient.
"We currently have people in the field working in the community from the local, from the state and also from the CDC," said Dr. Sonia Angell, director of the California Department of Public Health.
"They're contacting any individuals who might have been exposed, and they're isolating them."
But Angell emphasized "the risk to the general public remains low."
The CDC has changed its criteria for testing patients for coronavirus after the first case of unknown origin was confirmed
For the first time, a US patient has contracted novel coronavirus with no clue as to where it came from. Now officials say more testing kits will be on the way.
yellow_violence
资深人士
- 注册
- 2015-06-28
- 消息
- 3,736
- 荣誉分数
- 1,027
- 声望点数
- 223
对。
上面字母的不认识。
下面中文的看懂了，党说的肯定对。钟南山更对比党还对。
说不对的，我身边14亿，一人一口唾沫淹死你，党还是对的。你可以不尊重我，但你不能不尊重中国吧。
上面字母的不认识。
下面中文的看懂了，党说的肯定对。钟南山更对比党还对。
说不对的，我身边14亿，一人一口唾沫淹死你，党还是对的。你可以不尊重我，但你不能不尊重中国吧。
