医生警告说，加拿大应该lockdown以阻止COVID-19的传播

[lindamy]

Canada should be on lockdown to stop COVID-19 spread, doctor warns
Mar 21, 2020

Dr. Michael Warner is the medical director of critical care at Michael Garron Hospital and says Canada should have enforced a mandatory lockdown from coast to coast a while ago. To read more: https://newsinteractives.cbc.ca/coron...

 

[rentcfc]

现在全世界都应该这样，全部关闭。谁也别挑谁的不是

 

[lindamy]

中文翻译：大意，要点，请不要细究语法，修辞等，水平有限。

Warner 医生说非常需要呼吸机，但是更急需的是医护人员的防护装备。

Saskatchewan 省长Scott Moe已经宣布强制性措：关闭酒吧，赌场，餐馆，不允许一定数目的人群聚会。

Warner 医生认为这是很有必要，这些措施需要立即在整个加拿大实施，from coast to coast to coast immediately.对我来说这才是真正的leadership,虽然总理有很多事情需要处理，但是很多社交间距早就该设立，虽然现在做也不能算晚，但是时间在飞快地流失。Time is running out.

如果想要避免意大利，纽约，旧金山，西雅图的状况。如果这种情况，就像利滚利的复合效应。如果发生病毒在病人之间不断扩散，大量病人同时涌入医院，地球上没有任何地方的医疗系统可以承受这样的压力。像意大利现在的状况，不仅是大量新冠病人，还有其他各种病人，同时涌入医院，所以这些附带的损伤，必将是非常恐怖的，并不可能使曲线变平缓。

对未来一两个月后的情景你如何看？

我们需要期待最好的结果，但是必须为最坏的发展做好准备，从任何方面来看，我们宁可做出过度反应，over react, 我们需要准备好足够的供给，包括呼吸机，病床，医生，护士，必须尽快做好准备。我只会按照科学来预测，Hope for the best, prepare for the worst.

什么是最坏的情况？

作为医生，面对病人，却无力挽救，这种情况可能是所有加拿大医护人员从来没有经历过的。而且我关切我自己的家庭，朋友。新冠病毒可能会影响到每一个。

我希望所有听到我讲话的人，从现在开始，必须保持一定的社交间距，你不知道周围人群中，谁已经感染。我希望呼吁政府使每个人明白，社交间距是你手中能够保护你的唯一的工具，必须给与足够的重视，根据我的科学知识，安全的人数是1，不是10，50，或者250。

你认为政府现在需要制定强制性措施：

绝对的，ABSOLUTELY!

 

[喜相逢]

非常感谢上传视频并翻译···············

 

[op97]

最坏的前景出现了：病例以呈现指数发展的态势。再这样发展下去，加拿大将会医疗系统崩溃！
联邦，省和市各级政府应该采取一切措施避免这种情况发生。
作为个人，每个人应该尽量保护自己，保护社会，减轻医疗系统的负担。

 

[op97]

加拿大奥委会：退出2020东京奥运会

虽然我很期待东京奥运，但在现在的时局下，我举双手赞成加拿大奥委会的决定。

 

[Mr.CFC*]

我希望呼吁政府使每个人明白，社交间距是你手中能够保护你的唯一的工具，必须给与足够的重视，根据我的科学知识，安全的人数是1，不是10，50，或者250。
————在不得不社交的情况下，人们之间的距离好像是2米？

 

[Ottawa005]

韓國和義大利開始時差不多，應變態度不一樣，現在真是天壤之別。

韩国疫情趋缓 单日新增病例创新低纪录

韩国疾病管理本部23日表示，新增64例新冠病毒确诊病例，这是韩国自2月29日以来的新低纪录，目前累计确诊总数来到8961例，死亡110例。

www.voachinese.com

韩国疾病管理本部23日表示，新增64例新冠病毒确诊病例，这是韩国自2月29日以来的新低纪录，目前累计确诊总数来到8961例，死亡110例。

韩国2月29日创下新增病例数的高峰909例，如今已经连续12天新增病例维持在100例上下或是更少。

路透社报道，韩国感染人数不断下降，显示这个中国以外亚洲最严重疫区有疫情缓和的可能。

 

[lindamy]

加拿大各位要员正在直播，记者问我们医院的供给是否充分，有没有短缺，部长把问题交给谭首席，因为她在直接主管这块，只说她唯一知道的是我们发送出去不少测试筛子，其他所有的装备数目因为一直都在变化，她只能以后再告诉大家。天啊，她什么都说不出来，

 

[阿土仔]

加拿大各位要员正在直播，记者问我们医院的供给是否充分，有没有短缺，部长把问题交给谭首席，因为她在直接主管这块，只说她唯一知道的是我们发送出去不少测试筛子，其他所有的装备数目因为一直都在变化，她只能以后再告诉大家。天啊，她什么都说不出来，

把命交到这些“亮点”官员手里，你就只能自求多福了。

 

[云霞]

加拿大各位要员正在直播，记者问我们医院的供给是否充分，有没有短缺，部长把问题交给谭首席，因为她在直接主管这块，只说她唯一知道的是我们发送出去不少测试筛子，其他所有的装备数目因为一直都在变化，她只能以后再告诉大家。天啊，她什么都说不出来，

她只会说低风险。

 

[当当娘]

我希望呼吁政府使每个人明白，社交间距是你手中能够保护你的唯一的工具，必须给与足够的重视，根据我的科学知识，安全的人数是1，不是10，50，或者250。
————在不得不社交的情况下，人们之间的距离好像是2米？

不是说距离 是说人数

 

[阿土仔]

她只会说低风险。

不如让丫上一线！

 

[Jay Wang]

韓國和義大利開始時差不多，應變態度不一樣，現在真是天壤之別。

韩国疫情趋缓 单日新增病例创新低纪录

韩国疾病管理本部23日表示，新增64例新冠病毒确诊病例，这是韩国自2月29日以来的新低纪录，目前累计确诊总数来到8961例，死亡110例。

www.voachinese.com

韩国疾病管理本部23日表示，新增64例新冠病毒确诊病例，这是韩国自2月29日以来的新低纪录，目前累计确诊总数来到8961例，死亡110例。

韩国2月29日创下新增病例数的高峰909例，如今已经连续12天新增病例维持在100例上下或是更少。

路透社报道，韩国感染人数不断下降，显示这个中国以外亚洲最严重疫区有疫情缓和的可能。

浏览附件889702

不学土鳖，因为看不上土鳖专制。学学韩国，台湾也行啊，好歹也是民主的啊。

 

[Jay Wang]

她只会说低风险。

一看到她，第一感觉就是，risk remains low.