谷歌大侠
知名会员
- 注册
- 2014-11-17
- 消息
- 1,073
- 荣誉分数
- 383
- 声望点数
- 193
Ontario draws up health-care plan in event hospitals become overcrowded
www.theglobeandmail.com
........
The triage contains three levels. The first, when the system reaches 200-per-cent capacity, would deny life-saving treatment to those with more than an 80-per-cent chance of death (该系统达到200%的容量,将拒绝那些有80%以上的死亡几率的人进行挽救生命的治疗) from trauma, and those who are unable to perform daily tasks because of a severe cognitive impairment from a progressive illness. The wording suggests that some individuals with dementia would be denied life-saving care, but that individuals with developmental delays not caused by progressive illness would still qualify for such care.
The second level denies life-saving treatment to those with more than a 50-per-cent chance of death. The third level applies to those with more than a 30-per-cent chance of death. (第二级拒绝为那些有超过50%的死亡机会的人提供挽救生命的治疗。 第三级适用于那些有超过30%的死亡机会的人。)
注:上面中文为谷歌翻译
Ontario draws up health-care plan in event hospitals become overcrowded
Document obtained by The Globe outlines worst-case scenario that medical staff would deny life-saving treatments to any patient with less than a 70 per cent chance of surviving
........
The triage contains three levels. The first, when the system reaches 200-per-cent capacity, would deny life-saving treatment to those with more than an 80-per-cent chance of death (该系统达到200%的容量,将拒绝那些有80%以上的死亡几率的人进行挽救生命的治疗) from trauma, and those who are unable to perform daily tasks because of a severe cognitive impairment from a progressive illness. The wording suggests that some individuals with dementia would be denied life-saving care, but that individuals with developmental delays not caused by progressive illness would still qualify for such care.
The second level denies life-saving treatment to those with more than a 50-per-cent chance of death. The third level applies to those with more than a 30-per-cent chance of death. (第二级拒绝为那些有超过50%的死亡机会的人提供挽救生命的治疗。 第三级适用于那些有超过30%的死亡机会的人。)
注:上面中文为谷歌翻译
