一个多元进步的美国城市和“带着微笑的种族主义”
JOHN ELIGON, JULIE BOSMAN2020年6月2日
在明尼阿波利斯前一晚的抗议活动中,富国银行的一家分行被烧毁。第二天周六,志愿者们在清理积水。 VICTOR J. BLUE FOR THE NEW YORK TIMES
明尼阿波利斯市——明尼阿波利斯市的居民对城内波光粼粼的湖泊、玻璃高楼林立的市中心、美丽的绿地和方便自行车出行的交通而感到自豪,这些都可以同哥本哈根相媲美。他们觉得自己具有公共精神,信奉多元文化主义,并受到明尼苏达州自由派偶像休伯特·汉弗莱(Hubert Humphrey)、沃尔特·蒙代尔(Walter Mondale)和保罗·威尔斯通(Paul Wellstone)的启迪。
明尼阿波利斯市议会由12名民主党人和一名绿党成员组成,其中包括两名跨性别者,都是黑人。长期以来,为纪念奴隶制的终结,这个城市每年都在六月节举办深受欢迎的社区庆祝活动和游行。
但在
教育成果和医疗保健方面,明尼苏达州的种族差异仍然很大。黑人家庭拥有住房的比率远低于白人家庭,其差距在全国位于前列。该市的警察部队主要由白人组成,几十年来一直被指控有种族主义行为,但是有不良记录的警察很少受到惩戒。
“明尼阿波利斯一直享有进步的名声,”2001年成为第一位当选市议会议员的美洲原住民罗伯特·利里格伦(Robert Lilligren)说。“就是这么一种感觉:做点表面文章,就觉得自己干了什么大事。设立一个民权委员会,为警察设立一个公民审查委员会,但却不给它们改变政策和体制的权力。”
在最近几个漫长的日日夜夜里,抗议、破坏和警察的镇压震撼着明尼阿波利斯,这一切迫使人们重新审视这座城市复杂的身份。
这座43万人口的城市拥有种种吸引新来者的先进之处:令人羡慕的美食、艺术和公共广播,活跃的商业和慈善团体,以及在东非和亚洲移民推动下日益丰富的多样性。从一个角度来看,明尼阿波利斯一直在蓬勃发展,像一块中西部的磁铁,吸引着寻找工作机会和文化的移民。
这里拥有医疗、农业和金融等一系列产业,而且是人均拥有财富500强企业最多的城市之一,市民们为此深感自豪。
明尼阿波利斯的居民认为自己是乐于接纳的:从1979年至2018年,该州接收了将近11万名难民,这主要源于路德教会和天主教社会服务机构的难民安置工作。
明尼苏达州仍然是一个明确的摇摆州,在2016年总统大选中,希拉里·克林顿(Hillary Clinton)领先唐纳德·J·特朗普(Donald J. Trump)1.5个百分点,而双子城周围有许多郊区是保守派社区。
正是该市的多元化和工作机会吸引了49岁的奥兰多·德瓦尔特(Orlando DeWalt),他去年从他的家乡伊利诺伊州东圣路易斯搬到明尼阿波利斯。
他说:“所有不同文化混合,食物多种多样——而且它的学校系统很好。”
身为黑人的德瓦尔特说,他乐于看到白人和黑人站在一起,为警察改革而斗争,还有当他在沃尔玛丢失钱包时,一个白人将它交还给他,而且不收德瓦尔特的酬谢。
然而,这座城市也是
阵亡将士纪念日那天的骇人事件的发生地,一名白人警察
用膝盖压在黑人乔治·弗洛伊德(George Floyd)的脖子上近九分钟。愤怒的游行示威蔓延至明尼阿波利斯以外,遍布全国数十个城市。涉案警察德里克·沙文(Derek Chauvin)被解雇并
被指控犯有三级谋杀罪。
“好的地方都很好,”明尼阿波利斯市前市长贝茨·霍奇斯(Betsy Hodges)谈到这座城市时说。“同时这座城市也面临着严峻的挑战,尤其是在种族方面。”2016年,作为白人的霍奇斯
在城市状况报告中特意谈及这个地方的长期困扰。
现任市长雅各布·弗雷(Jacob Frey)于2018年上任,在两次警察枪击致死事件发生后,誓言修复警察与社区之间的关系。在弗洛伊德去世后的一天内,身为民权律师的白人弗雷迅速谴责了相关的人。“黑肤色不应是死刑判决书,”他说。“我相信我所看到的,并且我所看到的无论如何都是错误的。”
弗雷还制定了解决明尼阿波利斯住房短缺的计划,这是其
经济增长的一个副作用:自1990年代以来,明尼苏达州吸引了来自索马里、柬埔寨、埃塞俄比亚、老挝和墨西哥的大量移民。
根据人口普查数据,明尼阿波利斯的白人大约占60%,黑人大约占20%,拉丁美洲人大约占10%,亚洲人大约占6%。
歧视有色人种的政策遗存阴魂不散。
“种族主义已经存在了很长时间,”明尼苏达大学的政治学家劳伦斯·R·雅各布斯(Lawrence R. Jacobs)说。“在银行拒贷的街区、教育系统、交通系统中都能看到,当然还有警察执法。”
现年92岁的蒙代尔说,他一直在明尼阿波利斯市中心的家中观看电视上的抗议活动,对弗洛伊德的去世感到震惊和不安。
他说:“这是一名明尼阿波利斯警察实施的谋杀,另外三名警官站在一旁看着。”
对致力于支持民权措施的蒙代尔来说,弗洛伊德之死以及随之而来的一系列抗议活动令他格外痛苦。“我在这个问题上着实努力了40年,看看现在,”他说。“我想我们在原地踏步。”
即使是夸耀自己城市的终身居民也说,明尼阿波利斯的友好外表掩盖了根深蒂固的问题。
经常可以听到居民说他们对明尼阿波利斯的多元文化如何热爱,接着就会说他们因为种族、民族或宗教而感到威胁。
周六,阿里·易卜拉欣·穆斯帮助清扫富国银行。 VICTOR J. BLUE FOR THE NEW YORK TIMES
现年42岁的索马里移民莱拉·阿里(Leila Ali)自1998年以来一直居住在明尼阿波利斯,她称之为“带着微笑的种族主义”。
当明尼阿波利斯街头又一个暴动沸腾的夜晚过去,在万里无云、阳光明媚的周六,几百名居民拿着扫帚来到了南区的富国银行分行,前一天晚上那里被烧毁。
作为美国最自由的城市之一,明尼阿波利斯以多元和包容著称,但在住房、教育成果和医疗保健方面,明州的种族差异仍然很大。弗洛伊德之死迫使人们重新审视这座城市。
cn.nytimes.com