Reuters: 克里姆林宫称乌克兰采用奥地利那样的去军事化 是可能考虑的妥协方案 (题目只对应最后的文章)

[lindamy]

焦点：中国大举采购法国与加拿大大麦 满足国内养殖业需求​

路透新闻部 1 分钟阅读

路透巴黎2月3日 - 中国着手采购下一作物年度的饲料用粮食，并已从法国和加拿大买下数百万吨尚未收割的大麦。

资料图片：2020年6月，法国康布雷，一台收割机在田间收获大麦。REUTERS/Pascal Rossignol

中国已大手笔从海外采购粮食，用于国内的生猪饲养业。在遭受非洲猪瘟疫情重击并被迫宰杀数亿头猪后，中国生猪饲养业正在逐渐复元。

中国的采购帮助推升了全球主要作物价格与食品价格通胀，因为对疫情期间食品安全的担忧，促使各国政府与行业进行囤货。CBOT指标玉米期货价格近日触及七年半高点。

外交关系紧张促使中国对澳洲大麦加征80.5%的关税，遏制了两国间的贸易后，北京寻求填补由此产生的供应缺口。

多家贸易商指出，加拿大2021年大麦收获量的一大部分已经被中国买家订走，一家贸易商称至少有100万吨。

贸易商表示，据了解目前为止欧洲大麦新作已至少卖出100万吨。

一些贸易商指出，欧洲部分将是来自法国的供应，一贸易商估计法国销售量高至200万吨，但其他贸易商表示这些销售是可选择的性质，而且也可能有一部分从乌克兰采购。

贸易商称，发货期将主要在7月-9月。

夏季法国大麦出口的升水上周大涨，贸易商表示，出口商自2020年底以来已预售给中国大量大麦，因而回补一些货量。这造成饲料大麦价格罕见地远高于面包用小麦。

“实际上焦点已转向新作，”咨询机构RMI Analytics负责人BrentAtthill表示。“这证实了中国需求不是短期的这一看法。”

Strategie Grains分析师Helene Duflot表示，在中国等候其下一次玉米收成、并维持对澳洲大麦征收高关税之际，来自欧洲和加拿大的大麦夏季将填补饲料供应。

“中国已经从法国和乌克兰购买新作的事实，或许表明中国不会对澳洲改主意，”她说。

对中国大麦进口规模的预测相差较大，反映了对中国谷物库存水平的不确定性。国际谷物理事会预计2021/21年度中国大麦进口580万吨，美国农业部的预估为700万吨，这样的进口规模将使中国的进口量低于沙特。

在截至6月的2020/21销售年度，法国对中国的大麦出口已升至180万吨，超过2019/20年度整体的150万吨。

与此同时，官方数据显示，加拿大在8-12月向中国出口150万吨，已经齐平上个作物季的总出口量。(完)

编译 徐文焰/蔡美珍/李爽 审校 张荻/刘秀红/李婷仪

Reuters | Breaking International News & Views

Find latest news from every corner of the globe at Reuters.com, your online source for breaking international news coverage.

cn.reuters.com

 

[lindamy]

俄罗斯外长拉夫罗夫展开访华行程 呼吁中俄减少使用美元​

路透新闻部
1 分钟阅读

路透莫斯科3月22日 - 俄罗斯外长拉夫罗夫(Sergei Lavrov)周一展开访问中国行程 呼吁两国一同减少对美元及西方支付系统的倚赖，以抵抗他口中所说的西方意识形态。

拉夫罗夫展开两日访华行程，预料将与中国外长召开会谈；目前中俄两国与美国拜登政府的关系均陷入僵局。

美国与中国官员周五结束了美方称之为“艰难而直接”的阿拉斯加会谈。这场会晤直接展现出世界两大经济强国之间深刻的紧张关系。

美国指控俄罗斯操弄2020年总统大选，俄罗斯当局虽然否认，但恐怕得迎接美国新一轮的制裁。

拉夫罗夫在展开访华行程前对中国媒体表示，俄中被迫撇开华府独立发展，好让美国遏制技术发展的企图无法得逞。

根据周一公布的受访纪录，拉夫罗夫表示，“我们需通过提高技术独立性，并转移至使用我们本国货币和替代美元的全球货币支付，来降低制裁风险。”

“我们需摆脱使用受西方控制的国际支付系统。”

在拉夫罗夫访华前，中国《环球时报》暗示拉夫罗夫此行象征着中俄密切协作将抗衡“美国制造麻烦”的影响。

环球时报指出，拉夫罗夫访华的时机别具意义意，因为在中美面对面沟通后，中国选择分享重要议题信息和观点的第一个国家就是俄罗斯。(完)

编译 张明钧/张若琪 审校 蔡美珍

Reuters | Breaking International News & Views

Find latest news from every corner of the globe at Reuters.com, your online source for breaking international news coverage.

cn.reuters.com

 

[lindamy]

综述：“守望相助” 中俄誓言在核心利益问题上做彼此坚强后盾​

乔艳红
2 分钟阅读

路透北京3月23日 - 火药味十足的中美阿拉斯加会谈上周五刚结束，中俄两国外长本周伊始又展开会晤。和中美双方针锋相对的气氛不同，中俄双方誓言将在核心利益问题上做彼此的坚强后盾，在发展振兴道路上做彼此的重要伙伴，继续执行好战略性大项目，稳步积累合作的重资产。

第三方图片：2021年3月22日，中国桂林，中国外长王毅和俄罗斯外长拉夫罗夫举行会晤。俄外交部/REUTERS

目前中俄两国与美国拜登政府的关系均陷入僵局。美国近期在印太地区展开密集外交攻势，在美日联合声明公开指责中国后，昨日美欧英加又罕见的一致以新疆问题为由制裁中国官员。俄罗斯方面则被美国指控干预美国大选和实施网络攻击，美国并拟对俄罗斯实施新一轮制裁。

因此，中俄外长会晤的第一天就首先通报了各自对美关系近况，认为美国应停止拉“小圈子”再搞集团对抗；中国国务委员兼外长王毅并再次强调“大国应当有大国的样子”，不能唯我独尊、动辄从实力地位出发来以势压人。

“志同道合、守望相助，是中俄关系的鲜明底色。无论世界如何动荡变革，双方都将...坚定支持对方维护国家主权、安全、发展利益的努力，坚定支持对方走符合本国国情的发展道路，”王毅在中俄外长联合记者会上称。

中美会晤选在了冰天雪地的阿拉斯加，中俄外长会晤所在的广西桂林则有“桂林山水甲天下”的美誉。

中国环球时报日前指出，俄罗斯外长拉夫罗夫访华的时机别具意义，因为在中美面对面沟通后，中国选择分享重要议题信息和观点的第一个国家就是俄罗斯。

美国、欧盟、英国与加拿大周一以新疆问题为由，对中国官员实施制裁，这是拜登上任以来西方国家首度针对北京采取这类协同行动。

白宫表示，在上周阿拉斯加会谈以及周一早些时候宣布因新疆问题实施制裁后，正在评估对中国的下一步行动。白宫发言人在新闻发布会上对记者表示，美国不排除对中国采取进一步行动的可能性。

**“守望相助”**

去年中俄双边贸易额连续第三年维持在千亿美元以上的水平，双方油气、核能等领域的战略性大项目正在按计划推进。前不久，两国还签订了关于合作建设国际月球科研站的谅解备忘录。

今年还是中俄睦邻友好合作条约签署20周年。王毅表示，双方已经商定将条约延期。

王毅指出，中俄双方将加快对接核酸检测的标准程序，探讨推广国际旅行健康证明和建立健康码信息互联机制，切实降低疫情快速传播的风险；双方还将继续开展疫苗研发和市场合作。

此外，还将以中俄科技创新年为契机，加大对新产业新业态的投入，打造以创新为内核的优质轻资产，服务完善多元化的合作格局，培养更多增长极，加快两国务实合作、提质升级。

拉夫罗夫在展开访华行程前对媒体表示，俄中被迫撇开华府独立发展，好让美国遏制技术发展的企图无法得逞。他并呼吁中俄减少使用美元。

当被问及俄罗斯外长此时访华是否是中美对话之后的“特意安排”，中国外交部发言人华春莹周一表示，中俄关系的发展，不针对任何特定的国家，“我们的关系坦坦荡荡，光明磊落”。

**“大国应当有大国的样子”**

美国与中国官员上周五结束了美方称之为“艰难而直接”的阿拉斯加会谈。中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪对美方表示，“你们没有资格在中国的面前说，你们从实力的地位出发，同中国谈话。”

这句话在中国社交网络瞬间走红。人民日报官方微博一张“两个辛丑年的对比”图片获得190万个点赞，该拼图上方是1901年辛丑条约签订现场，下方是中美阿拉斯加对话现场，图片配文就是杨洁篪的这句话。

王毅在中俄外长会晤期间称，这几天少数西方势力纷纷对中国进行抹黑指责，“编个故事、造个谎言就能肆意干涉中国内政的时代早已一去不复返了。”

“中方一贯认为大国就应当有大国的样子，这个样子不是指大国的胳膊比别人粗，地位比别人高，权力比别人大，”王毅在记者会上称。

他指出，大国要带头讲平等，不能唯我独尊，动辄从实力地位出发来以势压人；要带头讲诚信，不能以自己的标准肆意干涉别国内政；要带头讲合作，不能沉溺于零和博弈，热衷于搞单边制裁、甚至于冲突对抗；要带头讲守法，不能以所谓规则来取代普遍认可的国际法，不能搞所谓封闭排他的小集团。

被问及欧盟最近对中国的制裁，王毅称，任何单边制裁都没有国际法的依据，“建立在谎言基础上的所谓制裁不能被接受，我认为各国都应该站出来反对”。

他表示，中俄双方将在国际事务当中做维护公平正义的中流砥柱，坚决维护以联合国为核心的国际体系，坚定维护以国际法为基础的国际秩序。

“春分刚过，按照中国人的传统观念，这意味着寒冬已经过去了，春天已然到来，希望就在前面，”王毅在联合记者会开场发言结束的时候称。（完）

审校 杨淑祯

Reuters | Breaking International News & Views

Find latest news from every corner of the globe at Reuters.com, your online source for breaking international news coverage.

cn.reuters.com

 

[草头将军]

 

[lindamy]

2021年3月25日7:30 早上更新于4 小时前

中国高瓴资本以37亿欧元买下飞利浦家电业务​

路透新闻部

路透阿姆斯特丹3月25日 - 荷兰飞利浦周四宣布，旗下家电部门将以37亿欧元(43.7亿美元)出售给中国高瓴资本(Hillhouse Capital)。

飞利浦去年表示有意出售家电事业，因为与公司目前以医疗设备为主的核心路线并不一致。

飞利浦家电部门2020年营收22亿欧元。

飞利浦称高瓴资本将持续创新，出售案将在第三季完成，但需获得监管批准。

根据出售协议，高瓴资本将获得飞利浦授权品牌名称15年。(完)

Reuters | Breaking International News & Views

Find latest news from every corner of the globe at Reuters.com, your online source for breaking international news coverage.

cn.reuters.com

 

[Riven]

所以，你们看到的飞利浦家电，实际上都是中国老板生产，彻底的中国货了，只是飞利浦授权15年，到期收回

夏普也是这样，品牌授权给国内厂家。其实绝大多数家电品牌实际上是中国资本和生产。

 

[lindamy]

分析：后疫情时代缺工问题严重 美国制造业苦不堪言​

路透新闻部 2 分钟阅读

路透5月21日 - 印第安纳州的一家铸造厂上个月无法向客户运送价值160万美元的金属零件，因为没有足够的工人来生产产品，而马萨诸塞州的一家塑料工厂将近四分之一的业务外包给了分包商，才能满足订单量。

资料图片：2019年8月，美国密歇根州Romulus，一家汽车企业的发动机生产线。REUTERS/Rebecca Cook
欢迎来到大流行后的劳工危机。

近几个月来，随着经济增长加快，雇主急于召回在疫情危机期间裁掉的工人。但这并不容易。劳工部最新的就业报告显示，4月制造业、零售业和快递服务业就业人数减少，引发了关于慷慨的失业救济金是否使工人处于观望状态的激烈且日益政治化的辩论。

每周300美元的额外失业救济金，比大多数的最低工资工作还要高。作为拜登政府3月批准的1.9万亿美元大流行救助计划的一部分，这些措施已延长至9月初。到目前为止，已有20多个由共和党领导的州以当地劳动力瓶颈为由，提前结束了该额外的救济金。

其他被怀疑阻碍工人工作的问题，包括育儿危机和对健康风险的普遍忧虑，但是从美联储官员到企业高管，没有人能指出造成这种缺工的确切原因。

正如美联储副主席克拉里达(Richard Clarida)本周所说的，“重新开放一个20万亿美元的经济体可能要比关闭它花费更多的时间。”

图：美国工厂难以赶上需求

**前所未见**

对于许多制造商而言，封锁期间开始的需求激增加剧了劳动力问题，因为居家的美国人将消费从服务转移到了商品。根据美国供应管理协会(ISM)的数据，过去两个月，每个月工厂的未交货订单创下历史新高。

“我从来没有见过这样的情况，我从事制造工作已有30年了，”马萨诸塞州莱明斯特市的一家塑料生产商United Solutions Inc.执行长Dave Reilly表示。
Reilly已将工作外包给两个分包商，由于缺工100人，他无法满足订单量。United有两家工厂，一家在波士顿郊外，另一家在密西西比州，通常合计有近700名员工。但两家工厂最近几个月都人手不足。

他估计产量还差25%，尽管该公司已经动用库存和外包分包商来弥补其中的一部分。现在，他所有的办公室工作人员和管理人员都把时间花在造模机工厂。

员工短缺正推高运营成本。该公司是全天候运行，总是很难招到人来上夜班。员工人数本就不多，公司不得不靠花费巨额加班工资来吸引员工上夜班。Reilly称，人员配置问题，再加上塑料树脂成本的飙升，即便加班加点也是无利可图，最终可能不得不取消这个班次--即使这样做会加大实现生产目标的难度。

**难以承受之重**
、
虽说现在的劳动力短缺，还不至于严重到像芯片荒导致汽车工厂停业，但它们正迫使企业推迟发货，错失增长机会。

美国印第安纳州Bremen一家代工企业BCI Solutions Inc，由于缺少工人，该公司上月出货减少160万美元。“这听起来可能并不多，但对我们来说已经够多了！”这个家族企业的总裁J.B. Brown说道。这家公司的年销售额大约为4,000万美元，这些失去的出货额约占到4%。

要完成所有的订单，BCI大概需要250人来生产，但Brown说，自今年年初以来他的工人一直在慢慢流失，现在只剩下121人。

Brown将此归咎于多种因素，300美元的额外失业津贴便是其中原因之一。今年2月，他2月将起薪每小时提高了2美元，至每小时15美元，并将在周一再次提高至每小时20美元，这意味着他的整个工资标准都要提高，以避免惹恼现有的工人。

由于利润率面临风险，雇主们除了提高工资外，还在尝试新的策略来吸引人们加入他们的工厂。

在密西西比州，United Solutions的第二家工厂正准备参加下月的“得来速”(drive-thru)招聘会。

“人们甚至不需要下车，”United Solutions人力资源总监John Bergeron表示。“他们只需要开车到代表不同雇主的桌子旁就可以了。”(完)

编译 戴素萍/孙茉莉; 审校 李春喜/张明钧

Reuters | Breaking International News & Views

Find latest news from every corner of the globe at Reuters.com, your online source for breaking international news coverage.

cn.reuters.com

 

[光放]

分析：后疫情时代缺工问题严重 美国制造业苦不堪言​

路透新闻部 2 分钟阅读

路透5月21日 - 印第安纳州的一家铸造厂上个月无法向客户运送价值160万美元的金属零件，因为没有足够的工人来生产产品，而马萨诸塞州的一家塑料工厂将近四分之一的业务外包给了分包商，才能满足订单量。

浏览附件977097

资料图片：2019年8月，美国密歇根州Romulus，一家汽车企业的发动机生产线。REUTERS/Rebecca Cook
欢迎来到大流行后的劳工危机。

近几个月来，随着经济增长加快，雇主急于召回在疫情危机期间裁掉的工人。但这并不容易。劳工部最新的就业报告显示，4月制造业、零售业和快递服务业就业人数减少，引发了关于慷慨的失业救济金是否使工人处于观望状态的激烈且日益政治化的辩论。

每周300美元的额外失业救济金，比大多数的最低工资工作还要高。作为拜登政府3月批准的1.9万亿美元大流行救助计划的一部分，这些措施已延长至9月初。到目前为止，已有20多个由共和党领导的州以当地劳动力瓶颈为由，提前结束了该额外的救济金。

其他被怀疑阻碍工人工作的问题，包括育儿危机和对健康风险的普遍忧虑，但是从美联储官员到企业高管，没有人能指出造成这种缺工的确切原因。

正如美联储副主席克拉里达(Richard Clarida)本周所说的，“重新开放一个20万亿美元的经济体可能要比关闭它花费更多的时间。”

浏览附件977095
图：美国工厂难以赶上需求

**前所未见**

对于许多制造商而言，封锁期间开始的需求激增加剧了劳动力问题，因为居家的美国人将消费从服务转移到了商品。根据美国供应管理协会(ISM)的数据，过去两个月，每个月工厂的未交货订单创下历史新高。

“我从来没有见过这样的情况，我从事制造工作已有30年了，”马萨诸塞州莱明斯特市的一家塑料生产商United Solutions Inc.执行长Dave Reilly表示。
Reilly已将工作外包给两个分包商，由于缺工100人，他无法满足订单量。United有两家工厂，一家在波士顿郊外，另一家在密西西比州，通常合计有近700名员工。但两家工厂最近几个月都人手不足。

他估计产量还差25%，尽管该公司已经动用库存和外包分包商来弥补其中的一部分。现在，他所有的办公室工作人员和管理人员都把时间花在造模机工厂。

员工短缺正推高运营成本。该公司是全天候运行，总是很难招到人来上夜班。员工人数本就不多，公司不得不靠花费巨额加班工资来吸引员工上夜班。Reilly称，人员配置问题，再加上塑料树脂成本的飙升，即便加班加点也是无利可图，最终可能不得不取消这个班次--即使这样做会加大实现生产目标的难度。

**难以承受之重**
、
虽说现在的劳动力短缺，还不至于严重到像芯片荒导致汽车工厂停业，但它们正迫使企业推迟发货，错失增长机会。

美国印第安纳州Bremen一家代工企业BCI Solutions Inc，由于缺少工人，该公司上月出货减少160万美元。“这听起来可能并不多，但对我们来说已经够多了！”这个家族企业的总裁J.B. Brown说道。这家公司的年销售额大约为4,000万美元，这些失去的出货额约占到4%。

要完成所有的订单，BCI大概需要250人来生产，但Brown说，自今年年初以来他的工人一直在慢慢流失，现在只剩下121人。

Brown将此归咎于多种因素，300美元的额外失业津贴便是其中原因之一。今年2月，他2月将起薪每小时提高了2美元，至每小时15美元，并将在周一再次提高至每小时20美元，这意味着他的整个工资标准都要提高，以避免惹恼现有的工人。

由于利润率面临风险，雇主们除了提高工资外，还在尝试新的策略来吸引人们加入他们的工厂。

在密西西比州，United Solutions的第二家工厂正准备参加下月的“得来速”(drive-thru)招聘会。

“人们甚至不需要下车，”United Solutions人力资源总监John Bergeron表示。“他们只需要开车到代表不同雇主的桌子旁就可以了。”(完)

编译 戴素萍/孙茉莉; 审校 李春喜/张明钧

Reuters | Breaking International News & Views

Find latest news from every corner of the globe at Reuters.com, your online source for breaking international news coverage.

cn.reuters.com

其实道理很简单。就像没有人能让八旗子弟重新上马征战一样。想让西方人像中国人一样勤奋工作是不可能的。

 

[向问天]

你没看到在IT，建筑，服务等行业勤奋工作的西方人

我上班路过的地方，挖开路面埋水管，百米长的路段，挖了一年半，冬天，大雪纷飞的时候都在干。

 

[ChinaFarmer]

还有IT, 服务行业的，举例说说

那是新移民

 

[billwanhua]

其实道理很简单。就像没有人能让八旗子弟重新上马征战一样。想让西方人像中国人一样勤奋工作是不可能的。

这个勤奋工作不仅包含现在的产业工人，还包含小孩从5，6岁开始 每天读书写字学习，而不是天天游戏，上网，tiktok

 

[lindamy]

意大利有条件批准沃达丰在5G无线接入网络中使用华为设备--消息​

路透新闻部 1 分钟阅读

路透罗马5月31日 - 两名知情人士称，沃达丰意大利分公司已获得意大利政府的有条件批准，可以在5G无线接入网络中使用中国华为制造的设备。

根据“黄金权力法案”(golden powers)，意大利可以阻止非欧盟供应商参与的交易，或对交易施加严格条件。自2012年以来，意大利已三次依据“黄金权力法案”阻止了外国对被视为具有战略重要性的行业的兴趣。

德拉吉领导的联合政府在5月20日批准了沃达丰和华为达成的协议，两名消息人士之一对路透表示。由于事件的敏感性，他们要求不具名。
沃达丰和华为均拒绝置评。

美国已游说意大利和其他欧洲盟国家避免在下一代电信网络中使用华为设备，并对竞争对手中兴通讯(ZTE)进行密切审查，称这些公司可能构成安全风险。
华为和中兴强烈否认这些指控。

在过去12个月里，意大利对华为采取了更强硬的立场，但没有完全禁止在5G基础设施中使用该公司设备。(完)

编译 刘静；审校 母红

路透社 May 31, 2021：

Italy gives Vodafone 5G deal with Huawei conditional approval - sources​

Italy gives Vodafone 5G deal with Huawei conditional approval - sources

Vodafone's (VOD.L) Italian unit has secured conditional approval from Rome to use equipment made by China's Huawei in its 5G radio access network, two sources close to the matter said.

www.reuters.com

 

[lindamy]

焦点：货币政策分道扬镳中美10年国债利差创32个月新低 聚焦外资动向​

边竞
3 分钟阅读

路透上海1月19日 - 在见顶回落逾一年后，中美利差近期开启新一轮加速缩窄。随着中国央行进一步明确宽松姿态，而美联储加快紧缩步伐，两国货币政策已呈现“向左走”和“向右走”的鲜明对比，中美10年国债利差随之刷新2019年5月来低点。

资料图片：2016年1月，人民币和美元纸币。REUTERS/Jason Lee

市场人士指出，新冠疫情爆发后全球主要央行曾集体转向宽松，中国央行随后领先回归正常货币政策；而目前来看中美两国政策走向分道扬镳一松一紧可能还会持续一段时期，中美10年国债利差料还将继续收窄。

他们并认为，短期来看人民币走势尚坚实，中美利差缩窄对中国的负面影响暂时有限，但由于当前风险因素错综复杂，还需聚焦外资在债券和股票等金融市场的动向，以及对汇率的潜在风险。

“央妈态度很坚定了，市场也接收到了，第一波（降息）的效果不好就会有第二波（宽松）。”一券商研究人士称。

华侨银行大中华区研究主管谢栋铭表示，鉴于中国已转向促增长模式，可能会在一季度出台更多的支持政策，如下调存款准备金率和LPR（贷款市场报价利率）；此外，中期借贷便利（MLF）利率还有进一步降息10个基点的空间。

中国央行副行长刘国强周二称，当前经济面临三重压力，在经济下行压力根本缓解前，不利于稳的政策不出台，有利于稳的政策都出台；要把货币政策工具箱开得再大一些，保持总量稳定，避免“信贷塌方”。

他并表示，当前金融机构平均存款的准备金率8.4%，下一步下降的空间变小了，但比起发达经济体“还有空间”，是否变化要根据经济运行情况和宏调需要。

中金公司固收研究团队报告指出，中国消费疲弱背景下，中美通胀表现分化，进而也会导致中美货币政策出现分化，美国可能超预期收紧，曲线变平；中国则可能超预期放松，曲线变陡。

他们认为，虽然中美利差已经趋势性压缩过一轮，但目前仍在历史中枢附近，未来仍有进一步压缩的空间，叠加人民币汇率贬值空间相对有限，境外资金可能整体以偏流入为主而非流出，对中国债市的影响有限。此外，鉴于海外流动性可能更快地收紧，大类资产表现可能不会太好，风险偏好也会助推资金流向债市。

德国商业银行亚洲高级经济学家周浩则谈到，很多新兴市场货币贬值后都被迫加息，当然现在谈这个还太早；中国进出口形势仍不错，贸易顺差依然很大，现在没有问题。不过一旦政策尺度把握不好，贬值危险也不得不防，还是要居安思危。

中国央行进一步释放宽松信号后，中国债市做多热情持续高涨，10年国债收益率周三盘初一度跌3个基点（bp）并迫近2.7%关口，续创近20个月新低。与此同时美债收益率不断反弹，中美10年国债利差已刷新32个月来低点。

随着中美两国货币政策走向不同，中美10年国债利差已跌至83个bp左右，创2019年5月以来的新低。

美国指标公债收益率周二跃升至两年高位，两年期公债收益率升穿1%， 因交易员准备迎接美联储更激进地应对居高不下的通胀。指标10年期美债收益率昨夜盘中触及2020年1月以来最高1.87%，亚洲交易时段最新已升至1.88%上方。

市场人士称，央行最新表态“鸽”声嘹亮，进一步夯实了债券牛市的基础，尽管短期获利筹码丰厚可能随时会有回吐，但收益率下行空间已被打开。

国泰君安证券研究所固收研究团队覃汉、石玲玲认为，从央行表态也不难看出，未来一个阶段，货币政策宽松已是“明牌”。下一阶段，宽松力度可能进一步加强，现在看空债市，无异于和央行“对抗”。

华南一银行交易员谈到，短期内收益率的降幅巨大，随时可能会有获利回吐的压力，“市场太可怕，开年一个月把全年的都走完了感觉。”

上海一券商交易员则表示，在政策面已给出明确方向后，已不大需要计较短期的得失，“先买了再说啊，就算有调整，但跟方向比位置已经没那么重要了，”
国泰君安证券并指出，当前形势比人强，与其盲目预测极端点位，不如顺势而为。对目标点位的下调可以循序渐进，参考2020年上半年的经验，可以遵循如下步骤：2.80%破位，目标2.70%；2.70%破位，目标2.50%。

中国银行间市场10年国债活跃券210017最新成交在2.7125%，较上日尾盘跌2.25个bp，盘中低点为2.705%；10年期国开活跃券210215最新报在3.0125%，较上日尾盘下滑3.25个bp。中金所10年国债期货主力合约早盘收升0.36%。

其他期限方面，中短券收益率跌幅更大，剩余约1.75年的国债210015最新成交在2.165%，较上日尾盘大跌6个bp，因上午招标新债定位明显低于预期；五年国开债210208收益率降3.75bp至2.635%。

现券收益率连续突破下行，受此支撑新债表现亦十分抢眼。业内人士稍早透露，财政部上午招标发行的两和五年国债加权中标收益率/利率为2.1292%和2.37%，均低于此前预测均值，并同时创下20个月以来新低。

而明日1月LPR将发布，在MLF和逆回购利率双降后，LPR跟调已板上钉钉。一银行理财子公司人士表示，“哪家（LPR报价行）不降估计直接下岗。”

新年后对于中国政策利率降息的预期明显升温，央行周一亦“顺应市场呼声”，时隔21个月调降MLF和逆回购利率，且幅度均达此前预期的上限10个bp。面对经济下行压力加剧，以及房地产风险仍在持续释放的双重考验，政策应对明显发力。（完）

审校 张喜良

Reuters | Breaking International News & Views

Find latest news from every corner of the globe at Reuters.com, your online source for breaking international news coverage.

cn.reuters.com

 

[lindamy]

中国在WTO再获胜利 被授权对6.45亿美元美国商品征收补偿性关税​

路透新闻部

路透布鲁塞尔1月26日 - 世界贸易组织(WTO)周三作出裁决，授权中国对6.45亿美元美国商品征收补偿性关税，这一裁决可能会遭到华盛顿的冷遇。

2012年，中国向世贸组织提出申诉，挑战美国在2008-2012年期间，主要是在美国前总统奥巴马任期内，对22种中国产品征收的反补贴关税。产品涉及从太阳能电池板到钢丝等。

这起涉及反补贴关税的争端已持续了10年之久，焦点是美国能否将政府持有多数股权的中国公司视为国家控制的公司。

美国表示，这一决定突显了改革世贸组织规则的必要性，这些规则一直被用来“保护中国的非市场经济行为，破坏公平的、以市场为导向的竞争”。美国此前辩称，中国受益于世贸组织更宽松的待遇，同时给制成品提供补贴并在全球市场倾销。

美国贸易代表办公室发言人Adam Hodge在一份声明中表示：“世贸组织仲裁机构今天做出的决定令人深感失望，这反映出上诉机构(Appellate Body)错误的解读，损害了世贸组织成员国保护我们的工人和企业免受中国扭曲贸易的补贴影响的能力。”

中国最初要求世贸组织三人小组授权其对价值24亿美元的美国商品征收关税。 　此次裁决的实际征税范围与美国前总统特朗普对逾3,000亿美元中国商品征收关税相比相形见绌，这些关税中大部分仍在实施。

不过，这是中国在世贸组织取得的又一个有象征意义的胜利。2019年11月，WTO裁定美国确定对中国产品征收反倾销关税水平的某些方法存在错误，授权中国对35.8亿美元美国商品报复性关税。(完)

编译 刘静/高思佳；审校 母红

Reuters | Breaking International News & Views

Find latest news from every corner of the globe at Reuters.com, your online source for breaking international news coverage.

cn.reuters.com

 

[lindamy]

世贸组织就奥巴马时代一起纠纷做出裁决 允许中国对美征收关税 美国深表失望​

2022年1月27日 06:34

• 美国之音

---

资料照片：美国佐治亚州萨凡纳港的集装箱货轮。(2021年9月29日)
美国政府星期三(1月26日)对世界贸易组织(WTO)允许中国每年对价值6.45亿美元的美国进口产品征收补偿性的关税表示“深为失望”，并表示这项决定凸显了改革世贸组织的必要性。

美国贸易代表办公室发言人亚当·霍吉(Adam Hodg)说，世贸组织仲裁员的决定“反映了上诉机构的错误解读，破坏世贸组织成员保护我们的员工和商家不受中国扭曲贸易的补贴伤害的能力”。

他说，这项决定“再次强化了改革世贸组织规则和纠纷解决机制的必要性，这些一直被用来庇护中国的非市场经济行为并损害以市场为导向的公平竞争”。
世贸组织星期三批准中国征收这笔关税。

2008年至2012年，主要在美国总统奥巴马执政时期，美国对包括太阳能电池板和钢丝在内的22种中国产品征收了反补贴关税。中国在2012年向世贸组织提出了上诉。

这起历时10年的有关补贴争议的案件所涉及的核心问题是美国是否可以把政府拥有多数股权的中国公司视为受国家控制。

美国争辩说，中国在世贸组织受到了更为宽松的待遇，同时却对本国产品进行补贴并将其在世界市场上倾销。

中国最初请求世贸组织的三人仲裁小组授予中国向24亿美元美国产品征收关税的权利。

中国最终获准征收的关税额跟美国在特朗普总统执政时期对3千多亿美元中国产品所征收的关税相比，已经相形见绌了。

但是，这是北京在总部位于日内瓦的世贸组织取得的又一个具有象征意义的胜利。2019年11月，世贸组织宣布中国有权利向价值35.8亿美元的美国产品征收报复性的关税，在此之前，世贸组织认定，华盛顿确定中国是否在美国市场倾销产品的方式有问题。

(本文依据了路透社的报道。)

世贸组织就奥巴马时代一起纠纷做出裁决 允许中国对美征收关税 美国深表失望

美国政府星期三(1月26日)对世界贸易组织(WTO)允许中国每年对价值6.45亿美元的美国进口产品征收补偿性的关税表示“深为失望”，并表示这项决定凸显了改革世贸组织的必要性。

www.voachinese.com