小巨人7次失误创下全队最高 三大原因困挠姚明
北京时间昨天凌晨，在对猛龙队的比赛中，姚明砍下20分12个篮板，但同时出现了全队最高的7次失误，在关键时刻没能承担起拯救火箭队的任务，直接导致了火箭队败北。
连续作战太累
昨天，火箭队是客场作战，但多伦多的众多华人球迷还是到场为火箭队和姚明加油。
比赛中“姚明，我爱你！”、“姚明加油！”、“姚明投篮！”的喊声此起彼伏。姚明的每一次触球都会让他的球迷们雀跃。
但一天之前刚打完背靠背，昨天又是远征客场，姚明显然累了。从第四节开始，姚明便失去了锋芒，仅在开始阶段得到2分，在此后比分咬紧的关键阶段没能做出贡献。情急之下还出现传球失误，防守上则未能阻止对方的波什将差距缩小到1分。进入加时赛后姚明又出现失误让对手断球。第二节加时赛在猛龙队仅领先1分的关键时刻姚明再次失误，进攻犯规错失反超机会，让猛龙队在终场前1分5秒领先到3分。
气势没有发挥
昨天，为了防止姚明在篮下打出气势，猛龙队从比赛一开始就对姚明采取了犯规策略，特别是不给他机会上演扣篮。
第二节后半段，姚明曾用漂亮的假动作骗过对方杀进篮下，但在他正准备单手扣篮时，却被对方粗野地从后拉下来，只能走上罚球线。第三节姚明也是屡屡在篮下遭对方侵犯，几次好机会结果都是演变成罚球。其中一次姚明再次用脚步变化漂亮地骗过戴维斯，可惜准备扣篮时还是被对方拦下。直到第三节末段，姚明在外线队友倒手时突然变向摆脱防守，接布拉格斯妙传后才终于可以舒舒服服地将球扣进篮中。
对手如影随形
昨天，姚明没有发挥水平的另一个原因是对方的严密防守，比赛中，对方中锋戴维斯几乎对他如影随形。小巨人无法舒服地靠近篮圈，这在一定程度上影响了他的命中率。除了开场后第一次跳投命中外，接着的几次跳投均告偏出，在其他方面也没有表现。正是因为对姚明的开局不满意，范甘迪在第一节还剩4分半时就换下了姚明。
第二节初段姚明仍无感觉，一次跳投更是罕见地“三不沾”。随后才靠补篮命中自己的第2球。姚明上半场8次投篮仅命中2次，加上罚球得到7分，这样的分数居然是火箭队上半场的最高分。（顺子）
《青岛晚报》 2003年11月18日
姚明身心疲惫自言发挥欠佳 第二个加时赛人已僵化
在终场前1分钟还领先5分，但却被逼连打两个加时赛，最终休斯敦火箭倒在了加拿大多伦多航空球馆。北京时间昨天上午，他们在客场97比101败给猛龙，东部背靠背客场之旅先输一仗。
飞人卡特被防得全场20投只有4中，猛龙眼看就要被制服。这时候站出来的是今年第四号新秀克里斯.波什，他在常规时间结束前7秒钟在右侧底角上一记三分把比分追成83平。弗朗西斯跳投不中，双方进入第一个加时赛。加时赛结束前38秒，又是波什这小子两罚全中，把比分追成89平，弗朗西斯又压哨三分不中，不得不再打5分钟。这时候火箭已经没了燃油。
波什拿了NBA生涯最高的25分，有10分是在两个加时赛里得的。那时候姚明也在场上，但他两个加时里一共只得2分。虽然全场12投6中，罚球10罚8中拿了20分12个篮板，但在决胜时刻心不够硬。姚明有两项是NBA生涯最高：他打了50分钟，外加7次失误。
“跟上一场一样，虽然又是20分，可我没觉得自己打得好。”姚明说，“我不知道怎么感觉这么累，今年的疲劳期比去年来得早很多。打到第二个加时赛，已经实在没劲儿了，站在那儿人都僵了。”
火箭现在6胜2负，这是他们新赛季里第一次失分过100。“我们开局和结尾都打得不好。”主教练范甘迪说，“我们打得不够聪明。我们已经有4年没赢一场拼得这么要命的球了。”
他们连夜赶到费城，准备第二天打76人。弗朗西斯还不服呢，“他就是运气好，”他说起波什的三分球，“他就是把球往天上一扔，管它进不进呢。”(杨毅)
《北京青年报》 2003年11月18日
小巨人到来引爆多伦多 巴特尔：我与姚明是好兄弟
北京时间11月17日凌晨，火箭队历经两节加时，客场以97-101惜败于猛龙队，东部之旅首战便遭失利。姚明20分12篮板再砍两双，巴特尔虽然曾一度在场边热身，却始终没有得到出场机会，中国球迷颇为关注的NBA“中国德比”未能上演。
赛后、《多伦多太阳报》发表了专栏文章对于中国小巨人姚明进行了剖析――
他不再是NBA中最受万众瞩目的焦点。科比案，状元秀詹姆斯以及自身得分不利都使得姚明不再处在风口浪尖上。
回想去年，姚明刚成为NBA第一位外籍状元秀后，他立刻被接纳为NBA的一部分。以至于有人将姚明和奥尼尔的首次交手说成是“世纪之战”。尽管自身的实力还不足以成为全明星的首发中锋，但姚明却事实上占据了先发位置，当然这得感谢投票的广泛参与性――其中中国球迷的支持功不可没。
休斯顿火箭队前往每一个客场比赛时，姚明的故事，他的全球化背景和商业价值都被人津津乐道。姚明经常遭遇媒体的轮番轰炸，昨天加拿大众多当地球迷守在机场等候火箭包机降落，只为一睹小巨人风采。
但很少有人关注中国球员巴特尔，他与姚明并肩作战获得了2004雅典奥运男篮入场券。这名猛龙中锋这么评价姚明：“他就象我的小弟，我们虽然境遇不同但却是好朋友。我和他有着多年的交情。”
然而姚明却并没有发挥出他在尺寸上的优势，这是因为他依然在进行这球技的提高。有人说他永远也不会具备霸气，因为他太谦虚了。范甘迪入主火箭时带来了他在尼克斯执教时的中锋尤因。这位传奇中锋与其说是范甘迪的助手不如说是姚明的家庭教师，经常有人看见他于姚明在训练场上“一对一”过招。
凭借在纽约的执教经历，主教练范甘迪最理解一名明星球员最需要做的是什么――“我最想教会姚明的是说不。的确，他这么做会得罪不少人，但这是名人必须付出的代价。我非常关心他如何安排自己的时间，希望他能将更多的时间放在休息上。”(丰景）
新浪体育 2003年11月18日
新要求下消耗更多体能 姚明猛冲首个“体能极点”
北京时间11月17日2时，姚明造访多伦多加拿大航空中心球馆，大巴和姚明在新赛季里的第一次碰面甚至吸引了温哥华、渥太华等地的众多华人早早地会聚到多伦多。但姚明本人却对所谓的“中国德比”兴致不高。多伦多只是火箭未来客场长征中的普通一站，在范甘迪给球队打了“体能预防针”后，姚明想的是如何在连续客场中更好地分配自己的体能。“CBA也就三四天一场，但这里可是一天接着一天。”姚明的话分明让人感觉到，经过了8场拼杀，他本赛季第一个体能“极点”已经来了。
新要求下消耗更多体能
在主场以90：85战胜太阳队并拿下个人本赛季第四次“两双”(21分和14个篮板)后，姚明在赛后的休息室里几乎是瘫软在椅子上接受记者的采访，“这场比赛真的不是我今年打得最好的一场比赛。这是一场让人很累的比赛，但即使感觉很累，我们也仍会继续前行，不断取胜。”
实际上，随着范甘迪对姚明提出了“更凶悍、更‘自私’”的新要求，姚明必须在防守、传球和进攻上做得更好，本场比赛他的9个进攻篮板就是最大的证明，但这意味着小巨人要消耗更多的体能。火箭在过去的比赛中平均失分没有超过85分，拥有联盟最好的防守，姚明同对方内线球员的“肉搏”作用不可或缺。在对手对自己研究加强的情况下，姚明几乎每场比赛都要与对手二到三人的包夹防守进行搏斗，消耗了他大量的体能。上周六同太阳的比赛中，姚明和对方中锋怀特对抗时就有些力不从心。一次小巨人背身拿球往内线挤，怀特突然撤步，让小巨人自己失去了重心。在体能充沛的情况下，姚明绝不会如此狼狈。赛后他还不住地说：“这家伙力量真足，和他对抗挺吃力的。”
“背靠背”让火箭面临考验
与太阳队的比赛后，火箭队迎来本赛季第二次“背靠背”(连续客场)，算上这次，还有17次“背靠背”等待姚明和他的队友。在11月份，17日客场打猛龙，第二天到费城挑战76人，20日回到主场对阵勇士，从22日到30日，火箭队要连续到5个客场打比赛，分别是波特兰、洛杉矶、盐湖城、萨克拉门托、西雅图，这万里征程几乎两天打一场比赛，姚明和他的队友几乎是要在飞机上进行赛前的休整，实际上，除去路途上的时间，11月可以说是火箭队的“背靠背”月。疲劳的客场之旅对火箭更是异常严峻的考验，姚明与记者谈起客场时也曾无奈地表示：“最幸福的时刻就是打完一场比赛后上飞机的时候，因为那是回家的时候。”要知道，上个赛季火箭队在客场作战的成绩并不好，在一定程度上可以说影响了它进入季后赛的命运，火箭队本赛季第一次“背靠背”取得全胜，力克网队和公牛队。对此范甘迪表示：“我不知道这算不算反常，但我希望这不算反常。我们不想像大多数NBA球队在打背靠背时一样(拿下第一场，输掉第二场)，然后用我们太累了来做借口。”
姚明自信能顺利“过关”
从上赛季开始，姚明的体能问题就是他征战NBA的一个最大困难。由于亚洲人的肌肉类型和体质特点，加上2.26米的身高，姚明虽然年轻，但他在场上体能的消耗以及恢复速度与黑人球员相比要慢很多。上个赛季，姚明的父亲曾亲自从中国带恢复体能的中药到美国给姚明恢复体能。在密度如此大的征程上，姚明的状态就不好保证了。范甘迪11月16日表示，“我们有三个中锋，姚明、卡托和阿米奇，但是，我只能用其中两个。”看来姚明继续承担重担还是不可避免。
但姚明却一再表示，“NBA比赛是紧张、激烈和体能消耗巨大的比赛。不过我感到我能战胜疲劳，并且坚持到最后。”（关威）
《球报》 2003年11月17日
北京时间昨天凌晨，在对猛龙队的比赛中，姚明砍下20分12个篮板，但同时出现了全队最高的7次失误，在关键时刻没能承担起拯救火箭队的任务，直接导致了火箭队败北。
连续作战太累
昨天，火箭队是客场作战，但多伦多的众多华人球迷还是到场为火箭队和姚明加油。
比赛中“姚明，我爱你！”、“姚明加油！”、“姚明投篮！”的喊声此起彼伏。姚明的每一次触球都会让他的球迷们雀跃。
但一天之前刚打完背靠背，昨天又是远征客场，姚明显然累了。从第四节开始，姚明便失去了锋芒，仅在开始阶段得到2分，在此后比分咬紧的关键阶段没能做出贡献。情急之下还出现传球失误，防守上则未能阻止对方的波什将差距缩小到1分。进入加时赛后姚明又出现失误让对手断球。第二节加时赛在猛龙队仅领先1分的关键时刻姚明再次失误，进攻犯规错失反超机会，让猛龙队在终场前1分5秒领先到3分。
气势没有发挥
昨天，为了防止姚明在篮下打出气势，猛龙队从比赛一开始就对姚明采取了犯规策略，特别是不给他机会上演扣篮。
第二节后半段，姚明曾用漂亮的假动作骗过对方杀进篮下，但在他正准备单手扣篮时，却被对方粗野地从后拉下来，只能走上罚球线。第三节姚明也是屡屡在篮下遭对方侵犯，几次好机会结果都是演变成罚球。其中一次姚明再次用脚步变化漂亮地骗过戴维斯，可惜准备扣篮时还是被对方拦下。直到第三节末段，姚明在外线队友倒手时突然变向摆脱防守，接布拉格斯妙传后才终于可以舒舒服服地将球扣进篮中。
对手如影随形
昨天，姚明没有发挥水平的另一个原因是对方的严密防守，比赛中，对方中锋戴维斯几乎对他如影随形。小巨人无法舒服地靠近篮圈，这在一定程度上影响了他的命中率。除了开场后第一次跳投命中外，接着的几次跳投均告偏出，在其他方面也没有表现。正是因为对姚明的开局不满意，范甘迪在第一节还剩4分半时就换下了姚明。
第二节初段姚明仍无感觉，一次跳投更是罕见地“三不沾”。随后才靠补篮命中自己的第2球。姚明上半场8次投篮仅命中2次，加上罚球得到7分，这样的分数居然是火箭队上半场的最高分。（顺子）
《青岛晚报》 2003年11月18日
姚明身心疲惫自言发挥欠佳 第二个加时赛人已僵化
在终场前1分钟还领先5分，但却被逼连打两个加时赛，最终休斯敦火箭倒在了加拿大多伦多航空球馆。北京时间昨天上午，他们在客场97比101败给猛龙，东部背靠背客场之旅先输一仗。
飞人卡特被防得全场20投只有4中，猛龙眼看就要被制服。这时候站出来的是今年第四号新秀克里斯.波什，他在常规时间结束前7秒钟在右侧底角上一记三分把比分追成83平。弗朗西斯跳投不中，双方进入第一个加时赛。加时赛结束前38秒，又是波什这小子两罚全中，把比分追成89平，弗朗西斯又压哨三分不中，不得不再打5分钟。这时候火箭已经没了燃油。
波什拿了NBA生涯最高的25分，有10分是在两个加时赛里得的。那时候姚明也在场上，但他两个加时里一共只得2分。虽然全场12投6中，罚球10罚8中拿了20分12个篮板，但在决胜时刻心不够硬。姚明有两项是NBA生涯最高：他打了50分钟，外加7次失误。
“跟上一场一样，虽然又是20分，可我没觉得自己打得好。”姚明说，“我不知道怎么感觉这么累，今年的疲劳期比去年来得早很多。打到第二个加时赛，已经实在没劲儿了，站在那儿人都僵了。”
火箭现在6胜2负，这是他们新赛季里第一次失分过100。“我们开局和结尾都打得不好。”主教练范甘迪说，“我们打得不够聪明。我们已经有4年没赢一场拼得这么要命的球了。”
他们连夜赶到费城，准备第二天打76人。弗朗西斯还不服呢，“他就是运气好，”他说起波什的三分球，“他就是把球往天上一扔，管它进不进呢。”(杨毅)
《北京青年报》 2003年11月18日
小巨人到来引爆多伦多 巴特尔：我与姚明是好兄弟
北京时间11月17日凌晨，火箭队历经两节加时，客场以97-101惜败于猛龙队，东部之旅首战便遭失利。姚明20分12篮板再砍两双，巴特尔虽然曾一度在场边热身，却始终没有得到出场机会，中国球迷颇为关注的NBA“中国德比”未能上演。
赛后、《多伦多太阳报》发表了专栏文章对于中国小巨人姚明进行了剖析――
他不再是NBA中最受万众瞩目的焦点。科比案，状元秀詹姆斯以及自身得分不利都使得姚明不再处在风口浪尖上。
回想去年，姚明刚成为NBA第一位外籍状元秀后，他立刻被接纳为NBA的一部分。以至于有人将姚明和奥尼尔的首次交手说成是“世纪之战”。尽管自身的实力还不足以成为全明星的首发中锋，但姚明却事实上占据了先发位置，当然这得感谢投票的广泛参与性――其中中国球迷的支持功不可没。
休斯顿火箭队前往每一个客场比赛时，姚明的故事，他的全球化背景和商业价值都被人津津乐道。姚明经常遭遇媒体的轮番轰炸，昨天加拿大众多当地球迷守在机场等候火箭包机降落，只为一睹小巨人风采。
但很少有人关注中国球员巴特尔，他与姚明并肩作战获得了2004雅典奥运男篮入场券。这名猛龙中锋这么评价姚明：“他就象我的小弟，我们虽然境遇不同但却是好朋友。我和他有着多年的交情。”
然而姚明却并没有发挥出他在尺寸上的优势，这是因为他依然在进行这球技的提高。有人说他永远也不会具备霸气，因为他太谦虚了。范甘迪入主火箭时带来了他在尼克斯执教时的中锋尤因。这位传奇中锋与其说是范甘迪的助手不如说是姚明的家庭教师，经常有人看见他于姚明在训练场上“一对一”过招。
凭借在纽约的执教经历，主教练范甘迪最理解一名明星球员最需要做的是什么――“我最想教会姚明的是说不。的确，他这么做会得罪不少人，但这是名人必须付出的代价。我非常关心他如何安排自己的时间，希望他能将更多的时间放在休息上。”(丰景）
新浪体育 2003年11月18日
新要求下消耗更多体能 姚明猛冲首个“体能极点”
北京时间11月17日2时，姚明造访多伦多加拿大航空中心球馆，大巴和姚明在新赛季里的第一次碰面甚至吸引了温哥华、渥太华等地的众多华人早早地会聚到多伦多。但姚明本人却对所谓的“中国德比”兴致不高。多伦多只是火箭未来客场长征中的普通一站，在范甘迪给球队打了“体能预防针”后，姚明想的是如何在连续客场中更好地分配自己的体能。“CBA也就三四天一场，但这里可是一天接着一天。”姚明的话分明让人感觉到，经过了8场拼杀，他本赛季第一个体能“极点”已经来了。
新要求下消耗更多体能
在主场以90：85战胜太阳队并拿下个人本赛季第四次“两双”(21分和14个篮板)后，姚明在赛后的休息室里几乎是瘫软在椅子上接受记者的采访，“这场比赛真的不是我今年打得最好的一场比赛。这是一场让人很累的比赛，但即使感觉很累，我们也仍会继续前行，不断取胜。”
实际上，随着范甘迪对姚明提出了“更凶悍、更‘自私’”的新要求，姚明必须在防守、传球和进攻上做得更好，本场比赛他的9个进攻篮板就是最大的证明，但这意味着小巨人要消耗更多的体能。火箭在过去的比赛中平均失分没有超过85分，拥有联盟最好的防守，姚明同对方内线球员的“肉搏”作用不可或缺。在对手对自己研究加强的情况下，姚明几乎每场比赛都要与对手二到三人的包夹防守进行搏斗，消耗了他大量的体能。上周六同太阳的比赛中，姚明和对方中锋怀特对抗时就有些力不从心。一次小巨人背身拿球往内线挤，怀特突然撤步，让小巨人自己失去了重心。在体能充沛的情况下，姚明绝不会如此狼狈。赛后他还不住地说：“这家伙力量真足，和他对抗挺吃力的。”
“背靠背”让火箭面临考验
与太阳队的比赛后，火箭队迎来本赛季第二次“背靠背”(连续客场)，算上这次，还有17次“背靠背”等待姚明和他的队友。在11月份，17日客场打猛龙，第二天到费城挑战76人，20日回到主场对阵勇士，从22日到30日，火箭队要连续到5个客场打比赛，分别是波特兰、洛杉矶、盐湖城、萨克拉门托、西雅图，这万里征程几乎两天打一场比赛，姚明和他的队友几乎是要在飞机上进行赛前的休整，实际上，除去路途上的时间，11月可以说是火箭队的“背靠背”月。疲劳的客场之旅对火箭更是异常严峻的考验，姚明与记者谈起客场时也曾无奈地表示：“最幸福的时刻就是打完一场比赛后上飞机的时候，因为那是回家的时候。”要知道，上个赛季火箭队在客场作战的成绩并不好，在一定程度上可以说影响了它进入季后赛的命运，火箭队本赛季第一次“背靠背”取得全胜，力克网队和公牛队。对此范甘迪表示：“我不知道这算不算反常，但我希望这不算反常。我们不想像大多数NBA球队在打背靠背时一样(拿下第一场，输掉第二场)，然后用我们太累了来做借口。”
姚明自信能顺利“过关”
从上赛季开始，姚明的体能问题就是他征战NBA的一个最大困难。由于亚洲人的肌肉类型和体质特点，加上2.26米的身高，姚明虽然年轻，但他在场上体能的消耗以及恢复速度与黑人球员相比要慢很多。上个赛季，姚明的父亲曾亲自从中国带恢复体能的中药到美国给姚明恢复体能。在密度如此大的征程上，姚明的状态就不好保证了。范甘迪11月16日表示，“我们有三个中锋，姚明、卡托和阿米奇，但是，我只能用其中两个。”看来姚明继续承担重担还是不可避免。
但姚明却一再表示，“NBA比赛是紧张、激烈和体能消耗巨大的比赛。不过我感到我能战胜疲劳，并且坚持到最后。”（关威）
《球报》 2003年11月17日
