4月5日，在北京一个设有疫苗接种站的体育场进行科兴疫苗注射后仅仅15分钟，美国人史蒂文就看到他的智能手机应用程序健康宝状态更新成疫苗已接种，在COVID-19大流行期间智能手机小应用健康宝程序在中国无处不在，据史蒂文说，这是一个高效且技术先进的过程。
早在世界卫生组织紧急批准中国国药控股疫苗之前，史蒂文就已经迫不及待地第一天排队打疫苗了。6月2日科兴疫苗也获得世卫组织批准。根据中国官方媒体6月1日的报道，在世卫组织批准前一天，在巴西一个城市进行的一项研究确定，科兴疫苗在减少新冠死亡人数方面有效率95％。而在上月底发表在《美国医学会杂志》上的一项研究中，国药控股被认为是“安全有效的”（尽管一些批评者仍然存有疑虑）。
在巴西的一项研究将科兴疫苗的功效定为50.38%之后，低于其之前宣布的78%功效，在国际社会普遍批评时，乔治城大学流行病学家兼全球健康教授Jennifer Huang Bouey表示，应该更加关注疫苗功效所依据的“终点结果”。
在巴西对科兴疫苗进行的3期试验中，Bouey教授表示，从78%下降到50.38%可能是由于预防中度至重度病例与预防“非常轻微”病例之间的差异作为终点结果。因此，在她看来，结果“既不矛盾也不成问题。这不是质疑疫苗预防中度和重度COVID-19病例效力的理由。”。 她然后指出，当考虑到疑似病例（通常是轻度病例）时，辉瑞疫苗的有效性急剧下降至29%。参考同行评审的医学贸易杂志The BMJ的编辑Peter Doshi的博客文章，Bouey说辉瑞疫苗90%以上的疗效是基于170例有症状的 新冠病例。同时，超过3,000例疑似病例和可能的轻度病例不在该计算范围内。她接着指出，“我们每年都接种”的流感疫苗针对的是重症病例。它的功效？通常只有40%。
Bouey补充说，鉴于疫苗的主要目标是“安全地减少中度和重度 COVID-19 病例，我认为人们和国家应该接种他们可以获得的任何疫苗，并保持社交距离，直到大多数人都接种了疫苗。”
许多在华的外籍人士都认同这种说法。根据英语新闻网站“北京人”的一项调查，在开放接种疫苗的第一周内，只有20%在京外国人选择接种疫苗，但截至5月8日，80%在京的外国人愿意接种疫苗。
一些在华的外籍人士与作者交谈时感到鼓舞的是，科兴和国药疫苗是经过验证的真正灭活疫苗。这种传统的疫苗类型被广泛用于预防狂犬病、脊髓灰质炎、甲肝、和绝大部分流感等疾病，安全性已得到几十年的验证。而Moderna和辉瑞疫苗与传统方法不同，使用新颖的mRNA技术。根据美国疾病控制和预防中心的说法，这些疫苗帮助细胞学习如何制造产生抗体的蛋白质，从而保护身体免受病毒感染。
早在世界卫生组织紧急批准中国国药控股疫苗之前，史蒂文就已经迫不及待地第一天排队打疫苗了。6月2日科兴疫苗也获得世卫组织批准。根据中国官方媒体6月1日的报道，在世卫组织批准前一天，在巴西一个城市进行的一项研究确定，科兴疫苗在减少新冠死亡人数方面有效率95％。而在上月底发表在《美国医学会杂志》上的一项研究中，国药控股被认为是“安全有效的”（尽管一些批评者仍然存有疑虑）。
在巴西的一项研究将科兴疫苗的功效定为50.38%之后，低于其之前宣布的78%功效，在国际社会普遍批评时，乔治城大学流行病学家兼全球健康教授Jennifer Huang Bouey表示，应该更加关注疫苗功效所依据的“终点结果”。
在巴西对科兴疫苗进行的3期试验中，Bouey教授表示，从78%下降到50.38%可能是由于预防中度至重度病例与预防“非常轻微”病例之间的差异作为终点结果。因此，在她看来，结果“既不矛盾也不成问题。这不是质疑疫苗预防中度和重度COVID-19病例效力的理由。”。 她然后指出，当考虑到疑似病例（通常是轻度病例）时，辉瑞疫苗的有效性急剧下降至29%。参考同行评审的医学贸易杂志The BMJ的编辑Peter Doshi的博客文章，Bouey说辉瑞疫苗90%以上的疗效是基于170例有症状的 新冠病例。同时，超过3,000例疑似病例和可能的轻度病例不在该计算范围内。她接着指出，“我们每年都接种”的流感疫苗针对的是重症病例。它的功效？通常只有40%。
Bouey补充说，鉴于疫苗的主要目标是“安全地减少中度和重度 COVID-19 病例，我认为人们和国家应该接种他们可以获得的任何疫苗，并保持社交距离，直到大多数人都接种了疫苗。”
许多在华的外籍人士都认同这种说法。根据英语新闻网站“北京人”的一项调查，在开放接种疫苗的第一周内，只有20%在京外国人选择接种疫苗，但截至5月8日，80%在京的外国人愿意接种疫苗。
一些在华的外籍人士与作者交谈时感到鼓舞的是，科兴和国药疫苗是经过验证的真正灭活疫苗。这种传统的疫苗类型被广泛用于预防狂犬病、脊髓灰质炎、甲肝、和绝大部分流感等疾病，安全性已得到几十年的验证。而Moderna和辉瑞疫苗与传统方法不同，使用新颖的mRNA技术。根据美国疾病控制和预防中心的说法，这些疫苗帮助细胞学习如何制造产生抗体的蛋白质，从而保护身体免受病毒感染。
China’s COVID-19 Vaccine Rollout Surges Ahead
Despite some concerns and criticisms abroad, most Chinese (and expats) are eager to roll up their sleeves for the jab.
thediplomat.com
最后编辑:
