- 注册
- 2002-10-07
- 消息
- 402,179
- 荣誉分数
- 76
- 声望点数
- 0
<HTML>我到现在也不懂这句的意思？能否请上海人赐教？
我是从一个不是上海人的人那听来这句话的，他的原文：
我不是上海人，想装都不象.我只是摘抄了一些网文，
上海男子吃亏在不注意形象,you know what I mean.但是在以前还是以后的WTO世界上海男子都有很强的战斗力,这不是那些酒桌上哥们背后捅刀子卖友卖国之辈可比的。我不是从道德角度，而是从shanghai 人做事最接近西方的角度。至于好人坏人，上海人不坏，不太会玩虚的，That's why.对于漫骂，一笑了之。大风大浪都过来了，还在乎这些？
侬讲对瓦?
一个不是上海人的人为什么在他帖子的结尾讲一句上海话呢？又是什么意思呢？好歹咱也做过英文阅读理解，就分析分析：
综观全文，作者好象在替上海人打抱不平，好象是上海人遭到了“漫骂”，而他们人又好的不得了，不会还击，所以作者挺身而出，替他们说句话，那“侬讲对瓦?”意思是“你们这些SB”之类的？不对，人都说了，上海人对于漫骂，一笑了之啊，怎么还能那么漫骂呢！但一想又不对，作者说了，他不是上海人啊，那是骂人话？晕了！
余敏宏说，做阅读要先看文首，就是开头。作者在文章开头就说：我不是上海人！看来这是文章中心思想，但读了文章又不是，那文章的中心意思是什么呢？不读懂文章，你怎么知道，他结尾要强调什么啊！
哦，作者说了，他只是摘抄了一些网文，但又不对了，下面这篇也是网文？他没说，但好象不是，如果是一篇网文，那也神奇点了吧，国语，英文，上海话，怎么有点象“中华导报”的卖车经济人？
分析半天，不知道他说的是什么，但咱不能说人家“不知所云”啊！
好象是，他是独立于上海人之外的，但他又热心的摘抄了一些网文，为上海人证明，觉得证明的不够就亲自捉刀，从不是道德的角度（那是什么角度呢，仰角，蒙太奇？）去证明，上海人怎样怎样！但上海人怎样关他什么事呢？看来最后一句是竟是关键？说明了这个问题？</HTML>
我是从一个不是上海人的人那听来这句话的，他的原文：
我不是上海人，想装都不象.我只是摘抄了一些网文，
上海男子吃亏在不注意形象,you know what I mean.但是在以前还是以后的WTO世界上海男子都有很强的战斗力,这不是那些酒桌上哥们背后捅刀子卖友卖国之辈可比的。我不是从道德角度，而是从shanghai 人做事最接近西方的角度。至于好人坏人，上海人不坏，不太会玩虚的，That's why.对于漫骂，一笑了之。大风大浪都过来了，还在乎这些？
侬讲对瓦?
一个不是上海人的人为什么在他帖子的结尾讲一句上海话呢？又是什么意思呢？好歹咱也做过英文阅读理解，就分析分析：
综观全文，作者好象在替上海人打抱不平，好象是上海人遭到了“漫骂”，而他们人又好的不得了，不会还击，所以作者挺身而出，替他们说句话，那“侬讲对瓦?”意思是“你们这些SB”之类的？不对，人都说了，上海人对于漫骂，一笑了之啊，怎么还能那么漫骂呢！但一想又不对，作者说了，他不是上海人啊，那是骂人话？晕了！
余敏宏说，做阅读要先看文首，就是开头。作者在文章开头就说：我不是上海人！看来这是文章中心思想，但读了文章又不是，那文章的中心意思是什么呢？不读懂文章，你怎么知道，他结尾要强调什么啊！
哦，作者说了，他只是摘抄了一些网文，但又不对了，下面这篇也是网文？他没说，但好象不是，如果是一篇网文，那也神奇点了吧，国语，英文，上海话，怎么有点象“中华导报”的卖车经济人？
分析半天，不知道他说的是什么，但咱不能说人家“不知所云”啊！
好象是，他是独立于上海人之外的，但他又热心的摘抄了一些网文，为上海人证明，觉得证明的不够就亲自捉刀，从不是道德的角度（那是什么角度呢，仰角，蒙太奇？）去证明，上海人怎样怎样！但上海人怎样关他什么事呢？看来最后一句是竟是关键？说明了这个问题？</HTML>
