央视射雕令人喷饭的对白

斑毛

新手上路
注册
2003-04-29
消息
553
荣誉分数
0
声望点数
0
1.哲别高叫“弓箭手,冲啊!”
(评:弓箭手用来冲锋!?)
2.江南七怪见到骷髅头大惊,韩小莹叫着:“大哥大哥,快来看阿……” (评:柯镇恶能看到吗?)
3.洪七公嫌郭靖太笨,郭靖说“七公,以前在草原,我七位师父也是这么说我的,不 过, 后来……”
洪七公:“后来怎么了?后来你长进了?”
郭靖说:“后来我也没长进,他们习惯了……” 洪七公当场faint……
(评:周星驰too)
4.完颜兄弟来册封成吉思汗,“奉天承运,大金皇帝诏曰……”
(评:且不说女真语是不是这么说的??书上册封是用蒙古女真语说的。
皇帝前加地点修饰?天下只能有一个皇帝(一个天子),这才是所谓正统,皇帝只会认 为他的国家才是唯一国家,加个定语修饰是说明有能力用“奉天承运皇帝诏曰”的只有 大宋皇帝?)
5.王府简管家让黄蓉扭断手,他跑去找杨康,杨康说“我给你写张条子……”
(评:中国特色!十足的中国特色!)
 
他他他他他他他他他他他他他他他他......
金山快译:
HEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHE.......
 
最初由 京华倦客 发布
他他他他他他他他他他他他他他他他......
金山快译:
HEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHE.......
 
后退
顶部