“我只顾自己的温饱，没有考虑到自己的行为可能给大家带来严重的后果。”

[gocanoeing]

几名社区志愿者让一名敢于出门买食物的年轻人对着镜头读一份自我批评书。据一段被广泛转发的视频，该年轻人读道，“我只顾自己的温饱，没有考虑到自己的行为可能给大家带来严重的后果。”据官方媒体《新京报》报道，那些志愿者后来道了歉。

三名从西安逃往乡下的男子被抓获，他们可能是为了避免封城导致的高额代价。他们在寒冷的冬天，不分昼夜地徒步、骑自行车和游泳。据当地警方和媒体报道，其中两人已被警方拘留。他们在中国互联网上被称为“西安铁人三项”。

后来还发生了一些医院拒绝接治病人、不让亲人与患者见最后一面的事情。

那名因心脏病发作感到胸口疼痛的男子，在医院外等了6个小时才被医院收治。该男子的病情恶化后，他的女儿恳求医院工作人员让她进去与父亲见最后一面。
一名男性员工拒绝了她的请求。据她在父亲去世后发在微博上的一段视频，该男子在视频中说，“你不能道德绑架我们。我们是履行职责。”

中国铁腕病毒清零政策背后的百万“螺丝钉”

虽然西安封城期间灾难不断，上百万中国人仍愿意为实现零感染努力工作，无论付出什么代价。基层官员和百姓被僵化无情的政治机器裹挟，甘当威权主义政策的推动者。

cn.nytimes.com

 

[一心无住]

翻译一下：我只顾自己能活着，没有考虑到自己的行为可能给大家带来严重的后果。