美国特种部队突袭叙利亚，成功杀死IS头目

[lindamy]

同时造成至少13人，包括妇女儿童在内的平民死亡。​

Biden says IS leader killed during US raid in Syria​

By GHAITH ALSAYED, LOLITA C. BALDOR, BASSEM MROUE and ZEKE MILLER16 minutes ago


ATMEH, Syria (AP) — The leader of the violent Islamic State group was killed during an overnight raid carried out by U.S. special forces in Syria’s northwestern Idlib province, President Joe Biden said Thursday.

Associated Press News: Breaking News | Latest News Today

Read the latest headlines, breaking news, and videos at APNews.com, the definitive source for independent journalism from every corner of the globe.

apnews.com

ISIS leader killed in U.S. raid in Syria​

Abu Ibrahim al-Hashimi al-Quraishi was killed; witnesses say civilians died in related violence

Thomson Reuters · Posted: Feb 03, 2022 9:05 AM ET | Last Updated: 35 minutes ago

People inspect the roof of a destroyed house following an operation by the U.S. military in the Syrian village of Atmeh, in Idlib province, Syria. The Pentagon declared it a successful mission that led to the death of the ISIS leader. (Ghaith Alsayed/The Associated Press)

U.S. special forces have killed the leader of the jihadist group Islamic State in Iraq and Syria (ISIS) in a raid in northwest Syria, President Joe Biden said on Thursday.

Abu Ibrahim al-Hashimi al-Quraishi was killed in the operation, the U.S. administration said. Rescue workers said at least 13 people also died, including women and children.

"Thanks to the skill and bravery of our armed forces, we have taken off the battlefield … the leader of ISIS. All Americans have returned safely from the operation," Biden said in a statement.

Quraishi succeeded Abu Bakr al-Baghdadi who led the group when it took over swaths of Syria and Iraq, ruling over millions of people at the height of its self-declared caliphate.

A Syrian man rides his motorcycle along damaged shops after the operation by the U.S. military in the Syrian village of Atmeh in Idlib province. (Ghaith Alsayed/The Associated Press)

Baghdadi was killed in Oct. 2019 by U.S. troops — also in a raid in north Syria — after ISIS fighters were defeated on the battlefield. The group is now waging insurgent attacks in Iraq and Syria.

Pentagon Press Secretary John Kirby earlier described Thursday's raid as a successful counterterrorism mission, saying there were no U.S. casualties.

• U.S. drone strike that killed Afghan civilians will go unpunished, officials say
• It's 'absolutely essential' Canada repatriate citizens in Syrian camps: Antonio Guterres

Syrian rescue workers said at least 13 people, including six children and four women, were killed by clashes and explosions that erupted after the raid began, targeting a house in the Atmeh area near the Turkish border.

Residents said helicopters landed and heavy gunfire and explosions were heard during the raid that began around midnight. U.S. forces used loud speakers to warn women and children to leave the area, they said.

Action comes on heels of prison break​

The U.S.-led coalition has targeted high-profile militants on several occasions in recent years, aiming to disrupt what U.S. officials say is a secretive cell known as the Khorasan group that is planning external attacks. A U.S. airstrike killed al-Qaeda's second in command, former bin Laden aide Abu al-Kheir al-Masri, in Syria in 2017.


U.S. military procedures to guard against civilian casualties are currently under scrutiny, however, following a high-profile mistaken drone strike in Afghanistan that the Pentagon initially hailed a success.

A number of jihadist groups with links to al-Qaeda operate in northwestern Syria, the last major bastion of rebels fighting President Bashar al-Assad in the decade-long Syrian war. Leaders of ISIS have also hidden out in the area.

Last month, it carried out its biggest military operation since it was defeated and its members scattered underground in 2019: an attack on a prison in northeast Syria holding at least 3,000 ISIS detainees. The attack appeared aimed to break free senior ISIS operatives in the prison.

• ISIS confirms death of al-Baghdadi, announces new leader
• Syrian ex-secret police officer convicted of crimes against humanity by German court

It took 10 days of fighting for U.S.-backed, Kurdish-led forces to retake the prison fully, and the force said more than 120 of its fighters and prison workers were killed along with 374 militants. The U.S.-led coalition carried out airstrikes and deployed American personnel in Bradley Fighting Vehicles to the prison area to help the Kurdish forces.

A senior Syrian Democratic Forces (SDF) official, Nowruz Ahmad, said Monday that the prison assault was part of a broader plot that ISIS had been preparing for a long time, including attacks on other neighbourhoods in Kurdish-run northeastern Syria and on the al-Hol camp in the south, which houses thousands of families of ISIS members.

With files from The Associated Press

CBC's Journalistic Standards and Practices|About CBC News
Report Typo or Error|Corrections and Clarifications

 

[春夏之交]

上次在阿富汗也是这样干的，结果死的全部是平民。

 

[woow]

同时造成至少13人，包括妇女儿童在内的平民死亡。​

Biden says IS leader killed during US raid in Syria​

By GHAITH ALSAYED, LOLITA C. BALDOR, BASSEM MROUE and ZEKE MILLER16 minutes ago


ATMEH, Syria (AP) — The leader of the violent Islamic State group was killed during an overnight raid carried out by U.S. special forces in Syria’s northwestern Idlib province, President Joe Biden said Thursday.

Associated Press News: Breaking News | Latest News Today

Read the latest headlines, breaking news, and videos at APNews.com, the definitive source for independent journalism from every corner of the globe.

apnews.com

ISIS leader killed in U.S. raid in Syria​

Abu Ibrahim al-Hashimi al-Quraishi was killed; witnesses say civilians died in related violence

Thomson Reuters · Posted: Feb 03, 2022 9:05 AM ET | Last Updated: 35 minutes ago

People inspect the roof of a destroyed house following an operation by the U.S. military in the Syrian village of Atmeh, in Idlib province, Syria. The Pentagon declared it a successful mission that led to the death of the ISIS leader. (Ghaith Alsayed/The Associated Press)

U.S. special forces have killed the leader of the jihadist group Islamic State in Iraq and Syria (ISIS) in a raid in northwest Syria, President Joe Biden said on Thursday.

Abu Ibrahim al-Hashimi al-Quraishi was killed in the operation, the U.S. administration said. Rescue workers said at least 13 people also died, including women and children.

"Thanks to the skill and bravery of our armed forces, we have taken off the battlefield … the leader of ISIS. All Americans have returned safely from the operation," Biden said in a statement.

Quraishi succeeded Abu Bakr al-Baghdadi who led the group when it took over swaths of Syria and Iraq, ruling over millions of people at the height of its self-declared caliphate.

A Syrian man rides his motorcycle along damaged shops after the operation by the U.S. military in the Syrian village of Atmeh in Idlib province. (Ghaith Alsayed/The Associated Press)

Baghdadi was killed in Oct. 2019 by U.S. troops — also in a raid in north Syria — after ISIS fighters were defeated on the battlefield. The group is now waging insurgent attacks in Iraq and Syria.

Pentagon Press Secretary John Kirby earlier described Thursday's raid as a successful counterterrorism mission, saying there were no U.S. casualties.

• U.S. drone strike that killed Afghan civilians will go unpunished, officials say
• It's 'absolutely essential' Canada repatriate citizens in Syrian camps: Antonio Guterres

Syrian rescue workers said at least 13 people, including six children and four women, were killed by clashes and explosions that erupted after the raid began, targeting a house in the Atmeh area near the Turkish border.

Residents said helicopters landed and heavy gunfire and explosions were heard during the raid that began around midnight. U.S. forces used loud speakers to warn women and children to leave the area, they said.

Action comes on heels of prison break​

The U.S.-led coalition has targeted high-profile militants on several occasions in recent years, aiming to disrupt what U.S. officials say is a secretive cell known as the Khorasan group that is planning external attacks. A U.S. airstrike killed al-Qaeda's second in command, former bin Laden aide Abu al-Kheir al-Masri, in Syria in 2017.


U.S. military procedures to guard against civilian casualties are currently under scrutiny, however, following a high-profile mistaken drone strike in Afghanistan that the Pentagon initially hailed a success.

A number of jihadist groups with links to al-Qaeda operate in northwestern Syria, the last major bastion of rebels fighting President Bashar al-Assad in the decade-long Syrian war. Leaders of ISIS have also hidden out in the area.

Last month, it carried out its biggest military operation since it was defeated and its members scattered underground in 2019: an attack on a prison in northeast Syria holding at least 3,000 ISIS detainees. The attack appeared aimed to break free senior ISIS operatives in the prison.

• ISIS confirms death of al-Baghdadi, announces new leader
• Syrian ex-secret police officer convicted of crimes against humanity by German court

It took 10 days of fighting for U.S.-backed, Kurdish-led forces to retake the prison fully, and the force said more than 120 of its fighters and prison workers were killed along with 374 militants. The U.S.-led coalition carried out airstrikes and deployed American personnel in Bradley Fighting Vehicles to the prison area to help the Kurdish forces.

A senior Syrian Democratic Forces (SDF) official, Nowruz Ahmad, said Monday that the prison assault was part of a broader plot that ISIS had been preparing for a long time, including attacks on other neighbourhoods in Kurdish-run northeastern Syria and on the al-Hol camp in the south, which houses thousands of families of ISIS members.

With files from The Associated Press

CBC's Journalistic Standards and Practices|About CBC News
Report Typo or Error|Corrections and Clarifications

矮油， 过年好呀。 在我的耐心教导下， 你会贴信息出处了，进步了，支持
有功夫，还得查查你的中文标题翻译，可别又像去年那样由着你黑白颠倒地瞎说，欺负cfcers不懂鹰蚊

还有， 你能不能找点高兴的？ 大过年的，才初二，就那么血腥。 哎

 

[知更鸟]

突发！24名美军执行斩首行动，伊斯兰国最高领导人自爆身亡！​

Original 美国一梦华胥 华人生活网 2022-02-04 06:04

（本文一些图片可能血腥）

今天一早，拜登亲自宣布，“伊斯兰国”ISIS最高领导人库雷希（Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi）在美军特种部队的突袭下丧生。

这次秘密任务是一次突袭行动，共有24名突击队员参与。

美国情报人员最新获得了ISIS的领导人在靠近土耳其边界的阿特梅（Atmeh）外一幢三层小楼的顶楼，这位ISIS高层人物对于安全极其重视，他从未离开过这栋楼，通过住在楼下的一名中尉传递信息来管理他的庞大组织。



在获取情报后，直升机在午夜过后约一个小时低空快速抵达。附近的邻居表示，最先知道这次致命行动的是直升机的声音，把他们从睡梦中唤醒。几分钟后，他们听到一个阿拉伯语通过扩音器告诉大楼里的人自首。

据一位邻居向《纽约时报》透露，有个声音说："那些想参加圣战的人，出来吧。如果你们投降，每个人都会安全。留下来的人就会死。大约在同一时间，另一位邻居听到了敲打自己家门的声音。

他打开门发现是美军士兵以及阿拉伯语翻译，他们迅速告诉他的家人离开他们的房子，躲在另一栋楼后面。

不过现在是社交媒体时代，很快邻居们就开始在社交网络上直播这场突袭战斗。

贾米尔-德多（Jamil el-Deddo）告诉美联社："最初的时刻很可怕，没有人知道发生了什么。我们担心这可能是叙利亚的飞机，这让我们回忆起以前投在我们身上的桶装炸弹。

但是很快我们知道了原来是库雷希的藏身处被包围了。

根据画面来看，当美军重复警告广播时，一名男子、一名妇女和数目不详的儿童逃离了大楼。 据悉这个被叫做 "战术呼唤 "阶段花了大约45分钟。

社交媒体上有人一边直播一边解说，一开始这个人说：美军正在喊话，他们说'该地区被陆地和空中都包围，孩子们没有错误，如果有孩子，他们应该现在出来找我”。

随后解说表示，美军的危险越来越压迫感，并说马上就要开火了，现在黑鹰战斗机就在头顶，三楼的人只有一条出路了。

不过就在美军即将进攻之前，三楼发生自杀式爆炸，爆炸的威力很大，几乎撕裂了大楼的第三层，一些尸体更是被直接抛出了废墟。

独立新闻媒体“中东之眼”（Middle East Eye）引述当地救援团队报导，这项行动于当地时间凌晨零时40分左右展开，激烈衝突持续了大约2个小时。3架美军直升机在一架战机掩护下，锁定位于阿提玛以东的一间3层楼房。

五角大楼发言人约翰-柯比（John Kirby）证实，在发生爆炸之前，一男一女曾向外开枪，但随后被打死，他们的一个孩子也死在了2楼，另外四个孩子则被解救出来。

另有目击者表示，他们听到士兵要求一名妇女投降，遭对方拒绝，暴力冲突随即爆发。她后来离开楼房，引爆身上的炸弹腰带。

据悉，总统拜登和副总统贺锦丽以及高级国家安全助理在白宫战情室实时监控了整个行动。

拜登在一份声明中说，他下令突袭是为了“保护美国民众和我们的盟友，让世界变得更安全。”叙利亚救援人员说，袭击开始后发生的冲突和爆炸造成至少13人死亡，其中包括6名儿童和4名女性。

美方用指纹和DNA确认了库雷希的死亡，但与2011年击毙基地组织头目本-拉登的行动不同，他的尸体此次并没有被带回美国本土。

一位高级官员表示，ISIS再次暴露了它的野蛮行为，在最后一次懦弱和无视人命的行为中，哈吉-阿卜杜拉引爆了一次爆炸，炸死了他自己和其他几个人，包括他的妻子和孩子。

国防部长奥斯汀说，这次突袭旨在尽量减少平民伤亡。“我们知道库雷希的自杀式爆炸和直接造成了妇女和儿童的死亡。但是，鉴于这项任务的复杂性，我们也将审视一下我们的行动是否也可能导致对无辜者的伤害。”

拜登最后表示：“感谢美国军人们的技能与勇气，我们已经脱离了IS领导人库雷希的战场，欢迎英雄们安全回家！”

 

[lindamy]

突发！24名美军执行斩首行动，伊斯兰国最高领导人自爆身亡！​

Original 美国一梦华胥 华人生活网 2022-02-04 06:04

（本文一些图片可能血腥）

今天一早，拜登亲自宣布，“伊斯兰国”ISIS最高领导人库雷希（Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi）在美军特种部队的突袭下丧生。

这次秘密任务是一次突袭行动，共有24名突击队员参与。

美国情报人员最新获得了ISIS的领导人在靠近土耳其边界的阿特梅（Atmeh）外一幢三层小楼的顶楼，这位ISIS高层人物对于安全极其重视，他从未离开过这栋楼，通过住在楼下的一名中尉传递信息来管理他的庞大组织。



在获取情报后，直升机在午夜过后约一个小时低空快速抵达。附近的邻居表示，最先知道这次致命行动的是直升机的声音，把他们从睡梦中唤醒。几分钟后，他们听到一个阿拉伯语通过扩音器告诉大楼里的人自首。

据一位邻居向《纽约时报》透露，有个声音说："那些想参加圣战的人，出来吧。如果你们投降，每个人都会安全。留下来的人就会死。大约在同一时间，另一位邻居听到了敲打自己家门的声音。

他打开门发现是美军士兵以及阿拉伯语翻译，他们迅速告诉他的家人离开他们的房子，躲在另一栋楼后面。

不过现在是社交媒体时代，很快邻居们就开始在社交网络上直播这场突袭战斗。

贾米尔-德多（Jamil el-Deddo）告诉美联社："最初的时刻很可怕，没有人知道发生了什么。我们担心这可能是叙利亚的飞机，这让我们回忆起以前投在我们身上的桶装炸弹。

但是很快我们知道了原来是库雷希的藏身处被包围了。

根据画面来看，当美军重复警告广播时，一名男子、一名妇女和数目不详的儿童逃离了大楼。 据悉这个被叫做 "战术呼唤 "阶段花了大约45分钟。

社交媒体上有人一边直播一边解说，一开始这个人说：美军正在喊话，他们说'该地区被陆地和空中都包围，孩子们没有错误，如果有孩子，他们应该现在出来找我”。

随后解说表示，美军的危险越来越压迫感，并说马上就要开火了，现在黑鹰战斗机就在头顶，三楼的人只有一条出路了。

不过就在美军即将进攻之前，三楼发生自杀式爆炸，爆炸的威力很大，几乎撕裂了大楼的第三层，一些尸体更是被直接抛出了废墟。

独立新闻媒体“中东之眼”（Middle East Eye）引述当地救援团队报导，这项行动于当地时间凌晨零时40分左右展开，激烈衝突持续了大约2个小时。3架美军直升机在一架战机掩护下，锁定位于阿提玛以东的一间3层楼房。

五角大楼发言人约翰-柯比（John Kirby）证实，在发生爆炸之前，一男一女曾向外开枪，但随后被打死，他们的一个孩子也死在了2楼，另外四个孩子则被解救出来。

另有目击者表示，他们听到士兵要求一名妇女投降，遭对方拒绝，暴力冲突随即爆发。她后来离开楼房，引爆身上的炸弹腰带。

据悉，总统拜登和副总统贺锦丽以及高级国家安全助理在白宫战情室实时监控了整个行动。

拜登在一份声明中说，他下令突袭是为了“保护美国民众和我们的盟友，让世界变得更安全。”叙利亚救援人员说，袭击开始后发生的冲突和爆炸造成至少13人死亡，其中包括6名儿童和4名女性。

美方用指纹和DNA确认了库雷希的死亡，但与2011年击毙基地组织头目本-拉登的行动不同，他的尸体此次并没有被带回美国本土。

一位高级官员表示，ISIS再次暴露了它的野蛮行为，在最后一次懦弱和无视人命的行为中，哈吉-阿卜杜拉引爆了一次爆炸，炸死了他自己和其他几个人，包括他的妻子和孩子。

国防部长奥斯汀说，这次突袭旨在尽量减少平民伤亡。“我们知道库雷希的自杀式爆炸和直接造成了妇女和儿童的死亡。但是，鉴于这项任务的复杂性，我们也将审视一下我们的行动是否也可能导致对无辜者的伤害。”

拜登最后表示：“感谢美国军人们的技能与勇气，我们已经脱离了IS领导人库雷希的战场，欢迎英雄们安全回家！”

看到报道，美国和俄国携手，之所以没有采用空袭，而是地面突击是为了尽可能减少平民的伤亡。