- 注册
- 2005-11-23
- 消息
- 30,365
- 荣誉分数
- 7,477
- 声望点数
- 373
阿婆不講英文，只靠種菜征服白人小哥，菜園子裏的忘年交！
有一個拾荒阿婆，不懂英文，卻和社區居民成為朋友，還在人家後院種菜，她是怎麽做到的？-----------------------------------------------
#暖心故事#拾荒#溫哥華東區
An elderly Chinese woman and a group of millennial roomies make for one unlikely friendship | A-Yi
CBC DocsAfter years of partying and living together, the young residents of the "Whale House" in East Vancouver have learned their landlord is selling the property and they'll have to move out. But how do they tell A-Yi? #CBCShortDocs #A-Yi
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
As long as they’ve lived in their shared home, A-Yi (Cantonese for Auntie) has been a fixture of their daily lives. The elderly Chinese woman started out looking for a spot to store her buggy and collectibles, but over the years she began to grow vegetables in their backyard and forged a strong bond with these housemates, despite no shared language.
Can the roommates overcome the language barrier to tell A-Yi that they are moving and that she will probably lose access to their space? And what will happen to her when they're gone?
两年前CBC上非常温馨的短纪录片，一位几乎完全不懂英文的广东阿姨，因为语言不通，在没有许可的情况下，擅自进入一些年轻人的合租房，打扫房间，在后院种菜。
流水的房客，铁打的菜园。当更换了新房客后，英语有所长进的可爱阿姨又上门对新房客说cucumber,cucumber,对方以为她想要黄瓜，糊里糊涂下，就又长出一片菜园。
一些房客制作了这个短纪录片。
最后编辑:
