来源: 多维时报
《多维时报》特约记者士凌报导
中国大陆改革开放后来到美国的第一批留学生们，如今在这片新大陆，已经度过了原始积累阶段，步入到美国社会的中产阶层，开始安居乐业。
为满足思念之情，报答父母之恩，他们的父母接二连三被接到这里定居或探亲。年头长了，人数也越增越多，这些来自国内的老人以一个特殊的群体形式出现在华人中间。
在国内，老人们各有自己的生活方式。来到这里，他们的生活方式、人际关系有什么变化？由此又引起了什么内心的变化？他们在这里过得安心、舒心吗？还有什么烦恼和期冀？当子女的，社区团体，应该怎样关心和体谅他们？老人已经成为我们需要关心和了解的群体。为此，多维时报采访了几位不同类型的老人，他们或许能够代表这个群体的境况，他们遇到的问题或许也代表了这个群体遇到的问题。
蹲“洋监狱”的滋味不好受
（她是四川来的柔怡的外婆，来美国已经几次了。）
第一次是93年末，住了5个多月，闹着要走才走的－－因为不习惯。95年女儿有了孩子，我们只好过来看外孙女。97年他们又添了个孩子，我们就又来看看，天下父母心么。这次是第四次，住的时间最长，已经14个月了。每天都想回去，他们不让走。
我们一共来了四次，没有和社会接触，对社会不了解。这里的环境比国内好得多，有那么多的绿地。我们在国内住的是闹市区，到处是人，灰尘漫天。虽然这里的环境很好，但我们在国内也习惯了，更不会觉得寂寞。如果心烦的时候，就站在阳台上看看街道，人流，心情就好起来了。在这里太寂寞，到处是空空旷旷，看不见人，心里难受。周围的几位国内来的老人都有同感，憋得慌。觉得这里没有我们的乐趣。
平时没有什么出外活动的机会，唯一的就是去接接外孙女。在接外孙女的时候，学校门前有许多国内来的老人，他们一听我们说中国话，就凑过来聊天；我们也是，一听到有说中国话的也凑过去。虽然也没有什么多的话说，但有人交流，心里就舒坦一些，这也是我们一天中的乐趣所在。
除了接接外孙女，一天到晚都忙于家务事，没有自己的时间，没有自己的空间。今天已经洗了两锅衣服，一会还要去接柔怡和美美。这两个孩子吃饭特淘气，这个要吃这样，那个要吃那样，吃顿饭要一个多小时。所有的时间都忙于儿女和外孙女了，觉得都已经没有自己了。
我们在国内什么都很随便自如，想吃什么就买什么，想干什么就干什么。生活也很方便，比如，老头子病了，我马上可以叫人来。我们家一出门就有医院，医生都是退休后再开业的老医生，我们信任他们，药铺就在旁边。万一有大病，再往前走走，就是省医院，多方便？可在这里，我们有病了，就束手无策。前几天，老头子尿路感染，要用抗生素，附近没法买，还要跑到中国城去买。
在这里还要靠子女，就好象手脚都被捆绑起来了似的，很不方便。像戏文里唱的：如同困在金沙滩。现在国内有事，房子又要拆了。另外，我们退休老人工资又有了变化，今天打电话去，说我们单位劳资科的人在找我，所以我们要赶回去。我的工资已经有一年多没有领了，我在这心里不安。
国内的电视内容很丰富，中央2套、3套、教育台等，我们都很喜欢。在这里，电视也看不懂，借了录影带来看吧，小孩要学习或看动画片，我也没时间，后来他们给接通了中央4台，但是节目不好看，我们都不喜欢。
总之，我就是不习惯，一来美国，人就瘦。多亏我的妹妹也在这里，她是医生，她给我吃些药，我才能在晚上睡着。97年来时，曾经通夜不能睡觉，人瘦得不行了，回去的时候，人都变了样。回去后养了很长时间才缓过劲来。这次来之前，一个同乡的妈妈形容这里是“洋监狱”，说我们又要去住“洋监狱”了。说实在的，在这里蹲“洋监狱”，滋味不好受。
不过，我们家还算好的，我是在自己的女儿家里，没有和别人那样的婆媳矛盾。我们的一位同乡，第一次来，住了一个月就走了，一是不习惯，二就是跟媳妇不太融洽。说句过头的话，看她那么忙，也不忍心对她说什么。
刚才女儿从上班的地方打来电话，我就告诉她我的退休工资要回去办，要身份证等证件，托人办可能不行。她说，我回去给你办。我说我的飞机票都定好了，就是要走。她说，你不能走，我回去给你办。我说我一定要走，她“咚”的一声就把电话给挂了。
至于活动，平时就在附近走走，去不了远处。
我不喜欢旅游，因为我的精力不够。晚上睡不好觉，白天就总迷迷糊糊，总想睡觉。所以现在晚上睡觉都要服安眠药。虽然在国内也要服，但量很少，在这里要加量。另外，外出旅游也要女儿他们有空才行。他们一天到晚忙得要命，每天晚上都要十二点、一点睡觉，第二天你看他们累的。
遇见的老年人都形容来到美国后成了“聋子、瞎子、瘸子、哑子和老妈子”，这叫“五子登科”。当然，给孩子们当“老妈子”也就认了，因为他们的工作太忙，需要帮助。我们趁现在还能够走动，就来帮帮他们。可近年来我觉得精力一年不如一年了。女儿打电话让我来的时候说，等两个娃娃都上大学了，我们就天天陪着你。我说，到那时，我死都死了。
女儿没有体会到，照顾一个老人是相当费力的。而且他们有没有这个精力和经济能力？我说我实际上是为你们好，你们在这里请一个人，一个月的人工就可以给我在国内付一年的保姆费了。我想，以后如果我真的病了，他们也代替不了我，我真的天数到了，就去了。
我这里有两个儿女，住得很近，他们分别负担我们的吃住和零花钱。如果我住在女儿处，则儿子给我们每人每月100块钱，现在我基本上住女儿处。钱呢，我交给女儿，女儿不要。我说，我又花不来。她就给我们存起来。前几天，我到一家意大利便利店买了些水果，这是我来到国外后第一次自己花钱买东西，当然还得外孙女柔怡陪着去才行。
有时，孩子们带我去商店，出门时，没想到要买什么，就没有带钱。看到我喜欢的东西想买时，有不好意思说出口，怕花他们的钱。穿衣，他们都给买好了，不用自己去做或买，只是理发成问题。这里没办法理发，去外面理又觉得太贵。时间一长，我觉得人都变得窝窝囊囊。在国内我还打扮打扮，在这，买个化妆品什么的也舍不得花他们的钱，化妆品又不适合东方人的皮肤。
女儿给我们存的钱，我想，等我们走的时候，都还给他们。他们给我们办绿卡花了不少钱，我们不想用他们的钱，给他们增加负担了。
现在都不担心啦，什么都有
（七十二岁的老阿婆，来美国已经十六年了。这期间，心酸和快乐只有老人家自己心中清楚。不过她的辛苦没有白费，现在她已经安享晚年的幸福生活了。）
说起这里的生活，我就想起以前在60年代，在大陆生了那么多孩子，一共有六个，只有我先生一个人做工，不够开支，我就到农村劳动，那时生活得好辛苦。文革以后，大陆开放了，我的大女儿80年就来到了美国。她出来后就申请了我们。我是87年来到美国的，刚来时已五十六岁，身边只这一大女儿，其他的都在国内。因为挂念国内的孩子，很不习惯这里的生活。后来陆续申请了其他孩子也来到这里了，那时就很开心了。98、99年，最后两个孩子也来到了美国。这样，我们一家所有的人都移民美国了。现在一家人团圆，我就没有什么挂念的了。
来到美国后，我就进衣厂做工。那时已经五六十岁的年纪了，很不习惯衣厂的工作，但这里做一天就是30块美金，对换起来，就是大陆240块钱，想起来我就高兴。再想到我已经五、六十岁了，在这里还可以挣些钱，不用孩子们负担。慢慢就习惯了。这一做就做到了97年，因为腿上的风湿病，疼痛、站不住，就退休了。
退休后在家里帮着看看孩子。现在所有的孩子都成家有了自己的孩子。98年申请了政府的老年退休金，以后就申请了政府的医疗卡和粮食券，在以后，年龄到了65岁，政府通知我可以来办退休了，于是就有了退休金。
我现在5个子女都在这里了，还有一个在香港。我一共有14个孙子，我大女儿的孩子已经30岁了，她有两个孩子，那是我的曾孙了，这是第四代了。我的大孙子已经工作了，是蛋糕师傅。在这里，有工作就有饭吃，有房子住。我很满意。一个月有600多福利金，足够我用的，到了节假日，孩子们都来看我，吃顿饭，还给我点钱，买东西吃，很满足了。我看着这么多的孩子、孙子在这里发展，我好高兴。我过得很好。现在我已70多岁了，可他们说，你还没有呀，一点都看不出来，心情好呀。
我不喜欢经常出去旅游。孩子们带我去过华盛顿、加拿大。我一个人就不出去。其他的城市也都没有去过。以前在大陆那么辛苦，不肯花钱呀，出去旅游太浪费了，看过一、两个地方就算了，到哪里不都是山山水水，高楼大厦，一样了。
朋友呢，我只有几个同乡，有时通通电话，他们都住在唐人街。我多数时间住在纽约唐人街，我的大女儿就住在我的楼上，我帮她带带孩子了，煮餐饭了。
平常的活动就是照看孙子，在就是逛逛街了。因为腿有风湿，所以也少出去走动。有时大女儿带我出去饮饮茶。打麻将呢，我倒没有这个习惯。最多就是和邻居聊聊天、在公园走走，去老年中心看看。我们有自己的公所叫“崇正会”，是讲客家话的。我在那里看看报纸、聊聊天的。
大家在一起聊的东西就是孙子怎么样了，孩子来到美国不习惯了，又脾气大怎么怎么等等。我没有这么多的烦恼，几个孩子都在这里，有工卡，有工做，有饭吃，虽然人工不高，但有饭吃，有房住就好了。看到这么多的孩子和孙子，我就好开心。
礼拜六，礼拜天我好喜欢看粤剧，最喜欢的是《白蛇传》。大女儿常租了带子给我看了，我还好喜欢黄梅调的《梁山伯和祝英台》。小女儿的老公回国给我买来的。
手指都有长有短，遇到不满意的地方，自己就想开一点啦。
我对心中的生活很满足。也有不满意的地方，就是以前没钱，只能做工，没有能力让孩子去念大学。不过，手指都有长有短，任何事情都不会十全十美。遇到不满意的地方，自己就想开一点啦。以前我的生活比较辛苦，现在有吃有穿，孩子有工做，我就很满足了。只是希望孩子们挣多点钱买屋啦。
如今，孙子、孙女也有工做的啦，象大孙女、孙女婿在电话公司，收入都不错，我很高兴。我以前最怕的就是，老了以后没有生活能力，没钱花，没有自己的房子，被送到老人院等，现在我都不担心啦，我什么都有，晚年生活还是满幸福的。
为医疗烦心的锺教授夫妇
（湖南来的锺教授已经75岁高龄，美国的生活对他们夫妇来说并不陌生。他们总共来过3次。第一次是94年；第二次是2001年；这次是第三次来并拿了绿卡。在解决了居留问题后，另一个老年人的普遍问题开始困扰他们，这就是医疗。）
居住在新泽西州拿绿卡的老人，九一一前看病都是免费的，可九一一没有了。政府以九一一受到损失为由取消了这个老年人福利项目。这就使我们这些人担心。
我们老年人都是这个问题，年龄大了，难免有这个或那个病。现在在这里，我们根本不敢去看病。孩子们当然要我们去看，我们怕成为孩子的负担，所以我们从国内带来很多的药，差不多占行李一半。老年人大都有心血管疾病，在这里看病自己付费就太贵了。有急病只能回国去看了。对身体上的慢性病吃自己带来的药，伤风感冒自己解决。
我们希望有人能够听到老年人的心声：能否给老人实行免费的心脏检查？像我的心脏不好，在国内每年两次定期检查。到这里已经两年多没有检查了。一是没有那么严重，二是检查费太贵，一次检查就是一千多美元。如果美国社会能够更多的体现出人道主义精神，对那些没有医疗保险的老年人实行一年一次的免费定期体检，这样就象我们这样的老人，能够比较轻松地在美国生活了。
在这里，我们老两口主要是带孙子。除此外没有太多的事情可做。到了周末，孙子被她的父母带着，我们更没有事情做了。
好在我们这一街道上有三家中国人，整个社区有40多家华人。虽然有这么多的华人家庭，但只是有老人的家庭我们才有来往。这样就只和10来家来往了。我们经常在一起活动，比如，在一起跳跳舞、唱唱歌、打打太极拳，周末搞个party，几家轮流着搞。还组织了湖南同乡会，会员大部分是老人，也有年轻人。
其实，这就很不错了。象以前我们住的地方，前后左右都是老美，在那里生活，不知到哪里去，很不习惯。
对于外出旅游，平时就是在周围走走，节假日去远处走走，到纽约博物馆、动物园等，还去了加拿大。
拿了钱在这里怎样花？我们在这里不花钱，自己带的钱都没有花完。总觉得这里的东西比国内的贵，换算下来，觉得划不来，可孩子们总要给我们买。我觉得这些东西在中国不会这么贵，不想在这里买，他们给我们买衣服，我们不要，他们就悄悄的买。他们知道，如果我们知道了就不让他们买了。我们要的东西也就是些人参、鱼油、卵磷脂、维生素、他们知道的，定期就会给买回来。
过“世外桃源”式的生活
（来自北京的教授老两口，来来往往的穿梭在中美之间已经许多回，可以说是美国的老常客了。在谈到在美国的生活时，他们以“世外桃源”来形容。）
我们在国内退休了，没有太多的事情可做，于是应儿女的邀请到美国来住住。在这里生活，可以叫做“世外桃源”。这是指两个方面：一是因为环境很好；二是因为在这里社会上的所有事情都不参与。虽然，我们还是很关心国内、国际上的大事，但关心和参与是两回事。如果在国内，还能参与些事情。在这里，不参与也就不参与了。
和国内的环境比较起来，这里的草皮、树木很多，空气新鲜。我们在北京住在北大、清华那里，人太多了。但中国的国情就是这样，人多。所以要想安静点，就来到这里。这里像“世外桃源”。
你不用参与更多的社会生活，也不用想很多事情。每天只是帮助照顾一下孙子，等他们放学回来，或上中文学校等。这里非常安静，没什么人。我们早上出去散散步，锻炼一下身体。现在的情况，对我们来讲，在生活上和国内比没有什么大的区别，一般的生活都很有保障，物质生活已不是考虑问题的依据，所以说，尽管美国的物资生活多么丰富和富有，但这不是我们来去的动机，我们在国内生活的很好，吃、住等物质生活一律不成问题，可以说已经不是追求的目标了，平时做事根本不考虑这些。何况在美国的子女收入也可以，我们回到国内，退休金也是很好。
尽管过的是“世外桃源”的生活，但还是需要人际交往的。这里最大的问题就是：平时和周围的人没有什么交流。我们的感受是：这里的人气不旺。我们的邻居在早上7点半之前都走了，晚上7点半才能回来，周围基本上没有人，显得没有生气。
什么时候有生气呢？到下午小孩放学以后才行，他们会到外面玩球。这时才能听到人的声音。这附近有几家华人，但走路大约20分钟。有时早上散步时可以去聊聊。
在这里的生活环境和国内的不一样，国内哪里都是人。我们在北京生活了半个世纪，认识的人也比较多，随便走哪都是朋友。可在这里，认识的就是孩子们的同事和朋友了，交往的方式就是这个星期在这家聚会一下，下个星期在那家聚会一次，这就是这里的生活。在聚会的时候，才能和孩子同事、朋友的父母有交流，好在他们大都是大学教授、医生、高工等知识份子，孩子们出来的情况也差不多，家里的情况也相同，所以好交流和沟通。所以这时也是我们最高兴的时候，但这样的机会太少，孩子们不可能每个星期都聚会，我们也不可能自己开车到朋友家去。
从报纸上看到，其他社区的老人有自己的组织，叫“夕阳红俱乐部”，我们很希望这里的中文学校也有这样的组织，让老年人在这里有所交流。同时也可参加画画，唱歌，爷爷奶奶英文班等。中文学校我也去过几次，主要是在那里打牌、聊天、接孩子。
实在没有人可交流，我们就看新闻，包括时事新闻和各种文化体育新闻等。所以说，从精神生活上讲，因为信息业的发达，在这里和国内的感觉差不多，没有特别需要。在这里，中文电视可看到，也可上网，还有报纸，包括《多维时报》。《多维时报》我们还是比较喜欢的。我们喜欢看多种观点的报纸，不喜欢看那种骂街似的报纸。
当然在这里呆的时间一长，也会觉得单调。到那时呢，我们就回去走走，换换环境，回老家看看。比如，去年回去参加50周年的校庆等。
我们的一种乐趣就是和孙子辈在一起，生活起来就会觉得很好。精神也会比较充实。原来工作的时候，都是忙于工作，现在退休了，想和儿女、孙子们好好过过家庭生活。孙子4点放学，如果家里没有人，就要放到after school，家里有人，就可以放到家里，帮助孙子做做作业等，所以孙子放假时，我们大体上都在这里渡过的。比如孙子们放假，昨天是在家里过的，家里有人就简单得多了，要不然，他们又要请假了。除了照顾孙子们外，和许多老人一样，还要帮助子女们做做家务。里里外外的协调一下，对他们有好处。再就是每天为他们准备一顿晚饭。反正也没事，做着玩一样，心里也愉快。其实如果我们走了，他们也能照顾。只不过多花些钱罢了。我们在这里时，他们当然舒服多了。可以回来吃现成的。
我们还是希望来来往往，现在拿绿卡就是想减少签证的麻烦。对公民身份我们倒是不那么急迫。我们拿绿卡，目的就是来去方便。以前要来美国就要去签证，我们住在北京，已经是很方便了，但还要一大早的去排队。从中关村到大使馆，5点到那里时已经有好几百人了，要折腾到下午2点左右才完。签上了还好，签不上还要生一肚子气。为此，才由儿女为我们申请了绿卡。有了绿卡可以省很多麻烦。但也有问题，就是离开美国久了，还要办这办那手续，还得来回跑。
拿了绿卡，病也可以看了，不要钱。但有些药不能吃，常规药都可以。人的年龄大了，总是要吃药的。我们这两年身体还可以，不用太多的上医院。因为看病对我们来讲是比较麻烦的事情，关键是自己不能去，要孩子们接送。
一天的生活安排比较简单。早上6点30起床，弄些吃的，这时孙子们就起床了，我们也帮他们一下。这里的习惯是早上个人吃个人的，不用太管，8点前都走了。我们简单的收拾一下，基本上天天如此。收拾完后，出去走走，回来后看看新闻，如美国的股市的变化；中国的经济发展；中国文艺；上网玩玩游戏。另外，有时看看电视连续剧，然后做点中午饭。饭后午睡。午睡起来后就开始准备晚饭了。晚上睡的少，大约6个小时。孙子们回来后，再帮帮他们做做作业。子女下班后马上就可以开饭。晚饭后还得活动一下，不过只我们两人，因为孙子们每晚都有活动，像每周五次游泳；三次弹琴。还有中文学校的各种比赛。基本上父母下班后的时间都给了孩子。这些事我们也管不了，晚上散步回来，看看新闻或体育比赛。
除了惯常的生活安排外，还要出去旅游。以前每次来美国来都要出去旅游的，911以后觉得不安全了，只开车到能到的地方去，坐飞机的时候少了。当然旅游是衡量生活质量高低的标志，在国内也是如此。
美国有些东西非常不错，像小孩的照料，交通秩序好，环境优美等，这是国内不能比的。但仅此而已。
（记者补白：不同的老人，所担心的问题各有不同，归纳起来主要是：孙子孙女，医疗，花钱，交往和出行等问题。这些问题影响这老人们的生活品质，解决好了，才能使他们在这里安居乐业。这是家庭问题，也是社会问题，希望大家共同来关注。）
（全文完）
《多维时报》特约记者士凌报导
中国大陆改革开放后来到美国的第一批留学生们，如今在这片新大陆，已经度过了原始积累阶段，步入到美国社会的中产阶层，开始安居乐业。
为满足思念之情，报答父母之恩，他们的父母接二连三被接到这里定居或探亲。年头长了，人数也越增越多，这些来自国内的老人以一个特殊的群体形式出现在华人中间。
在国内，老人们各有自己的生活方式。来到这里，他们的生活方式、人际关系有什么变化？由此又引起了什么内心的变化？他们在这里过得安心、舒心吗？还有什么烦恼和期冀？当子女的，社区团体，应该怎样关心和体谅他们？老人已经成为我们需要关心和了解的群体。为此，多维时报采访了几位不同类型的老人，他们或许能够代表这个群体的境况，他们遇到的问题或许也代表了这个群体遇到的问题。
蹲“洋监狱”的滋味不好受
（她是四川来的柔怡的外婆，来美国已经几次了。）
第一次是93年末，住了5个多月，闹着要走才走的－－因为不习惯。95年女儿有了孩子，我们只好过来看外孙女。97年他们又添了个孩子，我们就又来看看，天下父母心么。这次是第四次，住的时间最长，已经14个月了。每天都想回去，他们不让走。
我们一共来了四次，没有和社会接触，对社会不了解。这里的环境比国内好得多，有那么多的绿地。我们在国内住的是闹市区，到处是人，灰尘漫天。虽然这里的环境很好，但我们在国内也习惯了，更不会觉得寂寞。如果心烦的时候，就站在阳台上看看街道，人流，心情就好起来了。在这里太寂寞，到处是空空旷旷，看不见人，心里难受。周围的几位国内来的老人都有同感，憋得慌。觉得这里没有我们的乐趣。
平时没有什么出外活动的机会，唯一的就是去接接外孙女。在接外孙女的时候，学校门前有许多国内来的老人，他们一听我们说中国话，就凑过来聊天；我们也是，一听到有说中国话的也凑过去。虽然也没有什么多的话说，但有人交流，心里就舒坦一些，这也是我们一天中的乐趣所在。
除了接接外孙女，一天到晚都忙于家务事，没有自己的时间，没有自己的空间。今天已经洗了两锅衣服，一会还要去接柔怡和美美。这两个孩子吃饭特淘气，这个要吃这样，那个要吃那样，吃顿饭要一个多小时。所有的时间都忙于儿女和外孙女了，觉得都已经没有自己了。
我们在国内什么都很随便自如，想吃什么就买什么，想干什么就干什么。生活也很方便，比如，老头子病了，我马上可以叫人来。我们家一出门就有医院，医生都是退休后再开业的老医生，我们信任他们，药铺就在旁边。万一有大病，再往前走走，就是省医院，多方便？可在这里，我们有病了，就束手无策。前几天，老头子尿路感染，要用抗生素，附近没法买，还要跑到中国城去买。
在这里还要靠子女，就好象手脚都被捆绑起来了似的，很不方便。像戏文里唱的：如同困在金沙滩。现在国内有事，房子又要拆了。另外，我们退休老人工资又有了变化，今天打电话去，说我们单位劳资科的人在找我，所以我们要赶回去。我的工资已经有一年多没有领了，我在这心里不安。
国内的电视内容很丰富，中央2套、3套、教育台等，我们都很喜欢。在这里，电视也看不懂，借了录影带来看吧，小孩要学习或看动画片，我也没时间，后来他们给接通了中央4台，但是节目不好看，我们都不喜欢。
总之，我就是不习惯，一来美国，人就瘦。多亏我的妹妹也在这里，她是医生，她给我吃些药，我才能在晚上睡着。97年来时，曾经通夜不能睡觉，人瘦得不行了，回去的时候，人都变了样。回去后养了很长时间才缓过劲来。这次来之前，一个同乡的妈妈形容这里是“洋监狱”，说我们又要去住“洋监狱”了。说实在的，在这里蹲“洋监狱”，滋味不好受。
不过，我们家还算好的，我是在自己的女儿家里，没有和别人那样的婆媳矛盾。我们的一位同乡，第一次来，住了一个月就走了，一是不习惯，二就是跟媳妇不太融洽。说句过头的话，看她那么忙，也不忍心对她说什么。
刚才女儿从上班的地方打来电话，我就告诉她我的退休工资要回去办，要身份证等证件，托人办可能不行。她说，我回去给你办。我说我的飞机票都定好了，就是要走。她说，你不能走，我回去给你办。我说我一定要走，她“咚”的一声就把电话给挂了。
至于活动，平时就在附近走走，去不了远处。
我不喜欢旅游，因为我的精力不够。晚上睡不好觉，白天就总迷迷糊糊，总想睡觉。所以现在晚上睡觉都要服安眠药。虽然在国内也要服，但量很少，在这里要加量。另外，外出旅游也要女儿他们有空才行。他们一天到晚忙得要命，每天晚上都要十二点、一点睡觉，第二天你看他们累的。
遇见的老年人都形容来到美国后成了“聋子、瞎子、瘸子、哑子和老妈子”，这叫“五子登科”。当然，给孩子们当“老妈子”也就认了，因为他们的工作太忙，需要帮助。我们趁现在还能够走动，就来帮帮他们。可近年来我觉得精力一年不如一年了。女儿打电话让我来的时候说，等两个娃娃都上大学了，我们就天天陪着你。我说，到那时，我死都死了。
女儿没有体会到，照顾一个老人是相当费力的。而且他们有没有这个精力和经济能力？我说我实际上是为你们好，你们在这里请一个人，一个月的人工就可以给我在国内付一年的保姆费了。我想，以后如果我真的病了，他们也代替不了我，我真的天数到了，就去了。
我这里有两个儿女，住得很近，他们分别负担我们的吃住和零花钱。如果我住在女儿处，则儿子给我们每人每月100块钱，现在我基本上住女儿处。钱呢，我交给女儿，女儿不要。我说，我又花不来。她就给我们存起来。前几天，我到一家意大利便利店买了些水果，这是我来到国外后第一次自己花钱买东西，当然还得外孙女柔怡陪着去才行。
有时，孩子们带我去商店，出门时，没想到要买什么，就没有带钱。看到我喜欢的东西想买时，有不好意思说出口，怕花他们的钱。穿衣，他们都给买好了，不用自己去做或买，只是理发成问题。这里没办法理发，去外面理又觉得太贵。时间一长，我觉得人都变得窝窝囊囊。在国内我还打扮打扮，在这，买个化妆品什么的也舍不得花他们的钱，化妆品又不适合东方人的皮肤。
女儿给我们存的钱，我想，等我们走的时候，都还给他们。他们给我们办绿卡花了不少钱，我们不想用他们的钱，给他们增加负担了。
现在都不担心啦，什么都有
（七十二岁的老阿婆，来美国已经十六年了。这期间，心酸和快乐只有老人家自己心中清楚。不过她的辛苦没有白费，现在她已经安享晚年的幸福生活了。）
说起这里的生活，我就想起以前在60年代，在大陆生了那么多孩子，一共有六个，只有我先生一个人做工，不够开支，我就到农村劳动，那时生活得好辛苦。文革以后，大陆开放了，我的大女儿80年就来到了美国。她出来后就申请了我们。我是87年来到美国的，刚来时已五十六岁，身边只这一大女儿，其他的都在国内。因为挂念国内的孩子，很不习惯这里的生活。后来陆续申请了其他孩子也来到这里了，那时就很开心了。98、99年，最后两个孩子也来到了美国。这样，我们一家所有的人都移民美国了。现在一家人团圆，我就没有什么挂念的了。
来到美国后，我就进衣厂做工。那时已经五六十岁的年纪了，很不习惯衣厂的工作，但这里做一天就是30块美金，对换起来，就是大陆240块钱，想起来我就高兴。再想到我已经五、六十岁了，在这里还可以挣些钱，不用孩子们负担。慢慢就习惯了。这一做就做到了97年，因为腿上的风湿病，疼痛、站不住，就退休了。
退休后在家里帮着看看孩子。现在所有的孩子都成家有了自己的孩子。98年申请了政府的老年退休金，以后就申请了政府的医疗卡和粮食券，在以后，年龄到了65岁，政府通知我可以来办退休了，于是就有了退休金。
我现在5个子女都在这里了，还有一个在香港。我一共有14个孙子，我大女儿的孩子已经30岁了，她有两个孩子，那是我的曾孙了，这是第四代了。我的大孙子已经工作了，是蛋糕师傅。在这里，有工作就有饭吃，有房子住。我很满意。一个月有600多福利金，足够我用的，到了节假日，孩子们都来看我，吃顿饭，还给我点钱，买东西吃，很满足了。我看着这么多的孩子、孙子在这里发展，我好高兴。我过得很好。现在我已70多岁了，可他们说，你还没有呀，一点都看不出来，心情好呀。
我不喜欢经常出去旅游。孩子们带我去过华盛顿、加拿大。我一个人就不出去。其他的城市也都没有去过。以前在大陆那么辛苦，不肯花钱呀，出去旅游太浪费了，看过一、两个地方就算了，到哪里不都是山山水水，高楼大厦，一样了。
朋友呢，我只有几个同乡，有时通通电话，他们都住在唐人街。我多数时间住在纽约唐人街，我的大女儿就住在我的楼上，我帮她带带孩子了，煮餐饭了。
平常的活动就是照看孙子，在就是逛逛街了。因为腿有风湿，所以也少出去走动。有时大女儿带我出去饮饮茶。打麻将呢，我倒没有这个习惯。最多就是和邻居聊聊天、在公园走走，去老年中心看看。我们有自己的公所叫“崇正会”，是讲客家话的。我在那里看看报纸、聊聊天的。
大家在一起聊的东西就是孙子怎么样了，孩子来到美国不习惯了，又脾气大怎么怎么等等。我没有这么多的烦恼，几个孩子都在这里，有工卡，有工做，有饭吃，虽然人工不高，但有饭吃，有房住就好了。看到这么多的孩子和孙子，我就好开心。
礼拜六，礼拜天我好喜欢看粤剧，最喜欢的是《白蛇传》。大女儿常租了带子给我看了，我还好喜欢黄梅调的《梁山伯和祝英台》。小女儿的老公回国给我买来的。
手指都有长有短，遇到不满意的地方，自己就想开一点啦。
我对心中的生活很满足。也有不满意的地方，就是以前没钱，只能做工，没有能力让孩子去念大学。不过，手指都有长有短，任何事情都不会十全十美。遇到不满意的地方，自己就想开一点啦。以前我的生活比较辛苦，现在有吃有穿，孩子有工做，我就很满足了。只是希望孩子们挣多点钱买屋啦。
如今，孙子、孙女也有工做的啦，象大孙女、孙女婿在电话公司，收入都不错，我很高兴。我以前最怕的就是，老了以后没有生活能力，没钱花，没有自己的房子，被送到老人院等，现在我都不担心啦，我什么都有，晚年生活还是满幸福的。
为医疗烦心的锺教授夫妇
（湖南来的锺教授已经75岁高龄，美国的生活对他们夫妇来说并不陌生。他们总共来过3次。第一次是94年；第二次是2001年；这次是第三次来并拿了绿卡。在解决了居留问题后，另一个老年人的普遍问题开始困扰他们，这就是医疗。）
居住在新泽西州拿绿卡的老人，九一一前看病都是免费的，可九一一没有了。政府以九一一受到损失为由取消了这个老年人福利项目。这就使我们这些人担心。
我们老年人都是这个问题，年龄大了，难免有这个或那个病。现在在这里，我们根本不敢去看病。孩子们当然要我们去看，我们怕成为孩子的负担，所以我们从国内带来很多的药，差不多占行李一半。老年人大都有心血管疾病，在这里看病自己付费就太贵了。有急病只能回国去看了。对身体上的慢性病吃自己带来的药，伤风感冒自己解决。
我们希望有人能够听到老年人的心声：能否给老人实行免费的心脏检查？像我的心脏不好，在国内每年两次定期检查。到这里已经两年多没有检查了。一是没有那么严重，二是检查费太贵，一次检查就是一千多美元。如果美国社会能够更多的体现出人道主义精神，对那些没有医疗保险的老年人实行一年一次的免费定期体检，这样就象我们这样的老人，能够比较轻松地在美国生活了。
在这里，我们老两口主要是带孙子。除此外没有太多的事情可做。到了周末，孙子被她的父母带着，我们更没有事情做了。
好在我们这一街道上有三家中国人，整个社区有40多家华人。虽然有这么多的华人家庭，但只是有老人的家庭我们才有来往。这样就只和10来家来往了。我们经常在一起活动，比如，在一起跳跳舞、唱唱歌、打打太极拳，周末搞个party，几家轮流着搞。还组织了湖南同乡会，会员大部分是老人，也有年轻人。
其实，这就很不错了。象以前我们住的地方，前后左右都是老美，在那里生活，不知到哪里去，很不习惯。
对于外出旅游，平时就是在周围走走，节假日去远处走走，到纽约博物馆、动物园等，还去了加拿大。
拿了钱在这里怎样花？我们在这里不花钱，自己带的钱都没有花完。总觉得这里的东西比国内的贵，换算下来，觉得划不来，可孩子们总要给我们买。我觉得这些东西在中国不会这么贵，不想在这里买，他们给我们买衣服，我们不要，他们就悄悄的买。他们知道，如果我们知道了就不让他们买了。我们要的东西也就是些人参、鱼油、卵磷脂、维生素、他们知道的，定期就会给买回来。
过“世外桃源”式的生活
（来自北京的教授老两口，来来往往的穿梭在中美之间已经许多回，可以说是美国的老常客了。在谈到在美国的生活时，他们以“世外桃源”来形容。）
我们在国内退休了，没有太多的事情可做，于是应儿女的邀请到美国来住住。在这里生活，可以叫做“世外桃源”。这是指两个方面：一是因为环境很好；二是因为在这里社会上的所有事情都不参与。虽然，我们还是很关心国内、国际上的大事，但关心和参与是两回事。如果在国内，还能参与些事情。在这里，不参与也就不参与了。
和国内的环境比较起来，这里的草皮、树木很多，空气新鲜。我们在北京住在北大、清华那里，人太多了。但中国的国情就是这样，人多。所以要想安静点，就来到这里。这里像“世外桃源”。
你不用参与更多的社会生活，也不用想很多事情。每天只是帮助照顾一下孙子，等他们放学回来，或上中文学校等。这里非常安静，没什么人。我们早上出去散散步，锻炼一下身体。现在的情况，对我们来讲，在生活上和国内比没有什么大的区别，一般的生活都很有保障，物质生活已不是考虑问题的依据，所以说，尽管美国的物资生活多么丰富和富有，但这不是我们来去的动机，我们在国内生活的很好，吃、住等物质生活一律不成问题，可以说已经不是追求的目标了，平时做事根本不考虑这些。何况在美国的子女收入也可以，我们回到国内，退休金也是很好。
尽管过的是“世外桃源”的生活，但还是需要人际交往的。这里最大的问题就是：平时和周围的人没有什么交流。我们的感受是：这里的人气不旺。我们的邻居在早上7点半之前都走了，晚上7点半才能回来，周围基本上没有人，显得没有生气。
什么时候有生气呢？到下午小孩放学以后才行，他们会到外面玩球。这时才能听到人的声音。这附近有几家华人，但走路大约20分钟。有时早上散步时可以去聊聊。
在这里的生活环境和国内的不一样，国内哪里都是人。我们在北京生活了半个世纪，认识的人也比较多，随便走哪都是朋友。可在这里，认识的就是孩子们的同事和朋友了，交往的方式就是这个星期在这家聚会一下，下个星期在那家聚会一次，这就是这里的生活。在聚会的时候，才能和孩子同事、朋友的父母有交流，好在他们大都是大学教授、医生、高工等知识份子，孩子们出来的情况也差不多，家里的情况也相同，所以好交流和沟通。所以这时也是我们最高兴的时候，但这样的机会太少，孩子们不可能每个星期都聚会，我们也不可能自己开车到朋友家去。
从报纸上看到，其他社区的老人有自己的组织，叫“夕阳红俱乐部”，我们很希望这里的中文学校也有这样的组织，让老年人在这里有所交流。同时也可参加画画，唱歌，爷爷奶奶英文班等。中文学校我也去过几次，主要是在那里打牌、聊天、接孩子。
实在没有人可交流，我们就看新闻，包括时事新闻和各种文化体育新闻等。所以说，从精神生活上讲，因为信息业的发达，在这里和国内的感觉差不多，没有特别需要。在这里，中文电视可看到，也可上网，还有报纸，包括《多维时报》。《多维时报》我们还是比较喜欢的。我们喜欢看多种观点的报纸，不喜欢看那种骂街似的报纸。
当然在这里呆的时间一长，也会觉得单调。到那时呢，我们就回去走走，换换环境，回老家看看。比如，去年回去参加50周年的校庆等。
我们的一种乐趣就是和孙子辈在一起，生活起来就会觉得很好。精神也会比较充实。原来工作的时候，都是忙于工作，现在退休了，想和儿女、孙子们好好过过家庭生活。孙子4点放学，如果家里没有人，就要放到after school，家里有人，就可以放到家里，帮助孙子做做作业等，所以孙子放假时，我们大体上都在这里渡过的。比如孙子们放假，昨天是在家里过的，家里有人就简单得多了，要不然，他们又要请假了。除了照顾孙子们外，和许多老人一样，还要帮助子女们做做家务。里里外外的协调一下，对他们有好处。再就是每天为他们准备一顿晚饭。反正也没事，做着玩一样，心里也愉快。其实如果我们走了，他们也能照顾。只不过多花些钱罢了。我们在这里时，他们当然舒服多了。可以回来吃现成的。
我们还是希望来来往往，现在拿绿卡就是想减少签证的麻烦。对公民身份我们倒是不那么急迫。我们拿绿卡，目的就是来去方便。以前要来美国就要去签证，我们住在北京，已经是很方便了，但还要一大早的去排队。从中关村到大使馆，5点到那里时已经有好几百人了，要折腾到下午2点左右才完。签上了还好，签不上还要生一肚子气。为此，才由儿女为我们申请了绿卡。有了绿卡可以省很多麻烦。但也有问题，就是离开美国久了，还要办这办那手续，还得来回跑。
拿了绿卡，病也可以看了，不要钱。但有些药不能吃，常规药都可以。人的年龄大了，总是要吃药的。我们这两年身体还可以，不用太多的上医院。因为看病对我们来讲是比较麻烦的事情，关键是自己不能去，要孩子们接送。
一天的生活安排比较简单。早上6点30起床，弄些吃的，这时孙子们就起床了，我们也帮他们一下。这里的习惯是早上个人吃个人的，不用太管，8点前都走了。我们简单的收拾一下，基本上天天如此。收拾完后，出去走走，回来后看看新闻，如美国的股市的变化；中国的经济发展；中国文艺；上网玩玩游戏。另外，有时看看电视连续剧，然后做点中午饭。饭后午睡。午睡起来后就开始准备晚饭了。晚上睡的少，大约6个小时。孙子们回来后，再帮帮他们做做作业。子女下班后马上就可以开饭。晚饭后还得活动一下，不过只我们两人，因为孙子们每晚都有活动，像每周五次游泳；三次弹琴。还有中文学校的各种比赛。基本上父母下班后的时间都给了孩子。这些事我们也管不了，晚上散步回来，看看新闻或体育比赛。
除了惯常的生活安排外，还要出去旅游。以前每次来美国来都要出去旅游的，911以后觉得不安全了，只开车到能到的地方去，坐飞机的时候少了。当然旅游是衡量生活质量高低的标志，在国内也是如此。
美国有些东西非常不错，像小孩的照料，交通秩序好，环境优美等，这是国内不能比的。但仅此而已。
（记者补白：不同的老人，所担心的问题各有不同，归纳起来主要是：孙子孙女，医疗，花钱，交往和出行等问题。这些问题影响这老人们的生活品质，解决好了，才能使他们在这里安居乐业。这是家庭问题，也是社会问题，希望大家共同来关注。）
（全文完）
