人权高专办：印尼总统为过去的侵犯人权行为道歉是“伸张正义的漫长道路上迈出的一步”

[metropolis]

人权高专办：印尼总统为过去的侵犯人权行为道歉是“伸张正义的漫长道路上迈出的一步”​

Unsplash/Fikri Rasyid
在印度尼西亚万隆市，一名男子在繁忙的街道上蹬着一辆传统的贝卡人力车。

2023年1月13日人权
联合国人权高级专员办事处今天对印尼总统本周三就该国可追溯到1960年代的严重侵犯人权行为表示歉意的声明表示欢迎。

据报道，印尼总统维多多（Joko Widodo）承认印尼过去“严重侵犯人权”，并对过去50多年来发生的十几起事件表示歉意。

其中包括1965-1966年的反共镇压、1982-1985年的枪击抗议者事件、1997年和1998年的强迫失踪，以及2003年巴布亚的瓦梅纳（Wamena）事件。

维多多周三表示：“我对这些侵犯人权行为的发生深表歉意。”

联合国人权事务高级专员发言人斯罗塞尔（Liz Throssell）在日内瓦举行的定期新闻发布会上告诉记者：“总统的表态是为受害者及其亲人伸张正义的漫长道路上迈出的一步。”

历史上的流血事件​

她表示，约有50万人在1960年代的反共镇压中被杀害，数十名支持改革的抗议者在1980年代的杀戮中丧生。

据新闻报道，在共产党人、军方和伊斯兰团体争夺权力的过程中，共产党人被指控在一次未遂政变中杀害了六名将军，此后，暴力事件不断。

据报道，继已故的前印尼总统瓦希德（Abdurrahman Wahid）于2000年公开道歉后，维多多是第二位公开承认1960年代流血事件的印尼总统。

未来的规划​

维多多履行2014年的选举承诺，在去年委托“过去严重侵犯人权事件小组”进行调查，这则声明基于该小组的调查结论。

斯罗塞尔说：“我们希望能够公开这份报告，鼓励相关讨论和辩论。”

人权高专办注意到，印尼总统维多多的声明“不排除进一步的司法行动，并承诺进行改革，确保不再发生严重侵犯人权事件”，同时人权高专办还敦促印尼当局在已采取的“切实步骤”的基础上继续努力，以“推进有意义、包容和参与式的过渡期司法进程”。

斯罗塞尔表示，这需要包括“向与冲突有关的性暴力等在内的受害者和受影响社区，保证提供真相、伸张正义、进行赔偿并承诺不再发生严重侵犯人权事件。”

她补充道，全面的过渡期司法程序“将有助于打破几十年来有罪不罚的恶性循环，促进民族愈合，并加强印度尼西亚的民主。”

点击此处观看完整新闻发布会。

人权高专办：印尼总统为过去的侵犯人权行为道歉是“伸张正义的漫长道路上迈出的一步”

联合国人权高级专员办事处今天对印尼总统本周三就该国可追溯到1960年代的严重侵犯人权行为表示歉意的声明表示欢迎。

news.un.org

印度尼西亚总统佐科维多多周三对该国过去六十年中发生的严重侵犯人权行为表示遗憾，其中包括美国支持的反共清洗导致冷战高峰期约 50 万印度尼西亚人被屠杀。 他承诺防止类似的违规行为再次发生，但没有明确承认政府在暴行中的作用，也没有做出任何追究责任的承诺。

Indonesian President Joko Widodo expressed regret Wednesday for egregious human rights violations in the country over the past six decades, including a U.S.-backed anti-communist purge that led to the massacre of some 500,000 Indonesians during the height of the Cold War. He promised to prevent similar violations from happening again but stopped short of explicitly admitting the government’s role in the atrocities or making any commitments to pursue accountability.