CFC的小编专业些吧

  • 主题发起人 主题发起人 c8848
  • 开始时间 开始时间

c8848

资深人士
注册
2009-02-19
消息
2,589
荣誉分数
764
声望点数
273
渥太华的盗车贼真是越来越猖獗了。一位曲棍球迷说,他的卡车上周三在参议员队比赛期间从The Canadian Tire Center的停车场外的一个付费停车场被盗了。 Drew Shave 说他在紧张的看比赛,他还记得当天 Sens 队在加时赛中击败企鹅队,而他的卡车停在付费停车位。

那个曲棍球还是翻译成冰球吧。如果球队用中文(照顾不懂英文的读者),参议员队还是别用Sens,一会中文一会英文,好别扭。
 
您是吃多了吧?:)
 
刚才闲的,想写份劝进书,结果写成这样了:

1674833204664.png
 
我不是网管,我是闲管。 跟您一样,吃多了闲的 :)
你才是吃多了闲的。现在AI翻译的都比这文章专业。
 
后退
顶部
首页 论坛
消息
我的