其实，到现在，气球的视频和图片已经充斥网络了， 不知道为什么中国外交部还要坚称是飞艇呢？

[土拨悬铃木]

 

[Teddy]

人们对飞艇和气球的定义有不同的理解

 

[billwanhua]

飞艇

飞艇是一种轻于空气的航空器，它与热气球最大的区别在于具有推进和控制飞行状态的装置。飞艇由巨大的流线型艇体、位于艇体下面的吊舱、起稳定控制作用的尾面和推进装置组成。艇体的气囊内充以密度比空气小的浮升气体（有氢气或氦气）借以产生浮力使飞艇升空。吊舱供人员乘坐和装载货物。尾面用来控制和保持航向、俯仰的稳定。大型民用飞艇还可以用于交通、运输、娱乐、赈灾、影视拍摄、科学实验等等。比如，发生自然灾害时，通讯中断就可以迅速发射一个浮空器，通过浮空气球搭载通讯转发器，就能够在非常短的时间内完成对整个灾区的移动通讯恢复。

baike.baidu.com

飞艇属于浮空器的一种，也是利用轻于空气的气体来提供升力的航空器。根据工作原理的不同，浮空器可分为飞艇、系留气球和热气球等，其中飞艇和系留气球是军民利用价值最高的浮空器。飞艇和系留气球的主要区别是前者比后者多了自带的动力系统，可以自行飞行。飞艇分有人和无人两类，也有拴系和未拴系之别。

不能根据形状想当然，外交语言要承担相应责任，“飞艇和系留气球的主要区别是前者比后者多了自带的动力系统，可以自行飞行。”， 自带的动力系统，如果说气球，如果被发现可以自己控制飞行方向，未来可能被指责

 

[Teddy]

St. Laurent Shopping Centre 那个飞艇还在吗？好久没去了

 

[metropolis]

飞艇

飞艇是一种轻于空气的航空器，它与热气球最大的区别在于具有推进和控制飞行状态的装置。飞艇由巨大的流线型艇体、位于艇体下面的吊舱、起稳定控制作用的尾面和推进装置组成。艇体的气囊内充以密度比空气小的浮升气体（有氢气或氦气）借以产生浮力使飞艇升空。吊舱供人员乘坐和装载货物。尾面用来控制和保持航向、俯仰的稳定。大型民用飞艇还可以用于交通、运输、娱乐、赈灾、影视拍摄、科学实验等等。比如，发生自然灾害时，通讯中断就可以迅速发射一个浮空器，通过浮空气球搭载通讯转发器，就能够在非常短的时间内完成对整个灾区的移动通讯恢复。

baike.baidu.com

飞艇属于浮空器的一种，也是利用轻于空气的气体来提供升力的航空器。根据工作原理的不同，浮空器可分为飞艇、系留气球和热气球等，其中飞艇和系留气球是军民利用价值最高的浮空器。飞艇和系留气球的主要区别是前者比后者多了自带的动力系统，可以自行飞行。飞艇分有人和无人两类，也有拴系和未拴系之别。

不能根据形状想当然，外交语言要承担相应责任，“飞艇和系留气球的主要区别是前者比后者多了自带的动力系统，可以自行飞行。”， 自带的动力系统，如果说气球，如果被发现可以自己控制飞行方向，未来可能被指责

看来美国军方没有说错，这个气球具有一定的可控性，只是不够强。

 

[ottawatiger]

浏览附件1081224

看来是飞艇，做成气球外形是避免被人注意。主动承认是飞艇应该是打消美国的另一种炒作。

小型非金属体在大型民航机万米上空飞行，有技术，有财力和闲工夫去发现它的大概只有几个国家了。

 

[土拨悬铃木]

就用词来看， 飞艇是航空器， 飞入领空算入侵， 气球不是航空器， 无论是否有威胁， 都不算是入侵领空。

所以让人很奇怪， 好像中国方面在努力扩大影响，把事情往严重里说；而美国则在拼命遮掩， 努力把大事化小，小事化了。

 

[billwanhua]

就用词来看， 飞艇是航空器， 飞入领空算入侵， 气球不是航空器， 无论是否有威胁， 都不算是入侵领空。

所以让人很奇怪， 好像中国方面在努力扩大影响，把事情往严重里说；而美国则在拼命遮掩， 努力把大事化小，小事化了。

中英文定义不一样，不能根据自己对形状的理解和平时的使用来看，外交语言肯定不能让别人抓漏洞
即使按照普通理解，“民用无人飞艇”也比英文 “spy balloon” 要轻得多

 

[metropolis]

中英文定义不一样，不能根据自己对形状的理解和平时的使用来看，外交语言肯定不能让别人抓漏洞
即使按照普通理解，“民用无人飞艇”也比英文 “spy balloon” 要轻得多

你就辛苦再贴一遍飞艇的定义吧，最好要求版主置顶，免得翻来覆去地无根据乱质疑，接着还扣一堆大帽子，指鹿为马等等。

 

[billwanhua]

你就辛苦再贴一遍飞艇的定义吧，最好要求版主置顶，免得翻来覆去地无根据乱质疑，接着还扣一堆大帽子，指鹿为马等等。

我说的也不一定对，只是按照网上字典的理解

 

[jian dan]

带不带控制器肯定不能作为区分飞艇和气球的依据，气球也可以带控制器的，人们通常理解气球是圆形飞艇是椭圆。

我猜外交部称这个为飞艇，其实理由没那么复杂和想那么远，只是因为发送气球的某部门通报上来说这个飞艇是我们发的，下面习惯把东西说的高大上，外交部就拿下面送上来的东西照念了。

 

[茶马盐铁]

带不带控制器肯定不能作为区分飞艇和气球的依据，气球也可以带控制器的，人们通常理解气球是圆形飞艇是椭圆。

我猜外交部称这个为飞艇，其实理由没那么复杂和想那么远，只是因为发送气球的某部门通报上来说这个飞艇是我们发的，下面习惯把东西说的高大上，外交部就拿下面送上来的东西照念了。

你这潜台词不就是说外交部都是无脑傻逼了嘛。 如果下面通报的时候把这东西说是飞碟， 外交部怎么办？把锅甩到外星人头上去？

 

[jian dan]

你这潜台词不就是说外交部都是无脑傻逼了嘛。 如果下面通报的时候把这东西说是飞碟， 外交部怎么办？把锅甩到外星人头上去？

我这一推断来自于你发的东莞某部门17年称他们发明了气象飞艇，似乎把气象气球称作飞艇早已有之。

 

[茶马盐铁]

我这一推断来自于你发的东莞某部门17年称他们发明了气象飞艇，似乎把气象气球称作飞艇早已有之。

诶， 是噢！

好像很早就把这种圆球形的东西叫做飞艇了。

 

[飞来客]

谁敢在太岁头上动土？今天来看确实被动了、连屁股都被摸了，还搞出了大炮打蚊子，测出了确实是黔驴技穷。