加拿大要学会的是混水摸鱼，而不是自己去趟浑水！

[枫国冰都]

檀道济的三十六计中的第二十计， 混水摸鱼，英文， TAKING ADVANTAGE OF A CRISIS FOR PERSONAL GAIN. 古文释义， 乘其阴乱，利其弱而无主。当敌人或者对手混乱无主的时候，让对手顺从我， 乘机夺取胜利。

最近加拿大向美日韩同盟提出建议，要加入他们的同盟而形成四方机制。难道加拿大还不明白清楚东亚的复杂局势吗？这样的浑水，你还要去趟，是想着惹祸上身吗？朝鲜已经向韩国和日本上方发射了好几枚导弹，难道你希望朝鲜对着加拿大也放几颗吗？理智的情况下，不会去考虑参加这些有战争风险的同盟。

但是加拿大可以在浑水中摸鱼。比如，一旦态势紧张，日本能源供给可能发生危机，这时候加拿大可以多卖一些油气给日本，当然也可以销售一些矿石或者武器给日本。让日本依赖于加拿大的供给。同时可以吸收日本移民，吸收日本高科技人才等等。

 

[阿土仔]

乡亲们坐好！听不智国师浅谈摸鱼……

 

[茶马盐铁]

你要学会的是闭嘴

 

[raid]

哦，坐好了，没张嘴

 

[枫国冰都]

一直想有合适的全部三十六计的英文翻译。因为在中国长大的华一代，很多都是采取直译。但是直译很多难以表达真实的含义。在这边长大的华二代可能会有比较合适的英文翻译。比如说，第一计，瞒天过海。说的是薛仁贵欺骗唐太宗李世民渡过大海往朝鲜去的计策。该怎么翻译，又能表达故事，又能表达意义。

 

[ccc]

 

[枫国冰都]

浏览附件1087058

兵法上的混水摸鱼是指趁对方混乱的时候谋取利益。两军对垒本就没有什么仁义可言，我可不想做泓水之战中的宋襄公。

 

[zzhome]

政客们在意的是选票，而不是为了这个国家

 

[枫国冰都]

政客们在意的是选票，而不是为了这个国家

也要为国家利益服务。民为重，社稷次之，君为轻。就算加拿大再怎么为加拿大乌克兰裔考虑，也不会派大量的军机去乌克兰，因为加拿大的空军本来就弱，保护自己都不够。

 

[chatbot]

政客们在意的是选票，而不是为了这个国家

还是取决于选民的智慧啊！

 

[uglyducking]

就是趁人之危呗，符合楼主一贯为人作风

 

[jy]

檀道济的三十六计中的第二十计， 混水摸鱼，英文， TAKING ADVANTAGE OF A CRISIS FOR PERSONAL GAIN. 古文释义， 乘其阴乱，利其弱而无主。当敌人或者对手混乱无主的时候，让对手顺从我， 乘机夺取胜利。

最近加拿大向美日韩同盟提出建议，要加入他们的同盟而形成四方机制。难道加拿大还不明白清楚东亚的复杂局势吗？这样的浑水，你还要去趟，是想着惹祸上身吗？朝鲜已经向韩国和日本上方发射了好几枚导弹，难道你希望朝鲜对着加拿大也放几颗吗？理智的情况下，不会去考虑参加这些有战争风险的同盟。

但是加拿大可以在浑水中摸鱼。比如，一旦态势紧张，日本能源供给可能发生危机，这时候加拿大可以多卖一些油气给日本，当然也可以销售一些矿石或者武器给日本。让日本依赖于加拿大的供给。同时可以吸收日本移民，吸收日本高科技人才等等。

不智的事情太多。
天天说中国干扰大选。中国哪儿有那么闲。
Han Dong的Campaign有免费的transportation，上面坐了中国面孔的人，就成了中国干扰大选的证据了。真可笑。
将来的政治氛围越来越糟糕。华人别打算当议员了，天天反华的也别想。肯定事中国干扰的。