metropolis
本站元老
- 注册
- 2010-12-10
- 消息
- 8,357
- 荣誉分数
- 1,533
- 声望点数
- 323
泄露文件揭示美国为何称中国曾考虑军援俄罗斯
储百亮2023年4月14日
当拜登政府指责中国正在考虑为俄罗斯在乌克兰的战争提供“致命性支持”时，美国官员未公开情报来源，后来有官员暗示，这是“从俄罗斯官员那里收集到的”。
网上泄露的一批机密文件揭示了一个消息来源，它可能至少强化了华盛顿对中国的怀疑：2月中旬截获的通讯显示，俄罗斯对外情报局报告称，中国最高军事机构——中央军委批准了此类援助。
其中一份泄露的报告称，美国信号情报部门了解到，根据俄罗斯对外情报局的说法，中国的中央军委“批准向俄罗斯在乌克兰的战争提供额外的致命性武器援助”。根据美国的报告，俄罗斯情报部门评估称，中国“希望对交易保密，并准备将军事援助伪装成通过海运、铁路和航空运送的民用设备”。
中国最高领导人习近平同时担任中央军委主席，中央军委是控制人民解放军的共产党机构。但美国的报告没有说明俄罗斯情报部门是否指出习近平参与了向俄罗斯提供军事援助的讨论。
这些信息包含在2月23日国家情报总监办公室一份名为“观察报告”的六页文件中。观察报告不是最终的情报结论，而是汇编了在它发出前几个小时情报机构收到的各种说法，其中一些来自单一信源，通常没有深入的背景信息。
从文件看来，尚不清楚中国人是否告诉俄罗斯人他们将要提供援助，或者俄罗斯人是否在监视中国人。观察报告文件在美国政府内部传阅数天后，3月3日，NBC报道（而且本报也证实）从中国获得致命性武器援助的计划是美国“从俄罗斯官员那里收集到的”。
但一名高级政府官员周三警告，几周后，没有迹象表明中国已决定向俄罗斯提供致命援助，这至少表明俄罗斯关于中国意图的情报可能有误。
拜登政府指责中国可能向俄罗斯提供军事支持，这是加剧北京和华盛顿之间紧张关系的几个争端之一。中国外交部称这些指控是“无端猜测抹黑”。
但目前尚不清楚这些情报在拜登政府决定与北京对峙的决定中发挥了什么作用。
当该报告出现在2月23日的美国情报机构信息摘要“观察报告”上时，国务卿布林肯已经公开了对中国的指责。布林肯在2月19日告诉《面对国民》(Face the Nation)节目，他已向北京最高外交政策官员王毅转达了“我们对中国正在考虑向俄罗斯提供致命性武器支持的担忧”。
储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》首席中国记者。他成长于澳大利亚悉尼，在过去30年中的大部分时间内居住在中国。在2012年加入《纽约时报》之前，他是路透社的一名记者。欢迎在Twitter上关注他：@ChuBailiang。
翻译：纽约时报中文网
点击查看本文英文版。
泄露文件揭示美国为何称中国曾考虑军援俄罗斯
泄密文件显示，根据俄罗斯情报部门的说法，中国对俄武器援助已得到中央军委批准。但美方表示，中国没有付诸行动的迹象，这显示俄罗斯关于中国意图的情报可能有误。
cn.nytimes.com
