WSJ 中国持续被指干预加拿大选举 特鲁多政府压力大

[metropolis]

中国持续被指干预加拿大选举 特鲁多政府压力大​

有关中国政府涉嫌干预加拿大政治的一系列公开披露对加拿大总理特鲁多领导的政府造成冲击，促使反对党政客和专注于中国的分析人士呼吁对外国在加拿大境内进行干预的威胁加强监控，并对涉嫌干预的行为展开全面调查。

发表时间： 13/07/2023 - 13:53

关于加拿大的报道图片 © Pixabay / TheDigitalArtist
作者：小山

据华尔街日报今天报道称，加拿大总理特鲁多领导的政府正在商谈成立一个委员会，调查中国政府如何对加拿大华裔选民施加影响。

最新的这波担忧源于加拿大前保守党领袖奥尔图(Erin O'Toole)的爆料，他称，加拿大安全官员最近告诉他，中国政府曾试图阻挠他在2021年大选中取代特鲁多当选加拿大总理。

奥尔图在5月下旬向加拿大国会发表的一次讲话中以及在随后接受《华尔街日报》(The Wall Street Journal)采访时都表示，他被告知中国共产党向加拿大的代理人提供资金，以开展反对他和保守党的竞选活动。奥尔图说他还被告知，代理人使用中国的即时通讯应用微信来散播有关加拿大保守党竞选承诺的不实信息，而且官员还暗示中国曾试图劝阻至少一个选区的民众不要投票。

据奥图尔指控，“我听取的情况介绍清楚地表明，中方曾协调在加拿大采取行动，”奥图尔接受《华尔街日报》采访时还表示，“我认为，从其中的部分行动看，我们只是看到了冰山的一角。”他还称，在此次竞选活动期间，他的团队“在10至15个选区发现了干扰行动的蛛丝马迹”，主要集中在多伦多以及不列颠哥伦比亚省的温哥华。

加拿大安全情报局(Canadian Security Intelligence Service)的一位发言人证实，奥图尔曾听取有关潜在外国干涉威胁的情况汇报，但该发言人不愿透露详情。

奥图尔和一些前加拿大政府官员表示，与美国、澳大利亚和英国不同，加拿大没能采取诸如外国代理人登记等措施来威慑代表中国共产党行事的代理人。作为加拿大印太战略转变的一部分，加拿大去年底表示将对中国政府采取更加强硬的立场，称中国是一股破坏性全球力量。

据华尔街日报称，在奥图尔发表上述言论之前，加拿大5月份驱逐了一名驻多伦多的中国外交官。加拿大外交部长乔利(Melanie Joly)表示，该外交官被勒令离境，之前加拿大内阁成员获悉，这名外交官涉嫌下令香港有关部门监视并可能恐吓一名加拿大议员在香港的亲属，该议员对中国政府对待维吾尔族穆斯林的方式持批评态度。

作为回应，中国驱逐了一名驻上海的加拿大外交官。特鲁多当时表示，加拿大不会被吓倒，加方将“采取一切必要措施保护加拿大人不受外国干涉”。

中国驻加拿大大使馆发言人否认有关中国干涉加拿大内政的指控，称这些指控是无稽之谈，中方从不干涉加拿大内政，包括其选举过程，也毫无兴趣这样做。

据该报道，特鲁多最初抵挡住了对干涉指控进行正式调查的呼吁，此前，加拿大媒体《环球邮报》(The Globe and Mail)今年早些时候详细报道了国家安全官员在情报报告中对其认定的中国牵头干预2021年大选活动的担忧。

今年3月，特鲁多任命了一名特别顾问进行初步调查。该顾问建议不要进行正式调查，理由是担心高度机密的情报会被公开。这名顾问还说，没有迹象表明中国试图确保自由党在2021年大选中获胜；特鲁多称大选结果代表了加拿大人的意愿。

但在受到其他议员的施压后，自由党政府表示，目前正在与反对党就成立一个可能由法官领导的委员会进行谈判，该委员会可以传唤证人，就中国政府可能如何对加拿大华裔选民施加影响作证。

对中国政府干预选举的担忧至少从2021年大选前就开始发酵。前保守党议员赵锦荣(Kenny Chiu)曾在温哥华郊区里士满挨家挨户拉选票，当讲中文的人打开家门时，他被那种愤怒的反应吓了一跳。他表示，有些人说他是叛徒。赵锦荣的支持者后来给他发送了在微信上流传的一些信息，该信息暗示赵锦荣憎恨中国，他才明白那些选民为何会如此愤怒。

其中一条关于赵锦荣的消息称，“华裔要注意了”，该消息提到了这名议员推动设立一种外国代理人登记制度，该制度与澳大利亚2018年通过的和美国自1938年以来实行的相关制度类似，要求游说者申报与外国的关联。另一篇在微信上传播的《加拿大商报》(Today Commercial News)的中文报道称，赵锦荣推动的外国代理人登记制度将“打压华人社区”。《加拿大商报》是一家中加出版机构，在加拿大出版《人民日报》(海外版)。

加拿大前议员赵锦荣说，他竞选连任失败的部分原因是中国主导的干扰，其中一些干扰是通过北京方面运营的即时通讯服务微信传播的。

时任里士满选区议员的赵锦荣最终败选，他深信中国政府主导的干预活动与他的败选不无关系。


https://www.rfi.fr/cn/中国/20230713-中国持续被指干预加拿大选举-特鲁多政府压力大

该报道原文链接：中国被指干预加拿大选举，加政府采取行动的压力增大

https://cn.wsj.com/articles/加拿大直面中国牵头干预大选的指控-9f0b8542

 

[土拨悬铃木]

这个话题的热度早就过去了， 卫生巾还在炒冷饭

 

[metropolis]

保守党MP 赵锦荣 Kenny Chiu，黄陈小平 Alice Wong 在2021年9月大选中败于自由党候选人。他们都认为是中国政府干预加拿大选举的结果。

他在2021年9月20日联邦大选中被自由党的帕尔姆·贝恩斯击败而失去议席。

趙錦榮 - 维基百科，自由的百科全书

zh.m.wikipedia.org

2021年联邦大选，黄陈小萍以772票之差败予自由党候选人缪宗晏，其13年国会议员生涯遂告终结[16]。

黃陳小萍 - 维基百科，自由的百科全书

zh.m.wikipedia.org

 

[metropolis]

这个话题的热度早就过去了， 卫生巾还在炒冷饭

你错了。

反对党领袖正坐在电话机旁等土豆开始public inquiry 呢，说已经准备好调查的领导人了。

Poilievre 'sitting next to our phone waiting' for Trudeau to update on public inquiry​

'We're sitting next to our phone waiting for him to call with any news on when that inquiry will happen'

Author of the article:
Ryan Tumilty
Published Jul 14, 2023 • 2 minute read

Conservative Leader Pierre Poilievre steps away from the microphone after an announcement and news conference, in New Westminster, B.C., on Tuesday, March 14, 2023. PHOTO BY THE CANADIAN PRESS/DARRYL DYCK

Conservative leader Pierre Poilievre said his party is waiting on the Liberals to move ahead on a public inquiry on foreign interference, saying the government is to blame for any delays.

Poilievre 'sitting next to our phone waiting' for Trudeau to update on public inquiry

Negotiations between opposition parties have delayed long-awaited inquiry into foreign interference

www.google.com

 

[土拨悬铃木]

你错了。

反对党领袖正坐在电话机旁等土豆开始public inquiry 呢，说已经准备好调查的领导人了。

Poilievre 'sitting next to our phone waiting' for Trudeau to update on public inquiry​

'We're sitting next to our phone waiting for him to call with any news on when that inquiry will happen'

Author of the article:
Ryan Tumilty
Published Jul 14, 2023 • 2 minute read

Conservative Leader Pierre Poilievre steps away from the microphone after an announcement and news conference, in New Westminster, B.C., on Tuesday, March 14, 2023. PHOTO BY THE CANADIAN PRESS/DARRYL DYCK

Conservative leader Pierre Poilievre said his party is waiting on the Liberals to move ahead on a public inquiry on foreign interference, saying the government is to blame for any delays.

Poilievre 'sitting next to our phone waiting' for Trudeau to update on public inquiry

Negotiations between opposition parties have delayed long-awaited inquiry into foreign interference

www.google.com

这不奇怪， 作为反对党， 这么做是理所应当的， 也在情理之中。

但是公众对此事的关注热度已经过去了， 土豆无非就是拖一拖， 等大家的关注热度彻底消失了， 他能处理的手段就多很多了。

这种事情，说白了， 既然有华人从政， 中共就一定会有统战， 会有渗透。 这是肯定的。 但是其程度不会太过超越其他国家的同样做法。

加拿大是移民国家， 英美法俄印。。。。 哪个国家对加拿大政坛会没有渗透？

 

[metropolis]

这不奇怪， 作为反对党， 这么做是理所应当的， 也在情理之中。

但是公众对此事的关注热度已经过去了， 土豆无非就是拖一拖， 等大家的关注热度彻底消失了， 他能处理的手段就多很多了。

这种事情，说白了， 既然有华人从政， 中共就一定会有统战， 会有渗透。 这是肯定的。 但是其程度不会太过超越其他国家的同样做法。

加拿大是移民国家， 英美法俄印。。。。 哪个国家对加拿大政坛会没有渗透？

保守党的职责就是要把冷饭炒热。

关键还是要拿出足够分量的证据，总不能把败选都归于干预的结果。

Johnston 的第二份报告也提交多日了，这次报告不对外公布，各个反对党应当都读过了，如果反对Johnston 不需要举行public inquiry 的建议，应当可以从报告中找到槽点，而不仅是针对他本人和土豆家族的世交了。

 

[土拨悬铃木]

保守党的职责就是要把冷饭炒热。

关键还是要拿出足够分量的证据，总不能把败选都归于干预的结果。

Johnston 的第二份报告也提交多日了，这次报告不对外公布，各个反对党应当都读过了，如果反对Johnston 不需要举行public inquiry 的建议，应当可以从报告中找到槽点，而不仅是针对他本人和土豆家族的世交了。

所以也算是情理之中。 换做保守党执政， 自由党是反对党的话， 我不信小土豆会放弃对这个议题的追索。 在其位谋其政而已。

关键是公众是不是继续对这个话题感兴趣。 如果公众持续关注， 那么即便朝野两党准备联手放弃这个议题， 也没办法， 只会被推着往前走。
反之， 如果公众对这个话题不感兴趣了， 那么无论国会怎么炒冷饭， 也没作用。

加拿大人还是对自己身边的切身利益更感兴趣。 比如房租， 比如地税， 比如公交车票价，煤气价格上涨， 要不要改用热泵。。。。。

所谓中国干预选举， 这个话题毕竟距离一般民众太远， 热度过了就没有了。

 

[metropolis]

当批评中国的加拿大华裔议员成为北京攻击的目标​

NORIMITSU ONISHI
2023年7月17日

曾代表温哥华市郊一个选区的前国会议员赵锦荣似乎因公开批评中国的人权记录而成为中国支持者的攻击目标。 ALANA PATERSON FOR THE NEW YORK TIMES

民意调查预测赵锦荣将赢得连任，甚至可能获得压倒性的胜利。

但投票前几周，这位加拿大议会议员、中国人权记录的批评者感到恐慌。他所在的不列颠哥伦比亚省选区的华裔选民发生了一些反转。

“一开始，他们是支持的，”他说。“突然之间，他们就消失了，蒸发了，无影无踪了。”

从中国大陆来的长期支持者不回他的电话。志愿者们报告说，曾经关系友好的家庭现在对他们冷眼相待。中文新闻媒体不再报道他。在当地社区最受欢迎的社交网络（由中国拥有的应用程序微信）上，他遭到来历不明的猛烈攻击。

赵锦荣的竞选活动在2021年上一次联邦选举中突然失败。随着越来越多的证据表明中国干预加拿大政治，那次竞选活动正在受到新的审视。

加拿大情报机构、现任和前任民选官员，以及研究中国国家虚假信息运动的专家称，赵锦荣和其他几名批评北京的民选官员是中国政府的目标，中国政府日益对世界各地的华人侨民社区施加影响，作为扩大其全球影响力的强硬运动的一部分。

加拿大最近驱逐了一名中国外交官，指控其密谋恐吓多伦多地区议员庄文浩，此前，在庄文浩成功的牵头努力下，议会将中国对待维吾尔穆斯林社区的方式定性为种族灭绝。加拿大情报机构警告至少六名现任和前任民选官员，他们已成为北京的攻击目标，其中包括来自温哥华的议员关慧贞，她批评北京在香港的政策。

当关慧贞议员开始公开反对北京对香港的镇压和对待维吾尔人的手段，一些机构逐渐不再邀请她参加活动。 ALANA PATERSON FOR THE NEW YORK TIMES

专家表示，采用全球策略的中国政府过度关注代表温哥华和多伦多及其周边地区的加拿大华裔民选官员。民选官员、加拿大情报官员和中国虚假信息专家表示，中国政府利用了在中国有家庭和业务联系的大量侨民，并确保这些社区的权力杠杆倒向它一边。

“在习近平的领导下，中国大力推行针对侨民的强硬民族主义政策，”历史学家、悉尼科技大学副教授冯崇义说。他还说，中国在加拿大扮演的角色与澳大利亚的情况如出一辙。

最近几个月，一名国家安全官员向《环球邮报》泄露了一系列非同寻常的情报报告，并表示政府官员没有足够重视这一威胁，此后，中国国家干预及其对加拿大民主的威胁成为全国性问题，总理贾斯汀·特鲁多因没有采取足够措施打击据报道的中国干涉而受到批评，人们要求进行公开调查，他面临的压力越来越大。

接受国家安全人员走访的现任和前任民选官员表示，部分情报似乎是中国驻加拿大外交官通过窃听获得的。《环球邮报》表示报道基于该报查看过的秘密和绝密情报报告。

加拿大华裔资深活动人士和政治家表示，在温哥华和周边两个城市——列治文和本拿比，加拿大华人最集中的地方——中国领事馆及其盟友的影响力随着来自中国的移民浪潮而扩大。

位于温哥华以南的列治文是加拿大华裔人口最多的城市之一，也被认为是中国干预加拿大政治的重要目标。 ALANA PATERSON FOR THE NEW YORK TIMES

中华会馆是温哥华历史最悠久、最具影响力的民间组织之一，长期以来一直是台湾的支持者，直到1980年代转为支持北京。但它最近支持北京的一些最具争议的政策，在中文报纸上刊登广告，支持一项全面的国家安全法，这项2020年实施的法律打击了香港的基本自由。

中华会馆和中国领事馆在其网站上公开表示它们关系密切。

中华会馆前会长姚崇英否认该组织与中国当局有任何官方关系，但承认该协会倾向于支持中国的政策，并认为北京的人权记录比过去“好得多”。

姚崇英现在仍是中华会馆理事会的成员，他表示，有关中国政府干预加拿大政治的报道是落选的候选人传播的。

“我认为这是子虚乌有，”姚崇英说。他还说，西方国家害怕“中国强大”。

姚崇英还是当地一家中文广播电台的主持人，该电台也宣扬亲北京的观点。他曾于2017年担任中国人民政治协商会议的海外代表。中国人民政治协商会议是中国政府的一个咨询机构，北京利用它来争取和奖励非共产党员的支持者。

中华会馆的领导人表示，他们的组织在政治上是中立的。他们的意见具有影响力，尤其是在英语不太熟练的移民中间。

但近年来，中华会馆和其他华人机构都将批评北京的政界人士排除在活动之外，温哥华议员关慧贞就是其中之一。关慧贞是左翼的新民主党成员，她自1996年以来都在温哥华一个包括华埠的选区担任代表，先是被选为省议员，后来成为联邦议员。

但在2019年，关慧贞开始公开反对北京对香港的镇压和对待维吾尔人的手段后，活动邀请逐渐消失，甚至连她自己选区的春节庆祝活动都不例外。

“邀请本选区议员本来是惯例，”关慧贞说。“但对于没有邀请我参加的活动，我就不得不怀疑那是否与外国干涉有关了。”

中华会馆另一位前任理事长郭英华表示，没有邀请关慧贞是因为新冠疫情迫使春节活动改为虚拟方式进行，而且“时间很有限”。

后来，在距离联邦大选还有几个月的时候，郭英华在华埠一家知名海鲜餐厅举办了百人午餐会，支持关慧贞的竞选对手。对此郭英华称他仅代表自己行事，与中华会馆领导人的身份无关。

对于曾担任过省议员的本拿比市议员李灿明来说，他面临过的情况要严重得多。

李灿明出生于中国，1971年从香港移民到加拿大，2001年被选入省议会，以支持当地企业和从不错过剪彩活动闻名。他也非常积极地参与了1989年天安门广场民主示威者遭屠杀的年度纪念活动。

不列颠哥伦比亚省议会议员李灿明表示，一位前中国总领事曾经质问他为何要参加六四纪念活动。 ALANA PATERSON FOR THE NEW YORK TIMES

这一纪念活动原本十分低调，但随着习近平上台，许多参与者开始戴口罩隐藏自己的身份，担心招致北京的报复。

2015年夏天，李灿明在一场烧烤聚会上成为麻烦人物，他说，时任总领事刘菲这样质问他，“你为什么一直要参加这些活动？”

后来，在当年11月，李灿明与妻子安妮飞往上海。他说自己在机场被迫与妻子分开，并被拘留了七个小时，当局搜查了他的个人手机和政府发的一部黑莓手机。

他问自己为什么被拘留，并称他被告知：“你清楚自己都做过什么。我们认为你可能危害我们的国家安全。”

他与妻子被送上了返回加拿大的飞机。

本拿比的政治氛围也发生了变化。一些活动不再邀请他参加，主办方告诉他，如果他在场，总领事就不会来。长期支持者也开始疏远他。李灿明表示，他相信这种冷遇是他在2017年失去议员席位的原因之一，这终结了他16年的省议员生涯。

中国驻加拿大使馆发言人没有回应关于该领事馆在温哥华行动的指控，只说“中国一贯奉行不干涉他国内政原则”，这些干预指控“纯属抹黑诽谤”。

但据《环球邮报》报道，前中国驻温哥华总领事佟晓玲曾在2021年吹嘘自己在两名保守党议员的败选上出了力，被她称为中国政府“干扰噪音”的赵锦荣正是其中之一。

1992年，赵锦荣从香港迁居列治文，这里的20.8万人口中一半以上是华人。2019年，他代表保守党当选国会议员。

58岁的赵锦荣很快就触及到两个议题，这似乎让他成了北京及其当地支持者的眼中钉：他批评北京对香港的镇压，并效仿2018年澳大利亚的立法，提案要设立外国代理人登记制度。

赵锦荣触及到的诸多议题使他成为中国及其支持者的眼中钉，其中包括他提出的设立外国代理人登记制度的法案。 ALANA PATERSON FOR THE NEW YORK TIMES

中文社交媒体上对他的匿名攻击加剧了一些加拿大人对该法案的批评，认为其不公平地针对了加拿大华人。

在2021年9月，也就是距离联邦大选还有一个月的时候，民意调查结果为赵锦荣的竞选团队注入了信心。

但在大选开始前10天，赵锦荣向竞选经理乔丹·伍德表达了自己越来越多的担忧：华裔选民的反应愈发冷淡，针对他个人的恶意匿名攻击也甚嚣尘上。这些攻击在微信上广为流传，将他的法案描述为针对加拿大华人的种族主义攻击，赵锦荣背叛了他的族群。

伍德回忆称，在与加拿大华裔选民进行了一场激烈的会谈后，赵锦荣曾在深夜给他打电话发泄情绪。

“‘我们的社区怎会如此无礼，’”伍德称赵锦荣这样对他说。“就算不喜欢某人，也不能以这样的方式攻击对方吧。这种程度的粗鲁和伤害完全超出了我们的想象。”

微信上的攻击内容引来了研究中国及其代理人虚假信息活动专家的注意。

网络安全专家、蒙特利尔麦吉尔大学教授本杰明·冯表示，这些攻击是由无法追踪的海量人类及人工智能水军发起的。

本杰明·冯在投票结束后不久对赵锦荣的选情进行了分析，他表示，由于华裔选民都用微信交流，这种信息渗透的影响是非常强大的。

在投票开始前不到一周，加拿大互联网监管机构DisinfoWatch注意到微信上针对赵锦荣的攻击。

“我猜想这应该是一次有组织的行动，”前加拿大驻北京外交官查尔斯·伯顿表示，他是渥太华一家研究所的高级研究员，该机构支持了DisinfoWatch的研究。

赵锦荣为挽救竞选颓势做了最后的努力，包括与微信上对他和他的法案群起而攻之的老年人会面。

“我为什么要让我的孙辈承受世代延续的迫害和歧视？”赵锦荣回忆自己遭到这样的质问。

第二天，他在社交媒体上看见这群人公开支持他的主要竞选对手、自由党人帕尔姆·贝恩斯的照片，后者最终胜选。贝恩斯拒绝对此置评。

赵锦荣请求盟友联系突然背弃他的当地领袖，包括加拿大华人社团联席会这一位于列治文的庞大机构中的资深成员。该联席会主席薛晓梅没有回复寻求置评的信息。

绰号“列治文中国市长”的资深市议员区泽光是赵锦荣长久以来的盟友，他曾就赵锦荣支持率突然下降的情况向华人领袖施压。

“大家都沉默以待，”区泽光说。“谁都不愿谈论这件事。”

他还表示，“他们是不想制造麻烦。”

Norimitsu Onishi是时报国际版面的驻外记者，自蒙特利尔报道加拿大新闻。他此前在巴黎分社担任记者，也曾担任约翰尼斯堡、雅加达、东京及科特迪瓦阿比让分社社长。

翻译：纽约时报中文网
点击查看本文英文版。

当批评中国的加拿大华裔议员成为北京攻击的目标

随着中国试图扩大影响力，其对全球华侨社区的干预力度也在加强。加拿大情报机构、官员以及研究虚假信息运动的专家指出，批评中国的华裔民选官员已成为北京的攻击目标。

cn.nytimes.com