昆德拉走了,活到九十四岁,在中国人看来,应该属于耆寿了。他显然不是一个爱国者。1979年捷克政府剥夺了他的国籍,让他有两三年时间成为无国籍的人。1981年,他加入了法国籍。据说他亲自动手把自己的捷克文作品翻译成法语。后来他还坚持认为自己的作品属于法国文学的一部分,虽然2019年捷克又授予了他国籍。
当然,昆德拉的文学是超国界的。然而人的本质是自由,艺术创作需要自由。在没有自由的祖国捷克,言论、思想的管制导致昆德拉最终选择了流亡。法国给与了昆德拉人的自由与创作的自由。作为一个作家,哪里有自由哪里就是祖国。
作为一个人,哪里有自由哪里就是祖国。
无论从个人还是作家的角度,昆德拉成为法国人、法国作家都是顺理成章的。
安息吧,法国作家米兰·昆德拉!