NYT 用数据说话：在气候问题上，美中两国都做了什么

[metropolis]

用数据说话：在气候问题上，美中两国都做了什么​

LISA FRIEDMAN2023年7月20日

周三，拜登总统气候特使约翰·克里在北京会见中国总理李强。 POOL PHOTO BY FLORENCE LO
虽然这两个世界大国之间的紧张关系日趋加剧，拜登总统气候问题特使约翰·克里还是在周三与中方官员进行了高层对话，试图寻找共同应对气候变化的办法。

美国和中国是全球最大的温室气体排放国，同时也是世界绿色技术强国。如果双方能达成一致，加快减少温室气体排放的计划，这可能对世界将全球变暖维持在安全范围内的能力产生重大影响。

但重大障碍仍然存在，包括中国坚称自己是发展中国家，对污染限制不应太严格，以及美国试图挑战中国在清洁技术制造业的主导地位，这都导致了长期的紧张局面。中国官员近年来也警告称，双边关系中更为广泛的争端将破坏两国在应对气候变化方面的合作，北京将这些争端主要归咎于美国。

以下这些数据说明了美中之间复杂的能源关系。

温室气体排放，过去和未来

• 中国是全球最大的二氧化碳排放国，每年排放量为127亿吨，远超美国目前每年约59亿吨的排放量。然而，这些数字并不能揭示全貌。

6月，中国台州一处火电厂的工人正在装载二氧化碳，这家火电厂由国家能源集团运营。 XINHUA/EPA, VIA SHUTTERSTOCK

• 自1850年以来，中国的二氧化碳总排放量为2840亿吨。但美国工业化远早于中国，其总排放量几乎是中国的两倍：5090亿吨。在气候谈判中，总排放量被视为问责要点：历史排放量更高的国家需要在应对方面承担更多责任。

• 根据荣鼎咨询的分析，中国的人均能源消耗量远低于美国，每年碳排放量约为10.1吨，而美国为17.6吨。

气候目标，气候进展

• 在奥巴马政府执政期间，美国同意到2025年将排放量在2005年的基础上至少减少26%。拜登总统强化了这一目标，承诺到这个十年末让美国在2005年的基础上减排50%到52%。美国也承诺到2050年停止新增排放。

• 中国在《巴黎协定》中承诺将在2030年达到排放峰值。中国还保证将风能、太阳能和核能等非化石燃料能源的使用比例提高到25%。2021年，中国国家主席习近平表示该国将在2060年前实现碳中和。

• 分析人士表示，美国新出台的法律法规让其距离实现2030年的目标近在咫尺。这包括拜登去年签署的《减少通货膨胀法案》中的3700亿美元清洁能源投资，以及即将出台的对汽车尾气排放和发电排放的限制。

去年，北京的一处火电厂。 GILLES SABRIE FOR THE NEW YORK TIMES

• 虽然近来火电厂建设大幅增加，但中国也有望实现其近期目标。中国在最新的五年规划中纳入了国内气候目标，包括确保零排放燃料占能源消耗的25%和装机容量的一半。

石油、天然气和煤炭

• 美国的石油消耗占到全球的20%，中国约为14%。美国也是最大的石油出口国。中国的大部分石油都靠进口。

• 在美国，从煤炭转向价格更低的天然气有助于减少温室气体的排放。天然气目前约占美国能源消耗的30%。根据美国能源信息署的数据，天然气占中国能源结构的9%，大部分都来自进口。

2021年，一辆推土机在中国介休市一处仓库内推煤。 GILLES SABRIE FOR THE NEW YORK TIMES
• 美国自2013年以来再未新建火电厂。能源信息署的数据显示，在过去10年里，美国的燃煤发电量下降了40%。中国燃煤量比全球其他国家的总和还要多。去年的一项研究发现，中国在2022年共批准了1.06亿千瓦的新煤电项目，相当于平均每周建两座大型火电厂。

风能、太阳能和电动汽车

• 中国生产的太阳能电池板、风力涡轮机和电动汽车电池比其他任何国家都多。2022年，中国在清洁能源领域投资达5460亿美元。美国投资额为1410亿美元。

• 2021年，可再生能源装机容量超过10亿千瓦，是10年前的四倍。风能和太阳能现在各超过3亿千瓦，预计中国很快还将增加1.5亿千瓦的装机容量。水电占到中国发电量的16%，核电占5%。去年中国销售的汽车中有四分之一是电动汽车。

从北京往返张家口的高铁车窗外看到的风力涡轮机。 JAMES HILL FOR THE NEW YORK TIMES
• 在美国，风能、太阳能、水力发电和其他可再生能源在2021年占能源结构的21%。去年美国每17辆出售的新车中有一辆是电动汽车。

• 根据《减少通货膨胀法案》，美国准备在未来十年向风能、太阳能、绿色氢能、核能以及其他非化石燃料发电投资3700亿美元。

Lisa Friedman自华盛顿报道联邦气候和环境政策。她撰写了关于特朗普政府废除气候变化法规和限制科学在政策制定中的使用等多篇报道。欢迎了解更多。

翻译：纽约时报中文网
点击查看本文英文版。

用数据说话：在气候问题上，美中两国都做了什么

美国和中国是全球最大的温室气体排放国，同时也是世界绿色技术强国。从气体排放到气候目标再到绿色经济，这些关键数据说明了美中之间复杂的能源关系。

cn.nytimes.com

 

[光放]

这数据包含全球军事行动，包括演习和战争的碳排放了吗？

 

[travelkey2014]

这数据包含全球军事行动，包括演习和战争的碳排放了吗？

那米蛮不得双倍

 

[metropolis]

按照这篇文章的数据：

根据荣鼎咨询的分析，中国的人均能源消耗量远低于美国，每年碳排放量约为10.1吨，而美国为17.6吨。

中国现在人均碳排放量为美国的57%，多年前柴静采访丁仲礼院士时，丁问柴静，中国人是不是人？我们不要求达到和美国一样的人均碳排量，要求80%可以吗？柴静按照西方对中国的要求，不按人均，按国家计算，要求中国减排。

丁院士已经成为美国的制裁对象。



丁仲礼院士质问柴静: 中国人是不是人？

 

[askCFC]

China on course to hit wind and solar power target five years ahead of time

Beijing bolstering position as global renewables leader with solar capacity more than rest of world combined

www.theguardian.com

英国卫报前几天出了一个更离谱的大事表扬中国环保的文章，英美两个大媒体同时出现类似“公平”报道，估计是为了配合政府推行环保政策，故意说的，高大上媒体可不简单。

China on course to hit wind and solar power target five years ahead of time​

Beijing bolstering position as global renewables leader with solar capacity more than rest of world combined

China is set to double its capacity and produce 1,200 gigawatts of energy through wind and solar power by 2025, reaching its 2030 goal five years ahead of time, according to the report by Global Energy Monitor, a San Francisco-based NGO that tracks operating utility-scale wind and solar farms as well as future projects in the country.


It says that as of the first quarter of the year, China’s utility-scale solar capacity has reached 228GW, more than that of the rest of the world combined. The installations are concentrated in the country’s north and north-west provinces, such as Shanxi, Xinjiang and Hebei.

In addition, the group identified solar farms under construction that could add another 379GW in prospective capacity, triple that of the US and nearly double that of Europe.

China has also made huge strides in wind capacity: its combined onshore and offshore capacity now surpasses 310GW, double its 2017 level and roughly equivalent to the next top seven countries combined. With new projects in Inner Mongolia, Xinjiang, Gansu and along coastal areas, China is on course to add another 371GW before 2025, increasing the global wind fleet by nearly half.

说中国提前5年完成风能太阳能的计划可期。然后列举了一堆数据。

 

[ASSISTANT]

大火烧了三个月还在烧。烧掉三个台湾面积。这的排多少。
赶紧发国际求援，联合国组团灭火更实际

 

[richard cz]

气候问题是虚幻的，人类无法左右地球气候