Hurricane typhoon到底有啥区别？

[Jay Wang]

英语大牛说说。俺糊涂了，太平洋上的希拉里也成hurricane 了？

 

[ASSISTANT]

从海上吹来的就叫台风。比台风大的叫飓风

 

[茶马盐铁]

英语大牛说说。俺糊涂了，太平洋上的希拉里也成hurricane 了？

Has California ever had a hurricane? One expert says tropical storm threat from Hilary is "nearly unprecedented"

It is extremely rare for California to be hit with tropical storms or hurricanes — but it has happened before.

www.cbsnews.com

 

[知更鸟]

https://bbs.comefromchina.com/threads/1837282/

参考这贴后面讨论

 

[27149]

西半球东半球的区别

 

[Volvofun]

英语大牛说说。俺糊涂了，太平洋上的希拉里也成hurricane 了？

If it's above the North Atlantic, central North Pacific or eastern North Pacific oceans (Florida, Caribbean Islands, Texas, Hawaii, etc.), we call it a hurricane.
If it hovers over the Northwest Pacific Ocean (usually East Asia), we call it a typhoon.

同一个东西，不同的名字。

 

[土拨悬铃木]

英语大牛说说。俺糊涂了，太平洋上的希拉里也成hurricane 了？

没有任何区别， 都是大洋上产生的热带气旋而已。

产生自太平洋的， 叫台风 Typhoon；
产生自大西洋的， 叫飓风 Hurricane。

加州因为是在太平洋沿岸， 所以，几乎没有Hurricane能够影响到加州的。 但是世事无绝对， 因为从加州往南， 那里太平洋与大西洋的陆地间隔越来越小， 如果一个产生自太平洋的热带气旋，跨越了窄窄的中美洲， 或者跨越了墨西哥， 影响到了加州， 那也没办法， 根据定义， 只能说加州受到了Hurricane的影响。

我的理解， 以上。

 

[一二三]

bing说：
台风和飓风其实是同一种自然现象，只是在不同的地区有不同的称呼。它们都是由海洋上的热带气旋形成的强风暴，具有高速旋转的风和强烈的降雨。它们的主要区别是出现的位置和方向。

• 台风是指西北太平洋上的热带气旋，一般在亚洲东部沿岸造成影响。台风通常是逆时针旋转的，因为它们受到北半球的科里奥利力的影响。

• 飓风是指大西洋和东北太平洋上的热带气旋，一般在美洲东部沿岸造成影响。飓风也是逆时针旋转的，同样受到北半球的科里奥利力的影响。

除了台风和飓风之外，还有其他地区的热带气旋，例如印度洋上的旋风和澳大利亚周围的气旋。这些热带气旋都有不同的命名规则和等级划分。

 

[chicago666]

我只能说你们太强了

 

[茶马盐铁]

这种概念性的东西，你真想知道，随便动动手指搜一搜就知道了。都不会超出第一页。

我都看不懂，为什么会一而再的问出这些问题。而且还总会有人跑来胡说八道，理直气壮地秀自己的无知。

CFC现在风气这么差了吗？