温家宝总理访问枫叶之国成果丰厚 王鸿刚
加拿大当地时间12月10日至12日，中国国务院总理温家宝对加拿大进行了正式友好访问。访问期间，温家宝会见了加拿大总督克拉克森、总理克雷蒂安和候任总理马丁以及参议院议长海斯和众议院议长米利肯，并同他们进行了亲切友好的交谈。
温总理此次访加具有开创性意义。这不仅是因为这是温家宝上任以来首次访问加拿大，而且也是中国新一届领导人上任后第一次在加拿大面前展示自己的风采。同时，由于此次访加正值加拿大新老总理权力交接的特殊时期，温家宝的到访不仅创下了国际外交史上的先例，而且也成为加拿大新一届政府组阁后所接见的第一位外国领导人，具有深远的政治意义。温总理此次访加必将对两国未来经贸与政治合作关系的发展产生积极而重要的影响。
温家宝此次对枫叶之国的访问时间虽短，但成果十分丰厚。此次访问成果可以大体概括为四个方面：
第一，全面总结了双边关系的发展历程，并对两国关系的未来发展制定了全面而科学的框架。
在加中贸易理事会的演讲中，温家宝对建交以来两国在政治、经济、文化和国际事务方面的合作进行了全面回顾，充分肯定了过去33年中加两国关系发展所取得的成就。他表示，中加两国在政治上相互尊重、求同存异，在经济上优势互补、互惠互利，在文化上彼此借鉴、相互促进，在国际事务中相互配合、平等协作；中加两国关系已经成为不同社会制度、不同文化传统和不同经济发展水平的国家之间和平共处、友好合作的一个典范。
同时，温家宝还对两国未来双边关系的发展前景进行了展望。温家宝指出，中加关系发展势头良好，面临新的发展机遇；进一步深化中加全面合作伙伴关系符合两国人民的根本利益，也有助于维护和促进亚太地区的和平、稳定与繁荣。由此，温家宝提出了进一步发展两国关系的“四点建议”，其中包括：一、加强两国高层及各个级别的交往，建立部级协调机制，就涉及两国政治、经贸关系的战略问题进行磋商；二、进一步加强双方在能源、环保、电讯、金融等领域的合作，以资源换市场，以技术促投资，形成长期稳定、互利互惠的经济合作模式；三、大力促进两国科技、教育、文化等方面的交流；四、加强两国在重大国际和地区问题上的沟通与协调。
温家宝在全面总结两国关系发展现状的基础上所提出的这四项建议，符合两国关系发展的实际，为两国关系的未来发展指明了正确方向。不论是前任总理克雷蒂安还是新任总理马丁都对温家宝的四点建议深表赞同。可以说，这四点建议基本为两国在未来相当一段时间内进一步深化合作关系设定了框架。
第二，提出深化两国经贸关系的“四点建议”，进一步夯实了两国经贸关系的基础。
温家宝强调，日益深化的经贸合作是中加关系的重要组成部分和推动力量。从建交初期到2002年，两国贸易额增长了50多倍。目前，中加两国已经成为重要的贸易伙伴，两国经贸合作给两国人民带来了实实在在的利益。温家宝在对中加两国目前的经济形势进行分析后认为，两国经贸合作互补性强，空间巨大，前景看好。在此基础上，温家宝提出了深化发展两国经贸关系的“四点建议”：第一，积极扩大双边贸易，争取实现两国贸易额到2010年比目前增加一倍的目标；第二，拓展投资领域的合作，进一步加强双方在能源、交通、电信、环保、农业、生物、原材料、金融、保险等领域的合作，积极拓宽合作方式；第三，加强企业界交往，更好地发挥行业商会、协会的纽带和桥梁作用，为两国企业间的联系和业务往来牵线搭桥；第四，促进科技、教育、人才、文化交流，加强两国在这些方面的合作。
这四点建议，同进一步发展两国全面合作关系的“四点建议”既相互补充、又相互促进。从温家宝连续提出两个“四点建议”可以看出，中国对两国的合作交往具有清醒的整体观念和全面的战略定位，是两国关系发展的积极推动力量。
温家宝强调，中国新一届中央领导集体高度重视中加关系，期待着与加拿大新一届政府一道，进一步充实和深化中加全面合作伙伴关系。曾经担任加拿大财政部长的马丁则明确表示，大力发展同中国的经贸合作关系是加拿大政府长期以来一贯坚持的政策方针，也是新一届加拿大政府的政策重点。同时，加拿大新一届政府将对中方提出的“在WTO体制下承认中国为市场经济国家、取消替代国标准”的要求给予认真考虑。
第三，充分展现了中国新一届领导人的外交风范，增进了中加两国领导人的相互了解和信任。
温家宝此次加拿大之行，是他上任以来首次对加拿大的正式访问，也是中国新一届领导人上任后在加拿大的首次亮相。此次访加非常成功的一个重要原因就在于它充分展现了中国新一届领导人的外交风范和个人魅力，同时也展现了新时期中国政府外交风格的崭新气息。温家宝温文尔雅、平易近人的总理形象给加拿大朝野留下了深刻印象，受到了包括华裔在内的加拿大民众的热烈欢迎。温总理此次访加，不但为两国经贸与政治合作开创了崭新的一页，同时也成为一次成功的外交宣传和风采展示。
此外，此次访加还增进了两国领导人的相互了解和信任，增进了两国政府与人民之间的友谊。在同温家宝总理的会谈中，马丁承诺上任后一定会重点发展对华关系。马丁强调，他的父亲老马丁就任加拿大外交部长期间就曾积极主张同中国建交。因此，两国关系的健康发展，不仅符合加拿大政府和人民的利益，也对他个人有着重要的象征性意义。克雷蒂安在同温总理的会谈中深情地称赞温家宝是一个“好人”，并表示虽然他就要退休了，但他仍然愿意为中加两国关系的发展做出新的贡献。
第四，为新世纪两国在国际领域的密切合作开了个好头。
温家宝此次访加对两国未来在国际事务中的合作奠定了坚实的基础。中加两国都视新世纪的头20年为各自国家发展的“战略机遇期”，并都积极致力于营造有利于本国经济和政治发展的国际与国内形势。中国新一届领导人明确表示，中国政府将在国际事务中遵循多边协商原则，尊重各自文化传统和政治主权，维护多极世界和联合国权威。
新任总理马丁则承诺，加拿大政府将在政治上坚持“一个中国”政策，重视发展同中国在国际领域的合作。马丁明确表示，“9・11”恐怖袭击和伊战结束以后，国际秩序正处于过渡时期，各种力量重新分化组合，未来20年将是重新确立世界秩序的关键时期。他领导下的加拿大将利用这一千载难逢的“战略机遇期”，尽最大努力振兴加拿大经济、提高加拿大在国际事务中的地位。
马丁曾在一次讲话中提到，加拿大政府已逐渐认识到中国对加拿大的重要性和中国在国际事务中发言权不断增大这一现实。加拿大将在经济上奉行“一手抓住美国，一手抓住中国”的政策，花大力气巩固同中国的经贸往来；在政治上利用与美价值观相近的战略优势和兼收并蓄的文化优势，为改善中美两国关系发挥“微妙作用”，以此深化同中国的政治合作。
在加中贸易理事会演讲的最后，温家宝曾引用一句中国古语“行合趋同，千里相从”形容两国关系发展的前景。他强调，虽然中加两国相隔遥远、分处太平洋两岸，但只要双方目标一致，就完全可以跨越空间距离，在诸多领域开展密切合作。
（王鸿刚 中国现代国际关系研究所）
中国网 2003年12月15日
加拿大当地时间12月10日至12日，中国国务院总理温家宝对加拿大进行了正式友好访问。访问期间，温家宝会见了加拿大总督克拉克森、总理克雷蒂安和候任总理马丁以及参议院议长海斯和众议院议长米利肯，并同他们进行了亲切友好的交谈。
温总理此次访加具有开创性意义。这不仅是因为这是温家宝上任以来首次访问加拿大，而且也是中国新一届领导人上任后第一次在加拿大面前展示自己的风采。同时，由于此次访加正值加拿大新老总理权力交接的特殊时期，温家宝的到访不仅创下了国际外交史上的先例，而且也成为加拿大新一届政府组阁后所接见的第一位外国领导人，具有深远的政治意义。温总理此次访加必将对两国未来经贸与政治合作关系的发展产生积极而重要的影响。
温家宝此次对枫叶之国的访问时间虽短，但成果十分丰厚。此次访问成果可以大体概括为四个方面：
第一，全面总结了双边关系的发展历程，并对两国关系的未来发展制定了全面而科学的框架。
在加中贸易理事会的演讲中，温家宝对建交以来两国在政治、经济、文化和国际事务方面的合作进行了全面回顾，充分肯定了过去33年中加两国关系发展所取得的成就。他表示，中加两国在政治上相互尊重、求同存异，在经济上优势互补、互惠互利，在文化上彼此借鉴、相互促进，在国际事务中相互配合、平等协作；中加两国关系已经成为不同社会制度、不同文化传统和不同经济发展水平的国家之间和平共处、友好合作的一个典范。
同时，温家宝还对两国未来双边关系的发展前景进行了展望。温家宝指出，中加关系发展势头良好，面临新的发展机遇；进一步深化中加全面合作伙伴关系符合两国人民的根本利益，也有助于维护和促进亚太地区的和平、稳定与繁荣。由此，温家宝提出了进一步发展两国关系的“四点建议”，其中包括：一、加强两国高层及各个级别的交往，建立部级协调机制，就涉及两国政治、经贸关系的战略问题进行磋商；二、进一步加强双方在能源、环保、电讯、金融等领域的合作，以资源换市场，以技术促投资，形成长期稳定、互利互惠的经济合作模式；三、大力促进两国科技、教育、文化等方面的交流；四、加强两国在重大国际和地区问题上的沟通与协调。
温家宝在全面总结两国关系发展现状的基础上所提出的这四项建议，符合两国关系发展的实际，为两国关系的未来发展指明了正确方向。不论是前任总理克雷蒂安还是新任总理马丁都对温家宝的四点建议深表赞同。可以说，这四点建议基本为两国在未来相当一段时间内进一步深化合作关系设定了框架。
第二，提出深化两国经贸关系的“四点建议”，进一步夯实了两国经贸关系的基础。
温家宝强调，日益深化的经贸合作是中加关系的重要组成部分和推动力量。从建交初期到2002年，两国贸易额增长了50多倍。目前，中加两国已经成为重要的贸易伙伴，两国经贸合作给两国人民带来了实实在在的利益。温家宝在对中加两国目前的经济形势进行分析后认为，两国经贸合作互补性强，空间巨大，前景看好。在此基础上，温家宝提出了深化发展两国经贸关系的“四点建议”：第一，积极扩大双边贸易，争取实现两国贸易额到2010年比目前增加一倍的目标；第二，拓展投资领域的合作，进一步加强双方在能源、交通、电信、环保、农业、生物、原材料、金融、保险等领域的合作，积极拓宽合作方式；第三，加强企业界交往，更好地发挥行业商会、协会的纽带和桥梁作用，为两国企业间的联系和业务往来牵线搭桥；第四，促进科技、教育、人才、文化交流，加强两国在这些方面的合作。
这四点建议，同进一步发展两国全面合作关系的“四点建议”既相互补充、又相互促进。从温家宝连续提出两个“四点建议”可以看出，中国对两国的合作交往具有清醒的整体观念和全面的战略定位，是两国关系发展的积极推动力量。
温家宝强调，中国新一届中央领导集体高度重视中加关系，期待着与加拿大新一届政府一道，进一步充实和深化中加全面合作伙伴关系。曾经担任加拿大财政部长的马丁则明确表示，大力发展同中国的经贸合作关系是加拿大政府长期以来一贯坚持的政策方针，也是新一届加拿大政府的政策重点。同时，加拿大新一届政府将对中方提出的“在WTO体制下承认中国为市场经济国家、取消替代国标准”的要求给予认真考虑。
第三，充分展现了中国新一届领导人的外交风范，增进了中加两国领导人的相互了解和信任。
温家宝此次加拿大之行，是他上任以来首次对加拿大的正式访问，也是中国新一届领导人上任后在加拿大的首次亮相。此次访加非常成功的一个重要原因就在于它充分展现了中国新一届领导人的外交风范和个人魅力，同时也展现了新时期中国政府外交风格的崭新气息。温家宝温文尔雅、平易近人的总理形象给加拿大朝野留下了深刻印象，受到了包括华裔在内的加拿大民众的热烈欢迎。温总理此次访加，不但为两国经贸与政治合作开创了崭新的一页，同时也成为一次成功的外交宣传和风采展示。
此外，此次访加还增进了两国领导人的相互了解和信任，增进了两国政府与人民之间的友谊。在同温家宝总理的会谈中，马丁承诺上任后一定会重点发展对华关系。马丁强调，他的父亲老马丁就任加拿大外交部长期间就曾积极主张同中国建交。因此，两国关系的健康发展，不仅符合加拿大政府和人民的利益，也对他个人有着重要的象征性意义。克雷蒂安在同温总理的会谈中深情地称赞温家宝是一个“好人”，并表示虽然他就要退休了，但他仍然愿意为中加两国关系的发展做出新的贡献。
第四，为新世纪两国在国际领域的密切合作开了个好头。
温家宝此次访加对两国未来在国际事务中的合作奠定了坚实的基础。中加两国都视新世纪的头20年为各自国家发展的“战略机遇期”，并都积极致力于营造有利于本国经济和政治发展的国际与国内形势。中国新一届领导人明确表示，中国政府将在国际事务中遵循多边协商原则，尊重各自文化传统和政治主权，维护多极世界和联合国权威。
新任总理马丁则承诺，加拿大政府将在政治上坚持“一个中国”政策，重视发展同中国在国际领域的合作。马丁明确表示，“9・11”恐怖袭击和伊战结束以后，国际秩序正处于过渡时期，各种力量重新分化组合，未来20年将是重新确立世界秩序的关键时期。他领导下的加拿大将利用这一千载难逢的“战略机遇期”，尽最大努力振兴加拿大经济、提高加拿大在国际事务中的地位。
马丁曾在一次讲话中提到，加拿大政府已逐渐认识到中国对加拿大的重要性和中国在国际事务中发言权不断增大这一现实。加拿大将在经济上奉行“一手抓住美国，一手抓住中国”的政策，花大力气巩固同中国的经贸往来；在政治上利用与美价值观相近的战略优势和兼收并蓄的文化优势，为改善中美两国关系发挥“微妙作用”，以此深化同中国的政治合作。
在加中贸易理事会演讲的最后，温家宝曾引用一句中国古语“行合趋同，千里相从”形容两国关系发展的前景。他强调，虽然中加两国相隔遥远、分处太平洋两岸，但只要双方目标一致，就完全可以跨越空间距离，在诸多领域开展密切合作。
（王鸿刚 中国现代国际关系研究所）
中国网 2003年12月15日
