这周三，市议会批准了对2026 年垃圾收集合同修改

[rayzhang]

Link： Council approves changes to its 2026 garbage collection contract

Council, committees and City Hall

Wednesday September 27 2023

Council today approved changes to curbside waste collection that will take effect in 2026, with the City’s next collection contract.

The new contract will include some service changes. Residents will need to set out leaf and yard waste separate from the Green Bin, but on the same day. The collection schedule will change from five days a week to four (Monday to Thursday) to prioritize both service to residents and collection efficiencies.

The City will also divert up to 60,000 tonnes of garbage per year from the Trail Waste Facility landfill by using private landfills in the east and west. This will extend the life of the City’s landfill by at least two years. The five current collection zones will be consolidated into to three larger zones to improve efficiency, reduce the impact of increasing costs and ensure daily service levels are met. The City will inform all affected residents before changes take effect.

***Google Translate***
市议会批准了对2026 年垃圾收集合同修改

市议会今天批准了路边垃圾收集的变更，该变更将于 2026 年生效，并附上该市的下一份收集合同。

新合同将包括一些服务的变更。居民需要在同一天将树叶和庭院垃圾与绿色垃圾箱分开放置。收集时间表将从每周五天改为每周四天（周一至周四），为了优先考虑为居民提供服务和收集效率。

该市还将利用东部和西部的私人垃圾填埋场，每年从 Trail Waste Facility 垃圾填埋场转移多达 60,000 吨垃圾。这将使该市府的垃圾填埋场的寿命至少延长两年。目前的五个收集区将合并为三个更大的区域，以提高效率、减少成本增加的带来的影响，并确保满足日常服务水平。市政府将在政策变更生效前通知所有受影响的居民。

 

[春夏之交]

五个收集区合并为三个更大的区域，是为了提高效率、减少成本。如果集合成一个区, 效率是不是更高？

 

[rayzhang]

理由随便说。没有有效的监督机构，等于是自说自话。