VOA 美更新对华芯片出口控制规定，将停止向中国提供英伟达等公司的先进人工智能芯片，以阻遏中国军力发展

[metropolis]

中国时间 1:30 2023年10月18日 星期三

美更新对华芯片出口控制规定，你需要知道的四大要点​

2023年10月18日 00:13

• 莉雅

---

资料照：芯片和“中国制造”字样与中国国旗图示

华盛顿 — 美国商务部星期二(10月17日)宣布计划限制向中国出口由英伟达（Nvidia）等公司设计的更先进的人工智能芯片。新措施还扩大了向另外几十个国家出口先进芯片的许可要求。这是华盛顿为了阻止北京获得美国尖端技术来加强其军事能力而采取的一系列措施中的最新举措。有关这些新的措施，你需要知道以下几点：

新规限制的是什么？

- 限制美国公司向中国出口更先进的人工智能芯片
- 寻求向中国出售先进芯片或用于制造芯片的机械设备的美国公司将需要向政府通报其计划，或获得特别许可
- 芯片制造商需要获得许可证，才能向包括俄罗斯和伊朗在内的几十个受美国武器禁运限制的国家发货
- 限制超过一定“性能密度”水平的芯片出口
- 豁免纯粹用于商业应用的芯片，如智能手机、笔记本电脑、电动汽车和游戏系统
- 把中国芯片设计公司摩尔线程和壁仞科技列入黑名单

新规涉及的美国公司有哪些？

- 新规将限制英伟达A800和H800芯片的出口
- 这些限制还可能影响英特尔的人工智能芯片Gaudi2和超微半导体公司（AMD）销售的芯片
- 新规可能会阻碍应用材料公司（Applied Materials）、泛林集团（Lam Research）和科磊（KLA）等公司向中国销售和出口半导体制造设备

更新规定的目的

美国商务部部长吉娜·雷蒙多（Gina Raimondo）说，新措施旨在通过堵住去年10月发布的对华芯片出口控制法规中的漏洞来阻碍中国的军事发展，并且可能“至少每年”更新一次。

- 阻止中国获得可能推动人工智能领域和对军事应用至关重要的高端计算机的突破的先进半导体

“这些更新是专门为控制获得计算能力而设计的，这将大大减缓中国下一代前沿模型的发展，它可能以威胁美国和我们的盟友的方式加以利用，特别是因为它们可以用于军事用途和现代化。”
——美国商务部长雷蒙多

- 限制超过一定“性能密度”水平的芯片出口是为了防止公司试图通过使用一种名为“chiplet”的技术来绕过对全芯片的限制，即把称为“chiplet”的小部件组合成违反规则的大型芯片
- 新规不是要损害中国经济的增长
- 新规也不是要损害美国公司的利益

“事实是，即使在更新这一规则后，中国仍将从美国进口数千亿美元的半导体。”

——美国商务部长雷蒙多

业界的反应

- 英伟达表示会遵守法规，预计“短期内不会对我们的财务业绩产生有意义的影响”
- 其首席财务官此前表示，从长远来看，禁止该公司向中国出售其数据中心图形处理器（GPU）的限制一旦实施，将导致美国永久性的失去一个机会。

美更新对华芯片出口控制规定，你需要知道的四大要点

美国商务部星期二(10月17日)宣布计划限制向中国出口由英伟达等公司设计的更多的人工智能芯片。新措施还扩大了向另外几十个国家出口先进芯片的许可要求。这是华盛顿为了阻止北京获得美国尖端技术来加强其军事能力而采取的一系列措施中的最新举措。有关这些新的措施，你需要知道以下几点：

www.voachinese.com

 

[metropolis]

中国时间 1:32 2023年10月18日 星期三

美国将停止向中国提供英伟达等公司的先进人工智能芯片，以阻遏中国军力发展​

2023年10月18日 00:11

• 美国之音

---

资料照：美国商务部长吉娜·雷蒙多在上海波音航空改造维修工程公司内举办的记者会上讲话 （2023年8月30日）

拜登政府周二表示，计划停止向中国出口由英伟达（Nvidia）等公司设计的更先进的人工智能芯片，以阻止北京获得美国尖端技术加强其军力。

拜登政府的高级官员在周一晚间的新闻发布会上公布了这些规定，进一步扩大了先进芯片和芯片制造设备的限制范围。受此限制约束的国家还包括伊朗和俄罗斯等，同时将中国芯片制造商摩尔·赛德（Moore Thread）和比伦（Biren）列入黑名单。

美国商务部部长吉娜·雷蒙多(Gina Raimondo)表示，新措施旨在通过堵住去年10月发布的法规漏洞，来阻碍中国的军事发展，并且可能“至少每年”更新一次。

她说，新规定的目的是限制中国获得“先进半导体，这些半导体可以推动人工智能和对（中国）军事应用至关重要的复杂计算机的突破”。但她同时强调，拜登政府无意在经济上伤害北京。

美国和中国陷入了长达数年的科技战，但去年十月发布的全面限制芯片及其制造设备出口的措施进一步加剧了美中这两个大国之间的紧张关系。

请同时参阅：

堵塞漏洞 美国将强化对中国出口AI芯片的限制措施​

限供中国的芯片受到冲击

在新规定发布后的一份声明中，顶尖人工智能芯片设计商英伟达表示，将遵守法规，预计新规定在“短期内不会对我们的财务业绩产生有意义的影响”。

目前英伟达公司向中国销售的A800和H800芯片将受到新规定的打击，因为芯片参数的变化旨在将更多型号的芯片纳入限制范围。

自去年实施限制规定以来，英伟达的业务猛增，因为其仅在中国销售的芯片仍然优于其他产品。由于全球供不应求，这家硅谷公司目前正在销售几乎所有能采购到的芯片，但从长远来看，这家公司将受到损害，因为中国芯片公司试图填补美国公司留下的空白。

但笔记本电脑、智能手机和游戏中使用的大多数消费芯片将不受新限制的约束，尽管其中一些芯片将需要出口许可证并向政府报备。

雷蒙多表示：“事实是，即使在规定更新后，中国仍将从美国进口数千亿美元的半导体。”她强调，这些措施的目的不是为了打击美国公司。

美国政府此前公布的规定，既考虑到芯片的计算性能，也考虑到其与其他芯片通信的能力，这两种能力在人工智能超级计算机中非常重要，因为在人工智能超级计算机中，数千个芯片被串在一起来处理大量数据。

英伟达和英特尔为中国市场打造了特殊的芯片，保留了强大的计算能力，但限制了芯片之间的通信速度，以符合此前的限制规定。

摩尔·赛德和比伦这两家公司都是由英伟达前员工在中国创立的中国初创公司，这两家公司都在与美国人工智能芯片巨头英伟达竞争。由于这两家中国公司被列入黑名单，美国供应商在向其运送产品之前将面临严格的许可证要求。

一位政府高级官员表示，周二发布的规定取消了通信速度限制，将重点放在计算性能上，这将导致英伟达A800和H800芯片在中国市场的销售停止。

一位高级政府官员表示，美国官员周二增加了一项新措施，限制超过一定“性能密度”水平的芯片，该措施的重点是在一定数量的芯片中可以装入多少计算能力。

这位高级政府官员表示，这一规定旨在防止美国公司试图通过使用一种名为“小芯片/芯粒”（chiplet）的技术来绕过对全芯片（full chips）的限制，因为芯片公司可以设法将称为“小芯片/芯粒”的小部件组合成违反规则的大型芯片。

路透社7月报道称，小芯片已成为中国推进芯片产业的科技战略的核心部分，分析师表示，中国公司可以利用这种技术规避美国的限制。

请同时参阅：

分析：美国对华芯片技术出口管制不放松 同时顾及供应链稳定​

许可证要求范围扩大

美国官员们表示，新措施还扩大了向另外40多个国家出口先进芯片的许可证要求，这些国家存在将先进芯片转移到中国的风险，并受到美国的武器禁运。

这项措施出台似乎是基于英伟达在8月份收到的一封信函。信中称，将限制其A100和H100芯片出口到中国以外的其他地区，包括中东一些国家。

路透社的报道证实，如果母公司总部位于中国、澳门和其他武器禁运国家，芯片将被禁止发送到位于世界任何地方公司的子公司。此举是防止芯片被非法走私到中国，或被中国母公司远程获取。

拜登政府还对中国以外的21个国家规定了获得芯片制造工具的许可证要求，并扩大了禁止进入这些国家的设备清单。

在拜登政府宣布限制芯片及其设备对中国出口之前，包括美国国家安全顾问沙利文、财政部长耶伦和商务部长雷蒙多都曾警告中国官员即将出台这些规定。

（本文依据了路透社的报道）

美国将停止向中国提供英伟达等公司的先进人工智能芯片，以阻遏中国军力发展

拜登政府周二表示，计划停止向中国出口由英伟达（Nvidia）等公司设计的更先进的人工智能芯片，以阻止北京获得美国尖端技术加强其军力。

www.voachinese.com

 

[billwanhua]

上次华为趁美商务部长访华搞一个手机，这次老美趁普京去中国一带一路弄个制裁，扯平了

 

[春夏之交]

 

[春夏之交]

是好事。以前美国不给中国人做出怎么制裁别人的榜样，中国有点新东西，就忙不迭的去向美国人那里卖弄和得瑟。

 

[woodwolf]

呵呵......