周三以色列称在加沙最大医院内的针对性行动已结束，新的彻查再次开始，以色列说需要几周才能完成

[metropolis]

以色列称在加沙最大医院内的针对性行动已结束​

以色列军队在加沙最大医院的“特定区域”对哈马斯实施了有针对性的行动。数小时前，美国白宫支持以色列的说法，即巴勒斯坦武装分子正在该飞地的医院内开展军事行动。​

以色列称在加沙最大医院内的针对性行动已结束

以色列军队在加沙最大医院的“特定区域”对哈马斯实施了有针对性的行动。数小时前，美国白宫支持以色列的说法，即巴勒斯坦武装分子正在该飞地的医院内开展军事行动。

cn.wsj.com

 

[metropolis]

真是翻脸比翻书快。

这条报道从cnn撤了。

看来以色列对这家加沙最大医院的精准打击，出师不利，疑点重重。


8 min ago

Israel's operation at Gaza hospital is its own decision, White House says​

From CNN's Kevin Liptak

The US continues to believe Israel should not target hospitals in Gaza from the air and that civilians should be protected from the crossfire, National Security Council spokesperson John Kirby said, as Israel continues its raid on the enclave’s largest medical facility.
Kirby said the US did not sign off on the specific operation around Al-Shifa Hospital nor does it approve any of Israel’s military plans.

“We did not give an OK to their military operations around the hospital, in similar fashion to the fact that we don't give OKs to their other tactical operations,” Kirby said. “These are Israeli military operations that they plan and they execute on, you know, in accordance with their own established procedures that the United States is not involved in.”

He said he would "refrain ... from providing a running commentary on what is an ongoing operation."
He repeated his assertion from a day earlier that the US doesn’t "want to see hospitals attacked from the air" or to "see innocent civilians, patients, medical staff become victims of crossfire between Hamas and Israeli Defense Forces."
He said the operation around Al-Shifa was "not a focus" of President Joe Biden’s phone call Tuesday with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.
Kirby also said the decision Tuesday to unveil downgraded intelligence about Hamas’ use of the Al-Shifa Hospital as a command node was unrelated to Israel’s forthcoming operation.
“My delivery of some downgraded information yesterday, the timing of that really came after work by the intelligence community to prepare that information for downgrade, and it had nothing to do with any operational timing or any decision making by the Israeli Defense Forces,” he said.
CNN cannot independently verify Israel’s claims that Hamas is operating from the hospital.

 

[metropolis]

这是柯比昨天说的，美国情报同意以色列的结论，加沙最大的医院Shifa下有地道，储存有武器和哈马斯指挥所。

What has the United States said?​

The White House has backed Israel’s claims, saying Tuesday that Hamas was storing weapons and operating a command node from the al-Shifa hospital in Gaza, citing US intelligence.

“Hamas and the Palestinian Islamic Jihad, PIJ, members operate a command-and-control node from al-Shifa in Gaza City. They have stored weapons there and they are prepared to respond to an Israeli military operation against that facility,” John Kirby, a US National Security Council spokesman, told reporters traveling with President Joe Biden. Kirby presented no evidence to back up his statement.

But Biden also said Monday that hospitals in Gaza “must be protected” and that his “hope and expectation is that there will be less intrusive action” around them.

 

[metropolis]

谷歌翻译：

17 分钟前

以色列声称士兵在希法发现哈马斯“军事装备”，但尚未发现隧道网络的证据

来自 CNN 的安德鲁·凯里

以色列表示，其士兵在袭击加沙城的希法医院时发现了军方所说的“哈马斯使用的军事装备”。

以色列军队于周三凌晨进入希法，此前几周他们一直表示打算进入该建筑群，并声称该建筑群是哈马斯地下指挥和控制中心的所在地。

哈马斯控制飞地的医生和卫生官员一直否认这些指控。

以色列国防军（IDF）在一份声明中表示，士兵们在医院的一个房间里发现了“技术资产以及哈马斯使用的军事和战斗装备”。

声明接着说：“在医院的另一个部门，士兵们找到了属于哈马斯的行动指挥中心和技术资产。”声明称，这表明“恐怖组织利用该医院进行恐怖活动。”
声明称，以色列国防军将继续在医院大楼内开展行动。

美国有线电视新闻网 (CNN) 试图联系该医院与那里的医生交谈，但电话一直无法接通。

当天早些时候，以色列一名高级国防官员表示，部队发现了“哈马斯恐怖分子利用希法医院作为恐怖总部的具体证据”，并承诺稍后提供证据。

以色列面临着巨大的国际压力，要求证明其关于哈马斯渗透医院的说法，以证明其一些军事决定的合理性——否则这些决定可能构成对国际人道主义法的严重违反。

当然，目前还没有任何迹象表明部队已经发现了一个带有地下房间的多层隧道结构——类似于陆军发言人在大约三周前的简报会上展示的动画所示的那种结构。

哈马斯对以色列军队早些时候的评论（即军队在医院内发现武器）做出回应，称其为公然的谎言和宣传。

17 min ago

Israel claims soldiers found Hamas "military equipment" at Al-Shifa, but no evidence yet of tunnel network​

From CNN's Andrew Carey

Israel said its soldiers have uncovered what the army is calling “military equipment used by Hamas” during a raid at Al-Shifa hospital in Gaza City.

Israeli forces entered Al-Shifa in the early hours of Wednesday, after signaling for weeks their intention to move on the complex, which they claim is the site of an underground command and control center for Hamas.

Doctors and health officials in the Hamas-controlled enclave have consistently rejected those accusations.

In a statement, the Israel Defense Forces (IDF) said soldiers located a room in the hospital where they found, “technological assets, along with military and combat equipment used by Hamas.”

“In another department in the hospital, the soldiers located an operational command center and technological assets belonging to Hamas,” the statement went on, which indicated, the statement said, “that the terrorist organization uses the hospital for terrorist purposes."

The statement said the IDF was continuing to operate in the hospital complex.

CNN is trying to contact the hospital to speak to doctors there, but phone calls are not going through.

Earlier in the day, a senior Israeli defense official said troops had uncovered “concrete evidence that Hamas terrorists used the Shifa hospital as a terror headquarters,” promising to present the evidence later.

Israel is under significant international pressure to prove its claims about Hamas's infiltration of the hospital, in order to justify some of its military decisions — which could otherwise constitute a possible serious violation of international humanitarian law.

There is certainly no indication yet that troops have uncovered a multi-level tunnel structure with underground chambers — of the kind illustrated in an animation presented by the army spokesman at a briefing almost three weeks ago.

Hamas responded to earlier comments from the Israeli army – that troops had found weapons inside the hospital – as a blatant lie and propaganda.

 

[metropolis]

以色列冒天下之大不韪，顶着巨大压力，在加沙最大医院没有清空的情况下，精准清除哈马斯指挥部并且解救人质的军事行动。发现了一些武器，至少现在没有展示医院下面的哈马斯指挥部的踪迹。

BBC报道（谷歌翻译）：

以色列的 Al-Shifa 行动似乎没有什么可展示的

奥拉·格林

来自耶路撒冷的报道

在围困并袭击加沙最大的医院之后，以色列的努力并没有太多值得展示的地方。 这次有争议的行动——引发了国际社会的批评——并没有收获大量武器。 除非以色列有更多消息要透露。

以色列今晚迄今为止发布的视频材料显示，大约有十几支旧突击步枪整齐地摆放在地毯上。

有几件防弹背心、三枚手榴弹、一些CD、一把手枪、一台笔记本电脑、一个背包和几把刀。

对于一个“指挥中心”来说，它看起来还不够，但以色列声称哈马斯在希法医院下面的迷宫里运行着一个指挥中心。

以色列国防军称在希法医院发现的武器

以色列国防军版权所有：以色列国防军

以色列国防军分享了在希法发现的哈马斯武器的图像图片说明：以色列国防军分享了在希法发现的哈马斯武器的图像

也就是说，这并不令人意外。 哈马斯知道以色列即将到来。 如果它在医院地下运行，则需要数周时间才能通过加沙广阔的隧道网络。

以色列军队现阶段发现的东西是否比他们向我们展示的更多？ 也许。 以色列国防军发言人表示，迄今为止发现的“只是冰山一角”。

但军方似乎希望在此时展现最大实力，以证明其袭击医院的合理性。

今天或自 10 月 7 日以来，没有任何国际媒体能够进入该医院，因此我们无法证实以色列的说法。

哈马斯表示，以色列关于发现武器的指控是“谎言和廉价宣传”。

概括

以色列军方发布了一段未经独立核实的视频，称该视频显示了在加沙Al-Shifa医院发现的哈马斯武器和装备

以色列军队连夜在加沙主要医院展开行动，称其为“针对哈马斯的有针对性的行动”

以色列指责哈马斯在医院地下隧道中运营指挥中心，美国表示有情报支持这一点

哈马斯否认这一点，并表示对医院的袭击是战争罪——数百名平民以及患者和工作人员一直在那里避难

联合国安理会通过决议，呼吁在加沙“延长人道主义停顿”并释放所有人质

白宫表示必须保护平民，而联合国人道主义事务负责人则表示“医院不是战场”

哈马斯 10 月 7 日发动袭击，导致 1,200 人死亡，200 多人被扣为人质，之后以色列开始袭击加沙

哈马斯卫生部表示，自那以来，加沙已有超过 11,000 人被杀，其中 4,500 多人是儿童

Israel appears not to have much to show for its Al-Shifa operation​

Orla Guerin
Reporting from Jerusalem

After besieging and then storming the largest hospital in Gaza, Israel doesn’t have too much to show for its efforts. This controversial operation – which provoked international criticism – did not net a major arsenal of weapons. Unless Israel has more to reveal.

The video material released by Israel so far tonight shows about a dozen old assault rifles – neatly laid out on a carpet.

There are a few bullet proof vests, three hand grenades, some CDs, a handgun, a laptop, a rucksack, and a few knives.

It didn’t look sufficient for a "command centre" but Israel claims Hamas was running one in a labyrinth beneath Al-Shifa hospital.

Israel Defense ForcesCopyright: Israel Defense Forces

The IDF shared images of what it says are Hamas weapons it found at Al-ShifaImage caption: The IDF shared images of what it says are Hamas weapons it found at Al-Shifa

That said there was no element of surprise. Hamas knew Israel was coming. If it was operating beneath the hospital it had weeks to clear out through Gaza’s extensive tunnel network.

Did Israeli troops find more than they are showing us at this stage? Perhaps. And an Israel Defense Forces spokesman says what has been found so far is "only the tip of the ice-berg".

But it seems likely that the army would want to show the maximum at this point, to justify its assault on the hospital.

No international media have had access to the hospital today - or since 7 October - so we cannot confirm Israel’s claims.

Hamas has said Israel’s allegation that weapons have been found was "lies and cheap propaganda".

https://www.bbc.com/news/live/world-middle-east-67423274

 

[metropolis]

这是几周前以色列展示的Shifa 医院下哈马斯指挥部3D模型图。

经过昨天周三的搜查，找到一些武器，没有找到预想的地下通道和指挥所。

今天，周四再次开始搜查Shifa 医院，而且需要一层一层地彻查几周时间。

在医院因为燃料耗尽而停运，但是患者，医护人员和难民还在医院中等待救助。

Israeli military says it could take weeks to fully search Al-Shifa hospital​

BBCCopyright: BBC
A pamphlet entitled "achievements of the military police service during 2022", which Israel's soldiers said they found inside Al-Shifa hospital

A little earlier, Israeli military spokesperson Lt Col Jonathan Conricus spoke to our colleagues on BBC Radio 4's World at One programme, as the operation at Al-Shifa hospital continues.

Conricus says the Israel Defense Forces (IDF) are working to "expose exactly the extent" of what it claims is Hamas's network underneath the hospital in Gaza City - but signalled this could take "a few weeks".

Hamas has denied operating a military base underneath the facility.

Overnight, the IDF allowed the BBC’s Lucy Williamson inside Al-Shifa - and showed her items they say belonged to Hamas, including weapons and other assets.

The IDF is yet to show evidence of a Hamas base or tunnel complex under the hospital.

However, Conricus says: "We haven't searched the whole hospital yet - not even close."

On any underground infrastructure, he says: "We will be able to assess it and hopefully share some footage of it."

https://www.bbc.com/news/live/world-middle-east-67423274

 

[metropolis]

以色列军方称在Shifa 医院大楼中找到地道出口竖井。

并在医院附近找到一位65岁身患癌症人质的尸体。

14:40

Israeli military says tunnel shaft found in Al-Shifa hospital complex​

Israel Defence Forces spokesperson Daniel

Hagari has just given a press briefing.

He says Israeli forces have found a tunnel shaft and a vehicle containing weapons in the Al-Shifa hospital.

He says troops are continuing to conduct "targeted activity" in the Al-Shifa hospital.

He also said "a booby-trapped vehicle that was prepared for the October 7th massacre was discovered, containing a large amount of weapons and ammunition".

Hamas denies operating there and the BBC cannot independently verify claims by either side.

The IDF shared the image below and some video footage - which the BBC has not yet verified - of what it said was the tunnel. We're working to bring you more detail.

https://www.bbc.com/news/live/world-middle-east-67423274

 

[metropolis]

医院说由于停运，ICU的大多数重症患者都死了。

BBC说因为还没有找到医院作为哈马斯指挥所的证据，停火的要求在增长。

在医院附近，发现第二具人质的尸体，19岁的女士。

Israel has confirmed that it has found the body of a second woman who was taken into Gaza by Hamas in its attack last month.

The Israel Defense Forces (IDF) said 19-year-old Cpl Noa Marciano was discovered in a building next to the Al-Shifa Hospital.

Bowen: Ceasefire demands will grow without proof of Hamas HQ at Al-Shifa​

2023年11月17日 GMT-5 08:15

Bowen: Ceasefire demands will grow without proof of Hamas HQ at Al-Shifa

Israel's rhetoric had suggested the Gaza City hospital was a nerve centre for the Hamas operation.

www.bbc.com