metropolis
本站元老
- 注册
- 2010-12-10
- 消息
- 8,173
- 荣誉分数
- 1,475
- 声望点数
- 323
谷歌翻译：
据《纽约时报》报道，以色列一年多前就知道哈马斯的袭击计划
来自 CNN 的西蒙·麦卡锡
据《纽约时报》周四援引文件、电子邮件和采访报道，以色列官员在哈马斯发动袭击的一年多前就获得了一份文件，描述了哈马斯 10 月 7 日恐怖袭击的作战计划。
据审阅翻译文件的《泰晤士报》报道，这份大约 40 页的文件没有给出袭击的日期，但“逐条”概述了哈马斯 10 月份在以色列领土上进行的致命入侵。
据《泰晤士报》报道，以色列军方和情报官员驳回了该计划，认为哈马斯实施该计划太困难了。
这份被以色列当局代号为“杰里科墙”的文件详细介绍了一次袭击，该袭击将摧毁加沙地带周围的防御工事，占领以色列城市并瞄准关键军事基地。 据《泰晤士报》报道，哈马斯于 10 月 7 日进行了精确跟踪。
当天，哈马斯武装分子从加沙地带越过边境发动协同袭击，劫持了 200 多名人质，造成约 1,200 人死亡，这是以色列 1948 年建国以来最大规模的此类袭击。
人们普遍认为这次袭击是以色列情报部门的重大失误，一些高级国防和安全官员在 10 月份挺身而出，对导致袭击的失误承担了一定程度的责任。
当月晚些时候，以色列总理本杰明·内塔尼亚胡在社交媒体帖子中指责安全负责人未能就即将发生的袭击发出警告，该帖子后来被删除，因此受到了公众的尖锐批评。
“相反，所有国防官员……都认为哈马斯被吓住了，”内塔尼亚胡当时写道。
据《泰晤士报》报道，“杰里科墙”文件在以色列军方和情报领导人中广泛流传，但尚不清楚内塔尼亚胡或其他高层政治领导人是否看到了这份文件。
17 min ago
Israeli officials obtained a document describing Hamas’ battle plan for its October 7 terror attack more than a year before the militant group carried out the assault, the New York Times reported Thursday, citing documents, emails and interviews.
The roughly 40-page document did not give a date for the attack, but outlined “point by point” the kind of deadly incursion that Hamas carried out in Israeli territory in October, according to the Times, which reviewed the translated document.
Israeli military and intelligence officials dismissed the plan, assessing that it would be too difficult for Hamas to carry out, according to the Times.
The document, which the Israeli authorities code-named “Jericho Wall,” detailed an assault that would overwhelm fortifications around the Gaza Strip, take over Israeli cities and target key military bases. It was followed with precision by Hamas on October 7, the Times said.
On that day, Hamas militants struck across the border from Gaza in a coordinated assault taking more than 200 hostages and killing around 1,200 people – the largest such attack on Israel since the country’s founding in 1948.
The attack was widely seen a major Israeli intelligence failure, with a number of top defense and security officials coming forward in October to take responsibility to some extent for missteps that led to the attacks.
Later that month, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu received sharp public criticism after he accused security chiefs in a later-deleted social media post of failing to warn him about the impending attack.
“On the contrary, all the defense officials … assessed that Hamas was deterred,” Netanyahu wrote at the time.
According to the Times, the “Jericho Wall” document was circulated widely among Israeli military and intelligence leaders, but it was unclear whether Netanyahu or other top political leaders saw the document.
据《纽约时报》报道，以色列一年多前就知道哈马斯的袭击计划
来自 CNN 的西蒙·麦卡锡
据《纽约时报》周四援引文件、电子邮件和采访报道，以色列官员在哈马斯发动袭击的一年多前就获得了一份文件，描述了哈马斯 10 月 7 日恐怖袭击的作战计划。
据审阅翻译文件的《泰晤士报》报道，这份大约 40 页的文件没有给出袭击的日期，但“逐条”概述了哈马斯 10 月份在以色列领土上进行的致命入侵。
据《泰晤士报》报道，以色列军方和情报官员驳回了该计划，认为哈马斯实施该计划太困难了。
这份被以色列当局代号为“杰里科墙”的文件详细介绍了一次袭击，该袭击将摧毁加沙地带周围的防御工事，占领以色列城市并瞄准关键军事基地。 据《泰晤士报》报道，哈马斯于 10 月 7 日进行了精确跟踪。
当天，哈马斯武装分子从加沙地带越过边境发动协同袭击，劫持了 200 多名人质，造成约 1,200 人死亡，这是以色列 1948 年建国以来最大规模的此类袭击。
人们普遍认为这次袭击是以色列情报部门的重大失误，一些高级国防和安全官员在 10 月份挺身而出，对导致袭击的失误承担了一定程度的责任。
当月晚些时候，以色列总理本杰明·内塔尼亚胡在社交媒体帖子中指责安全负责人未能就即将发生的袭击发出警告，该帖子后来被删除，因此受到了公众的尖锐批评。
“相反，所有国防官员……都认为哈马斯被吓住了，”内塔尼亚胡当时写道。
据《泰晤士报》报道，“杰里科墙”文件在以色列军方和情报领导人中广泛流传，但尚不清楚内塔尼亚胡或其他高层政治领导人是否看到了这份文件。
17 min ago
Israel was aware of Hamas’ attack plan over a year ago, New York Times reports
From CNN's Simone McCarthyIsraeli officials obtained a document describing Hamas’ battle plan for its October 7 terror attack more than a year before the militant group carried out the assault, the New York Times reported Thursday, citing documents, emails and interviews.
The roughly 40-page document did not give a date for the attack, but outlined “point by point” the kind of deadly incursion that Hamas carried out in Israeli territory in October, according to the Times, which reviewed the translated document.
Israeli military and intelligence officials dismissed the plan, assessing that it would be too difficult for Hamas to carry out, according to the Times.
The document, which the Israeli authorities code-named “Jericho Wall,” detailed an assault that would overwhelm fortifications around the Gaza Strip, take over Israeli cities and target key military bases. It was followed with precision by Hamas on October 7, the Times said.
On that day, Hamas militants struck across the border from Gaza in a coordinated assault taking more than 200 hostages and killing around 1,200 people – the largest such attack on Israel since the country’s founding in 1948.
The attack was widely seen a major Israeli intelligence failure, with a number of top defense and security officials coming forward in October to take responsibility to some extent for missteps that led to the attacks.
Later that month, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu received sharp public criticism after he accused security chiefs in a later-deleted social media post of failing to warn him about the impending attack.
“On the contrary, all the defense officials … assessed that Hamas was deterred,” Netanyahu wrote at the time.
According to the Times, the “Jericho Wall” document was circulated widely among Israeli military and intelligence leaders, but it was unclear whether Netanyahu or other top political leaders saw the document.
