--------------------------------------------------------------------------------
2002年6月4日20:18 新华网
新华网北京６月４日电（矫杨 李煦）今天，随着清脆的法槌声在法庭响起，北京市朝阳区人民法院刑一庭审判长宣布：谭华亮、陈克金非法收购、出售珍贵、濒危野生动物案庭审结束。依法判处谭华亮有期徒刑５年６个月，并处罚金人民币５０００元；陈克金有期徒刑５年，并处罚金人民币４０００元。
法院经审理后查明，去年１１月１３日，谭华亮在担任北京市朝阳区某粤菜馆经理期间，向陈克金定购眼镜蛇４条，穿山甲２只，巨蜥２只。去年１１月１４日，陈克金携带其非法收购的眼镜蛇４条、穿山甲２只和巨蜥２只到海宝粤菜馆与谭华亮交易。在交易过程中，谭华亮和陈克金被公安人员当场抓获。
根据国家有关规定，巨蜥为国家一级保护动物，穿山甲属于国家二级保护动物，眼镜蛇属于《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录二物种。
法院认为，谭华亮和陈克金为牟取非法利益，竟无视国家有关保护野生动物的法律，非法经营野生动物，破坏国家野生动物资源，妨害社会管理秩序。谭华亮的行为已构成非法收购珍贵、濒危野生动物罪；陈克金的行为已构成非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪，依法应予惩处。
2002年6月4日20:18 新华网
新华网北京６月４日电（矫杨 李煦）今天，随着清脆的法槌声在法庭响起，北京市朝阳区人民法院刑一庭审判长宣布：谭华亮、陈克金非法收购、出售珍贵、濒危野生动物案庭审结束。依法判处谭华亮有期徒刑５年６个月，并处罚金人民币５０００元；陈克金有期徒刑５年，并处罚金人民币４０００元。
法院经审理后查明，去年１１月１３日，谭华亮在担任北京市朝阳区某粤菜馆经理期间，向陈克金定购眼镜蛇４条，穿山甲２只，巨蜥２只。去年１１月１４日，陈克金携带其非法收购的眼镜蛇４条、穿山甲２只和巨蜥２只到海宝粤菜馆与谭华亮交易。在交易过程中，谭华亮和陈克金被公安人员当场抓获。
根据国家有关规定，巨蜥为国家一级保护动物，穿山甲属于国家二级保护动物，眼镜蛇属于《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录二物种。
法院认为，谭华亮和陈克金为牟取非法利益，竟无视国家有关保护野生动物的法律，非法经营野生动物，破坏国家野生动物资源，妨害社会管理秩序。谭华亮的行为已构成非法收购珍贵、濒危野生动物罪；陈克金的行为已构成非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪，依法应予惩处。
