邀请参与关于护理临终家人的研究

[wsljoan]

您好，我们是Bruyere Research Institute 的研究团队。我们有一个研究项目： 探索少数族裔护理临终家人的经历(Exploring the Experiences of Caregivers from Minority Groups Caring for Family Members at the End-of-Life)”。如有兴趣与我们进行约一小时的访谈（我们会提供$25礼品卡)，欢迎联系我们。

 

[So what]

up

 

[shanhualanman]

帮顶

 

[wsljoan]

感谢大家帮顶，欢迎参与。访谈可以通过Zoom, Teams, Skype 等方式进行。

 

[wsljoan]

研究依然在进行，欢迎参与。访谈可以通过Zoom, Teams, Skype 等方式。

 

[PipiMom]

我觉的对我们这样担保不说英文的父母来的人来收最大的问题是缺少中文服务。 比如临终关怀护理院几乎没有会说中文了解大陆文化的人。

 

[shaanyam]

我觉的对我们这样担保不说英文的父母来的人来收最大的问题是缺少中文服务。 比如临终关怀护理院几乎没有会说中文了解大陆文化的人。

到了临终关怀，基本都是给安慰药（如自痛剂等），有长有短，由社区护士辅助，基本上家里人完成的

 

[PipiMom]

到了临终关怀，基本都是给安慰药（如自痛剂等），有长有短，由社区护士辅助，基本上家里人完成的

比如对于就医，因为语言方面的障碍，需要通过翻译， 老人家认为不如跟能直接说中文的医生方便。 再比如治疗方案， 大家都觉的不应该进行化疗，还有周围朋友都劝过老人家不要化疗，因为化疗本身有很多不确定因素。 但老人家似乎只记住翻译的一句话，就是化疗会延长一点时间。 但最后结果是化疗导致肾衰竭，走得比较意外匆忙。当他意识到自己快死的时候，老人家自己也吃惊不小。 如果有医生直接告诉并且强调化疗的副作用以及潜在的意外导致的缩短生命，老人家应该不会坚持化疗。 他最后的生命质量不好，化疗就一个疗程就不停的输血，没有质量可言。

 

[shaanyam]

对于癌症而言，只有化疗，但后需的结果因人而已， 有太多的不确定性。确实到了最后，没有质量而言，只是病人的痛苦和家人的煎熬。

 

[贾和平]

I have some friends living in Downunder and talking with me about their aged parents currently living in the Australian government's 4 levels in-home care program this past Lunar New Year. And their levels of in-home care will increase along with their age. Pretty impressive! I quoted some and compared them with what we have here in Canada for seniors who live in their own homes.

Australia
For older people requiring a greater level of help to remain at home, the Home Care Packages (HCP) Program offers coordinated packages of care from an approved home care provider. HCPs assist older people to stay living at home and provide ongoing personal and support services and clinical care. Each package of services is customised to meet the individual’s care needs.

There are four levels of HCP, ranging from Level 1 (supporting people with basic care needs) to Level 4 (supporting people with high care needs). Annual Australian Government subsidies range from around $8,250 for a Level 1 package to around $50,250 for a Level 4 package. Additional supplements may also be paid depending on the client’s circumstances.

( Note: Your family physicians, based on your age and mobilities, assess and decide which level of care you need)

Canada

Please note that it is about government-subsidized care for seniors living at home, it is not about aged government pensions OAS/GIS, etc. And Canadians mid-income earners pay a higher income tax rate and higher GST (10% vs 13%) than their Australian counterparts.

 

[PipiMom]

对于癌症而言，只有化疗，但后需的结果因人而已， 有太多的不确定性。确实到了最后，没有质量而言，只是病人的痛苦和家人的煎熬。

他是晚期癌症已经扩散到各处了。 一般医生会建议保守疗法。 但病人应该误会了，以为化疗会延长生命。

 

[shaanyam]

他是晚期癌症已经扩散到各处了。 一般医生会建议保守疗法。 但病人应该误会了，以为化疗会延长生命。

对临终关怀，现有一种药，可抑制身体各种细胞的生长（包括癌细胞），需自费,$3000每三个月一次，可讯问医生。我老板夫人用此药快三年，效果不错，现看来精身还挺好的。因人而已。

 

[PipiMom]

谢谢分享。 应该是靶向药。

 

[PipiMom]

到了临终关怀，基本都是给安慰药（如自痛剂等），有长有短，由社区护士辅助，基本上家里人完成的

给安慰药只是医疗方面的关怀，对家人和当事人相应的人文关怀，或者说死亡教育，我们这辈人都比较缺乏，更何况上一辈的。 我们已经很习惯了不麻烦政府自己扛着。

 

[wsljoan]

研究依然在进行，欢迎参与