今天一对三岁大熊猫宝力和青宝抵达美国，将在华盛顿国家动物园落户

[metropolis]

Pandas arrive in the US. Next stop is the National Zoo​

By ASHRAF KHALIL and DIDI TANG
Updated 10:51 AM GMT-4, October 15, 2024

WASHINGTON (AP) — The National Zoo’s long dark panda drought is coming to an end.

Eleven months after the zoo sent its three wildly popular pandas — Mei Xiang, Tian Tian and their cub Xiao Qi Ji — back to China, a new pair of bears arrived in the United States on Tuesday. They will be transported from Dulles International Airport in suburban Virginia to the zoo.

A pair of three-year old giant pandas, named Bao Li and Qing Bao, have left a research facility in the southwestern Chinese city of Dujiangyan and will soon be flown to Washington, according to a statement by the China Wildlife Conservation Association.

“Food prepared for the trip includes corn bread, bamboo and carrots, as well as water and medicine,” the statement said, adding that the partnership will “make new contributions in protecting global biodiversity and enhance the friendship of the people from the two countries.”

Pandas arrive in the US. Next stop is the National Zoo

Eleven months after the zoo said sent its three wildly popular pandas back to China, a new pair of bears is set to arrive.

apnews.com

 

[茶马盐铁]

大熊猫“宝力”“青宝”抵达美国 展开10年旅居生活(图)​

新闻来源: 新华社 于2024-10-15 11:14:09 大字阅读 提示:新闻观点不代表本网立场

大熊猫宝力（左）和青宝（右）。（美联社）

新华社报道，当地时间15日，大熊猫「宝力」和「青宝」搭乘专机抵达美国首都华盛顿附近的杜勒斯国际机场。两只大熊猫将前往华盛顿国家动物园（National Zoological Park），开启为期10年的旅居生活。

今年均是3岁的宝力和青宝属一雄一雌熊猫。它们昨晚（14日）已离开四川大熊猫保护研究中心都江堰基地前往机场。抵达华盛顿后，将会经历一段较长的隔离和适应期。

大熊猫宝力。（美联社）

大熊猫青宝。（美联社）

工作人员聚集欢送大熊猫。（美联社）

美媒指，熊猫是友谊的象徵。（美联社）

美媒指，熊猫是友谊的象徵。（美联社）

中国野生动物保护协会发出声明表示，工作人员已经备好粟米面包、竹子和胡萝卜作给宝力和青宝。另外还有充足的水和药物。协会又指，它们将为增进两国人民友谊做出新的贡献。

华盛顿国家动物园表示，他们已经改造大熊猫馆，并新增攀爬设施。准备接待宝力和青宝的到来。

按照中美双方的大熊猫保护研究合作协议，如它们育有下一代，新生的熊猫宝宝须在其4岁时，返还中国。

去年，上一份大熊猫保护研究合作协议到期，引起美国国内一些大熊猫爱好者的担忧。他们担心，中美双方外交关系日趋紧张，旅居美国的大熊猫将逐步撤走。

网编：欢颜​

 

[茶马盐铁]

View: https://youtu.be/orio7mrrlDE?si=iFMqO0Agm7QUYsaf

 

[擒屎皇]

艹，土共这是热脸贴冷屁股，又送熊猫给美帝虐待啊