http://2002.sina.com.cn 2002年06月07日14:30 新浪体育
6月7日,中央电视台著名解说员韩乔生与新浪网前方报道组成员进行了交流,畅谈了足球比赛解说的心得体会。韩乔生也希望借此机会,与广大电视观众和新浪网的球迷网友就比赛解说等业务问题进行交流。其中,韩乔生还对6月6日世界杯乌拉圭和法国队的比赛中的部分解说进行了评析。新浪体育将韩乔生谈话内容整理如下:
昨天世界杯第20场比赛--乌拉圭和法国队比赛进行到下半场快要结束的时候,出现一
个德塞利的特写镜头,当时德塞利显得很失望,我看到这个镜头的时候,讲到了德塞利的一些家庭背景资料。
由于比赛场面激烈,我一直没有机会来把这个事情完完整整地讲一下。实际上我的本意是:德塞利作为一个34岁的老将,这是世界杯他的收山之作。他能够参加世界杯本身就不容易,而且家庭的经历比较坎坷,他的母亲是加纳的一个黑珍珠,但是曾经有过4次婚姻的不幸。而德塞利能够成为当今世界足坛的巨星,用他自己自身的这种努力克服那种家境不良的影响,自己最终还是成为世界巨星。但是因为时间很有限,不能够干扰比赛,所以我无法将这个内容展开。
在事后我也在认真回想这件事情,对于解说效果适得其反。这就牵扯到对于足球比赛资料的运用,应该说这次世界杯赛我和黄健翔一起来前方转播全部的比赛,我在来之前就和我们中央电视台的领导说,这是一个强弱分明的搭配,因为球迷都知道黄健翔是一个足球专项的解说评论员,而且他对于足球技战术资料的理解和资料的占有,已经达到了非常成熟的程度,而作为我自己,我感觉到平时更适合于做节目的主持人。但是在目前的现状情况下,被推到前方来也责无旁贷,只能够把这个工作干好。
好在这次我们的领导也很充分地考虑到这些因素,并且专门为我们请来了一位高参,就是张路作为解说顾问。但应该说,自己虽然尽了很大的努力,和很多球迷朋友的要求,特别是跟铁杆球迷的要求相比还是相差了很多。其实从我本人来讲,也想在今天在这里向球迷朋友尤其是新浪网友们公开表一个态,作为我来讲就是抱着非常谦虚的态度来学习,因为自己本身技术不行、水平不行,用我们足球当中的一句行话叫“技不如人”,自己只有以踏踏实实的态度,把这次世界杯比赛踏踏实实地转播好,不求有功,但求无过。就像领导要求的,尽量在比赛当中减少那些不必要的硬伤。
那么我想也衷心地希望球迷朋友能多给我一些帮助和支持。我曾经提出了“球迷的需要就是我的追求。”我在这种所谓的风格上面,我是以球迷的爱好和情趣作为我自己的一种追求的目标。大家也注意到,现在我在这次世界杯当中,特别在没有主队参加的比赛里边声调是比较平缓的,语速也降慢许多,另外解说的内容也和以前有了一些变化,我想今后我还要继续努力,同时希望球迷朋友能给予我理解。
其实我在中央电视台体育节目当中干的这个活,就好像足球场上的一个后腰一样,如果说别的解说员,比如像黄健翔有自己侧重的足球,分到给我自己侧重的篮球的话,那么甚至于很多的项目都要干,脏活累活都尽量抢着去干,所以不免在某些单项、专项技术上就难以和他们相比,这就好象一个要兼顾10个项目比赛的田径选手无法和一个100米之王格林进行100米大战一样。但我想我尽量要扬长避短,也希望球迷朋友能多给我一些帮助。
对于我来讲,我尽量还是在今后做好一个节目的主持人,那么要说成为某一方面的专家的话,看来我自己已经没有这个时间了,因为我既没有踢过专业这种经历,更没有像黄健翔他们那样疯狂的球迷的经历。要成为铁杆球迷的话,必须要有很多的付出,但我想我有决心来藏拙露巧,在我们的顾问团的帮助下,包括像于大川老师,包括像很多的我们的解说评论顾问张路,在他们的帮助下能够提高自己的水平,尽量发挥自己的特点,我想这也就够了。所以希望球迷朋友给予帮助和理解。(韩乔生)
6月7日,中央电视台著名解说员韩乔生与新浪网前方报道组成员进行了交流,畅谈了足球比赛解说的心得体会。韩乔生也希望借此机会,与广大电视观众和新浪网的球迷网友就比赛解说等业务问题进行交流。其中,韩乔生还对6月6日世界杯乌拉圭和法国队的比赛中的部分解说进行了评析。新浪体育将韩乔生谈话内容整理如下:
昨天世界杯第20场比赛--乌拉圭和法国队比赛进行到下半场快要结束的时候,出现一
个德塞利的特写镜头,当时德塞利显得很失望,我看到这个镜头的时候,讲到了德塞利的一些家庭背景资料。
由于比赛场面激烈,我一直没有机会来把这个事情完完整整地讲一下。实际上我的本意是:德塞利作为一个34岁的老将,这是世界杯他的收山之作。他能够参加世界杯本身就不容易,而且家庭的经历比较坎坷,他的母亲是加纳的一个黑珍珠,但是曾经有过4次婚姻的不幸。而德塞利能够成为当今世界足坛的巨星,用他自己自身的这种努力克服那种家境不良的影响,自己最终还是成为世界巨星。但是因为时间很有限,不能够干扰比赛,所以我无法将这个内容展开。
在事后我也在认真回想这件事情,对于解说效果适得其反。这就牵扯到对于足球比赛资料的运用,应该说这次世界杯赛我和黄健翔一起来前方转播全部的比赛,我在来之前就和我们中央电视台的领导说,这是一个强弱分明的搭配,因为球迷都知道黄健翔是一个足球专项的解说评论员,而且他对于足球技战术资料的理解和资料的占有,已经达到了非常成熟的程度,而作为我自己,我感觉到平时更适合于做节目的主持人。但是在目前的现状情况下,被推到前方来也责无旁贷,只能够把这个工作干好。
好在这次我们的领导也很充分地考虑到这些因素,并且专门为我们请来了一位高参,就是张路作为解说顾问。但应该说,自己虽然尽了很大的努力,和很多球迷朋友的要求,特别是跟铁杆球迷的要求相比还是相差了很多。其实从我本人来讲,也想在今天在这里向球迷朋友尤其是新浪网友们公开表一个态,作为我来讲就是抱着非常谦虚的态度来学习,因为自己本身技术不行、水平不行,用我们足球当中的一句行话叫“技不如人”,自己只有以踏踏实实的态度,把这次世界杯比赛踏踏实实地转播好,不求有功,但求无过。就像领导要求的,尽量在比赛当中减少那些不必要的硬伤。
那么我想也衷心地希望球迷朋友能多给我一些帮助和支持。我曾经提出了“球迷的需要就是我的追求。”我在这种所谓的风格上面,我是以球迷的爱好和情趣作为我自己的一种追求的目标。大家也注意到,现在我在这次世界杯当中,特别在没有主队参加的比赛里边声调是比较平缓的,语速也降慢许多,另外解说的内容也和以前有了一些变化,我想今后我还要继续努力,同时希望球迷朋友能给予我理解。
其实我在中央电视台体育节目当中干的这个活,就好像足球场上的一个后腰一样,如果说别的解说员,比如像黄健翔有自己侧重的足球,分到给我自己侧重的篮球的话,那么甚至于很多的项目都要干,脏活累活都尽量抢着去干,所以不免在某些单项、专项技术上就难以和他们相比,这就好象一个要兼顾10个项目比赛的田径选手无法和一个100米之王格林进行100米大战一样。但我想我尽量要扬长避短,也希望球迷朋友能多给我一些帮助。
对于我来讲,我尽量还是在今后做好一个节目的主持人,那么要说成为某一方面的专家的话,看来我自己已经没有这个时间了,因为我既没有踢过专业这种经历,更没有像黄健翔他们那样疯狂的球迷的经历。要成为铁杆球迷的话,必须要有很多的付出,但我想我有决心来藏拙露巧,在我们的顾问团的帮助下,包括像于大川老师,包括像很多的我们的解说评论顾问张路,在他们的帮助下能够提高自己的水平,尽量发挥自己的特点,我想这也就够了。所以希望球迷朋友给予帮助和理解。(韩乔生)