巴屯附近就一个家得宝吗？在哪啊

[qwas]

Ty

 

[ccc]

下次，谷歌搜索。

3779 Strandherd Dr, Nepean, ON K2J 5M4

 

[qwas]

下次，谷歌搜索。

3779 Strandherd Dr, Nepean, ON K2J 5M4

谢谢您了，happy new year!

 

[qwas]

下次，谷歌搜索。

3779 Strandherd Dr, Nepean, ON K2J 5M4

我灭都木机呀

 

[冰中取火]

这些中文翻译很有水平。这些公司是怎么得到这些中文翻译的？类似宝马，路虎，奔驰之类......?他们都是请什么人翻译的？

 

[JeanJi]

就不能写几个英文字母吗？害得我把地址粘贴到google map看是哪家店。。。

 

[metropolis]

就不能写几个英文字母吗？害得我把地址粘贴到google map看是哪家店。。。

原来是HD

 

[metropolis]

这些中文翻译很有水平。这些公司是怎么得到这些中文翻译的？类似宝马，路虎，奔驰之类......?他们都是请什么人翻译的？

翻译的信达雅很重要，奔驰在台湾叫宾利，琢磨了好久才明白。

 

[冰中取火]

翻译的信达雅很重要，奔驰在台湾叫宾利，琢磨了好久才明白。

很多类似翻译还是大陆的翻译有水平，台湾就简单像是音译，比如保时捷，按台湾路数就是破鞋