我们为了配合中国政府西部大开发的政策，加强西部经济发展的报道，决定在重庆设立当地第一个外国媒体办事处，不料迎接我们特派员的却是严重的“井喷”事故。
矿业意外偶尔发生，令人同情，但是频频发生，就令人发指了。今年上半年中国约2800人死于煤矿事故，这两个月，江西煤矿爆炸49人死、河南煤矿爆炸14人死、河北煤矿爆炸至少20人死，现在重庆井喷198人死。
中国今年的矿业事故死亡数字肯定超过美国遭九一一恐怖袭击的死亡数字。美国在死了这么多国民后，一怒之下夷平了两个国家，甚至不惜同盟友翻脸。这样的行为很蛮横，但是却让我们看到他们重视自己国民的生命甚于一切。不知道中国在这么多国民死亡后，会对制造伤亡者和可能制造伤亡者采取什么行动。
看见报纸封面一名老人中毒倒毙在农地上的照片，心里的第一个问题就是为何在有人居住的地方进行这样危险的开采活动。这是规划出了问题，就像在古都大兴土木一样。
中国的法律不可谓不严，相信这起事故会有许多人受到惩罚。但是，这是观念问题。齐之以刑，民免而无耻。人们会避免犯同样的错，却仍然不会在策划或进行集体活动时，照顾别人的生命、感受；换个时间，换个地点，换个生产方式，又会出现同样的问题。
法律对“意外”问题是被动的，其最大作用只是抚平死难者家属心灵的创伤而已，无助于防止另外一次“意外”。
这也是注重效果，不注重过程的一个问题。德国人传统上非常注重工匠的技术（craftmanship），这有赖于重视生产过程的每一个细节。他们以“机械一般精确，艺术一般完美”的态度在工业社会中获得尊重。
如果只重视解决实质问题，就需要为急功近利付出代价。
矿业意外偶尔发生，令人同情，但是频频发生，就令人发指了。今年上半年中国约2800人死于煤矿事故，这两个月，江西煤矿爆炸49人死、河南煤矿爆炸14人死、河北煤矿爆炸至少20人死，现在重庆井喷198人死。
中国今年的矿业事故死亡数字肯定超过美国遭九一一恐怖袭击的死亡数字。美国在死了这么多国民后，一怒之下夷平了两个国家，甚至不惜同盟友翻脸。这样的行为很蛮横，但是却让我们看到他们重视自己国民的生命甚于一切。不知道中国在这么多国民死亡后，会对制造伤亡者和可能制造伤亡者采取什么行动。
看见报纸封面一名老人中毒倒毙在农地上的照片，心里的第一个问题就是为何在有人居住的地方进行这样危险的开采活动。这是规划出了问题，就像在古都大兴土木一样。
中国的法律不可谓不严，相信这起事故会有许多人受到惩罚。但是，这是观念问题。齐之以刑，民免而无耻。人们会避免犯同样的错，却仍然不会在策划或进行集体活动时，照顾别人的生命、感受；换个时间，换个地点，换个生产方式，又会出现同样的问题。
法律对“意外”问题是被动的，其最大作用只是抚平死难者家属心灵的创伤而已，无助于防止另外一次“意外”。
这也是注重效果，不注重过程的一个问题。德国人传统上非常注重工匠的技术（craftmanship），这有赖于重视生产过程的每一个细节。他们以“机械一般精确，艺术一般完美”的态度在工业社会中获得尊重。
如果只重视解决实质问题，就需要为急功近利付出代价。
