朝鲜字符能久远么

[ASSISTANT]

元以后，朝鲜李氏王朝向中原称臣。历史文献用中文书写。贵族与平民区别在于懂中文。朝鲜半岛去中文六十多年。问题来了。所有朝鲜古籍，历史文献由中文书写。再过一二十年，懂中文的朝鲜人不在世时，朝鲜人有人懂自己的历史和文献么。恢复汉字，势在必行

 

[metropolis]

越南也有类似问题。很多百姓读不懂历史，庙宇，殿堂，商铺等处的高大上汉字。

周边属国即怕又恨各种复杂的感情。

 

[jy]

元以后，朝鲜李氏王朝向中原称臣。历史文献用中文书写。贵族与平民区别在于懂中文。朝鲜半岛去中文六十多年。问题来了。所有朝鲜古籍，历史文献由中文书写。再过一二十年，懂中文的朝鲜人不在世时，朝鲜人有人懂自己的历史和文献么。恢复汉字，势在必行

将来只有历史学家懂中文。需要的话翻译成现代朝鲜文。
问题不大。

 

[charley2]

将来只有历史学家懂中文。需要的话翻译成现代朝鲜文。
问题不大。

靠这种翻译，歧路亡羊啊

 

[metropolis]

中国也曾有很多精英主张放弃方块字，改用拼音，在使用打字机，发电报等方面，拼音文字的确有很大的优势，主要是它的基本元素非常有限，26个字母，可以生成所有完整的宏文。

汉字元素无数，同音字非常多，是与拼音文字很不同的两种文字体系。

周有光完善了汉语拼音方案，王选等人的汉字输入系统，在相对于人脑存贮量无限的计算机时代，汉字输入已经不再有任何难度，在很多方面甚至具有明显的优势。

 

[ASSISTANT]

将来只有历史学家懂中文。需要的话翻译成现代朝鲜文。
问题不大。

这就相当于把红楼梦翻译成英文

 

[飞来客]

汉字的字意持久性超强，譬如：我们现在仍能读懂2000多年前的《史记》；而400年前的《莎士比亚》，却鲜有几个英国人能读懂。

汉字不愧为世界上最伟大的文字。

 

[jy]

靠这种翻译，歧路亡羊啊

历史学家才需要追求真实，其它人就当是看三国演义了。

这就相当于把红楼梦翻译成英文

是啊！
不过，不看红楼梦对现代化没有丝毫影响。

 

[飞来客]

历史学家才需要追求真实，其它人就当是看三国演义了。

是啊！
不过，不看红楼梦对现代化没有丝毫影响。

虽然『不看红楼梦对现代化没有丝毫影响』，但《红楼梦》对我们来说，不但书中文辞优美，还具有深刻思想内涵，对后世影响也是深远的。不过，老飞更爱看《三国演义》。

 

[jy]

虽然『不看红楼梦对现代化没有丝毫影响』，但《红楼梦》对我们来说，不但书中文辞优美，还具有深刻思想内涵，对后世影响也是深远的。不过，老飞更爱看《三国演义》。

老飞要求高，物质文明精神文明两手抓，两手都要硬！
对棒子（王姐给了个优美的名字叫思密达。@Jay Wang）来说，吃饱吃好就行，吃撑最好！老飞你想多了。