海外养娃爆笑实录:中英混杂的“男朋友”到底算不算早恋?

WynneWinnie

新手上路
注册
2025-10-10
消息
2
荣誉分数
0
声望点数
1
所在地
加州
这次我那个单身朋友来我们家了,我有些兴奋,因为我知道这将是又一个充满欢笑和尴尬的下午。那个朋友特别有趣,和我家那个小姑娘玩得特别好,每次她们在一起,我都能看到一个个爆笑的瞬间。这不,上次朋友来的时候,Amy可把她问得满头雾水,某些问题她可真是没脑袋想过就脱口而出了。

记得那次,朋友刚进门,女儿就扑上去,用她那稚嫩的声音说:“Did you have boy friend?”那个场面真是尴尬至极,朋友愣住了,几秒钟后才笑着回答:“我还没有男朋友哦。”我也在旁边窃笑,心想着,Amy根本不理解“男朋友”的意思。在她的小脑袋里,“男朋友”只是指那些玩得好的男性朋友罢了。

这一切都源于,自从在中文线上机构LingoAce上学了"朋友"这个词,她就把所有玩伴都统称为"朋友",完全不懂中文里还分"男朋友""女朋友"这种让大人头疼的类别。后面还有一次,她突然用中文说:"妈妈,我的男朋友都要很smart,像LingoAce的老师一样会讲孙悟空的故事。"得,这波硬广打得我猝不及防。

于是,这次朋友要再度来访,我忍不住调侃Amy:“这次你可以问她:‘你有男朋友了吗?我都有了哦!’”Amy满脸兴奋,毫不犹豫地答道:“Yep, I got seven, 七个 now!” 我差点笑喷了。在Amy的世界里,男朋友就是男生朋友的想法一点没变,她一点也没意识到这些“男朋友”可能代表的其他含义。

幸好她爸爸在书房加班没听见这番豪言壮语,否则怕是立刻要召开家庭会议,讨论六岁女儿的"七个男朋友"该如何处置。这位中国老爸至今还在为女儿昨天和邻居小男孩牵手荡秋千而心神不宁,要是知道闺女自封"情场高手",怕是要连夜撰写《幼女早恋防治手册》了。

我忍着笑提醒:"宝贝,你知道什么是男朋友吗?"她理直气壮:"就是会分给我饼干、陪我玩滑梯的男生呀!"

一天晚上,我故意跟Amy父亲聊起这事,笑着说:“Amy说她有七个男朋友了。”他一愣,然后不出所料的迅速严肃了起来,“七个?!她才六岁啊,怎么回事?”这下意识的反应,让我笑得肚子疼。每次提到Amy的事情,我丈夫总是那种“保护女儿”的模式,特别是这种涉及到男生的事,这大概是每位父亲的的共性?

朋友来的那天,门铃刚响,Amy像小炮弹似的冲过去开门。就在我心脏提到嗓子眼的瞬间,她突然用中文说:"阿姨,你今天真漂亮! "好好好,显然已经把"男朋友"的梗忘光了。后来我才知道,原来是她的LingoAce王老师刚教过"礼貌用语",她现学现卖呢。

朋友来了后和Amy玩起了厨房过家家游戏,听见Amy用中英混杂的话指挥:"阿姨你要put fake vegetable into real盘子里哦",我突然觉得孩子的世界真美好。之前还在数着她现在有多少“男朋友“呢,现在只有满脑子的经营她的小厨房了。

晚上哄睡时,Amy搂着我的脖子悄悄说:"妈妈,其实我知道阿姨想要什么样的男朋友。"我心里一紧,以为又要听到什么惊世骇俗的言论。结果她说:"要像LingoAce王老师那样,会讲好多故事,还会magic!"得,看来这家教育平台不仅教中文,还成了小丫头的择偶标准制定机构。

或许等她在LingoAce学到更复杂的中文词汇后,就会明白"男朋友"和"男性朋友"的区别。不过现在,就让她继续相信"七个男朋友"只是七个会分享蜡笔的小骑士吧。至于她老爸?还是先别知道宝贝女儿的"感情史"为好,毕竟老父亲的心脏承受力有限——昨天他发现Amy和邻居小男孩开始勾肩搭背,就已经在查"幼儿社交安全距离"的论文了。

我突然想起她今天在LingoAce作业本上写的中文句子:"我的朋友都很好。"我想不管将来Amy是否还会继续说出让人捧腹的话,或者她的“七个男朋友”会变成什么样的情感故事,我相信,随着她在LingoAce的帮助下逐渐提升自己的语言能力,更自信、更从容地去面对现在这个多元化的世界。而我作为母亲,也会在她的成长道路上,时刻陪伴,保护她的天真,同时还会慢慢的教会她分辨何为友情,何为爱。
 
后退
顶部
首页 论坛
消息
我的