那天其实只是一次再普通不过的周末出门。朋友家有两个孩子,一男一女,年纪相仿,凑在一起就像自带背景音效的综艺节目。你一句我一句,抢玩具、分享零食、互相告状,又在下一秒和好如初。家里瞬间被他们的笑声填满,热闹得不像话。
Lucas站在一旁,看得目不转睛。他一向不太爱扎堆,但那天我明显感觉到,他的目光比平时多停留了一会儿。尤其是当两个孩子一人捧着一个冰淇淋球、认真讨论“草莓味和巧克力味哪个更好吃”的时候,他的羡慕几乎写在脸上。毕竟,在我这个冷饮管理严格型妈妈的规定下,他一天只能吃一颗冰淇淋球。
那天回家的路上,他突然很认真地问我一句:“妈妈,为什么我没有弟弟妹妹?”语气不突兀,也不委屈,更不像撒娇,更像是在心里想了很久,终于找到了一个合适的时机问出来。我一下就笑了:“Lucas想要弟弟妹妹吗?”他几乎没有犹豫,立刻点头:“想!已经急不可‘赖’了!”那一刻我差点没忍住笑出声。
“急不可赖”当然不对,应该是“急不可耐”。放在平时,我大概已经条件反射地开始纠正他了。但那一秒,我没有。因为我突然意识到一件事,他现在是真的在享受中文。
继上次在LingoAce课上主动用成语被老师夸奖,Lucas好像一下子打开了什么开关。成语对他来说,不再只是课本里的知识点,而成了一项只有他会、身边小伙伴都不会的小技能。一种带着骄傲的小秘密。
有时候他会故意把成语塞进日常对话里,哪怕用得不完全对;有时候自己说完还会停下来,看我表情,像是在等一个评分。“妈妈,这样用对吗?”那天的“急不可赖”,明显就是他在努力展示的成果。我突然不太舍得打断他。因为比起准确,他现在更需要的是——表达的勇气。
Lucas是ABC,中文对他来说,从来都不是环境语言。英文是他的本能反应,中文则是需要思考、组织、甚至鼓起一点点勇气才能说出口的选择。我们一直希望他能把中文当成一种工具,而不是负担。
后来真正让我放下纠错执念的,就是在他开始上LingoAce的1V1线上中文课之后。一对一的课堂里,没有抢答、没有比较,老师会等他慢慢说完一句话,哪怕中间停顿、词不达意,也不会急着替他补全。用错成语的时候,老师也不会立刻否定,而是换一种方式引导他:“如果换成这个词,会不会更贴近你的意思?”慢慢地,他不再害怕开口。也慢慢地,中文从我要说对,变成了我想说。
那天关于弟弟妹妹的对话,后来没有继续深聊。我们只是聊了聊他羡慕什么,不是多一个人抢玩具,而是多一个人分享,多一个人陪他把一颗冰淇淋分成两个口味。临睡前,他又自己嘀咕了一句:“没关系啦,我可以先练好中文。”
我在门口站了一会儿,突然觉得很柔软。原来语言带给孩子的,不只是分数、表达能力,还有一种被看见、被认可的成长感。至于他有没有把上节课老师教的“急不可赖”说对、用对,我想,等他下次再用的时候,我们再慢慢说吧。
Lucas站在一旁,看得目不转睛。他一向不太爱扎堆,但那天我明显感觉到,他的目光比平时多停留了一会儿。尤其是当两个孩子一人捧着一个冰淇淋球、认真讨论“草莓味和巧克力味哪个更好吃”的时候,他的羡慕几乎写在脸上。毕竟,在我这个冷饮管理严格型妈妈的规定下,他一天只能吃一颗冰淇淋球。
那天回家的路上,他突然很认真地问我一句:“妈妈,为什么我没有弟弟妹妹?”语气不突兀,也不委屈,更不像撒娇,更像是在心里想了很久,终于找到了一个合适的时机问出来。我一下就笑了:“Lucas想要弟弟妹妹吗?”他几乎没有犹豫,立刻点头:“想!已经急不可‘赖’了!”那一刻我差点没忍住笑出声。
“急不可赖”当然不对,应该是“急不可耐”。放在平时,我大概已经条件反射地开始纠正他了。但那一秒,我没有。因为我突然意识到一件事,他现在是真的在享受中文。
继上次在LingoAce课上主动用成语被老师夸奖,Lucas好像一下子打开了什么开关。成语对他来说,不再只是课本里的知识点,而成了一项只有他会、身边小伙伴都不会的小技能。一种带着骄傲的小秘密。
有时候他会故意把成语塞进日常对话里,哪怕用得不完全对;有时候自己说完还会停下来,看我表情,像是在等一个评分。“妈妈,这样用对吗?”那天的“急不可赖”,明显就是他在努力展示的成果。我突然不太舍得打断他。因为比起准确,他现在更需要的是——表达的勇气。
Lucas是ABC,中文对他来说,从来都不是环境语言。英文是他的本能反应,中文则是需要思考、组织、甚至鼓起一点点勇气才能说出口的选择。我们一直希望他能把中文当成一种工具,而不是负担。
后来真正让我放下纠错执念的,就是在他开始上LingoAce的1V1线上中文课之后。一对一的课堂里,没有抢答、没有比较,老师会等他慢慢说完一句话,哪怕中间停顿、词不达意,也不会急着替他补全。用错成语的时候,老师也不会立刻否定,而是换一种方式引导他:“如果换成这个词,会不会更贴近你的意思?”慢慢地,他不再害怕开口。也慢慢地,中文从我要说对,变成了我想说。
那天关于弟弟妹妹的对话,后来没有继续深聊。我们只是聊了聊他羡慕什么,不是多一个人抢玩具,而是多一个人分享,多一个人陪他把一颗冰淇淋分成两个口味。临睡前,他又自己嘀咕了一句:“没关系啦,我可以先练好中文。”
我在门口站了一会儿,突然觉得很柔软。原来语言带给孩子的,不只是分数、表达能力,还有一种被看见、被认可的成长感。至于他有没有把上节课老师教的“急不可赖”说对、用对,我想,等他下次再用的时候,我们再慢慢说吧。