中俄否决旨在重新开放霍尔木兹海峡的被削弱的联合国决议，11：2，巴基斯坦和哥伦比亚弃权

[metropolis]

Russia and China veto watered-down UN resolution aimed at reopening the Strait of Hormuz​

Russia and China on Tuesday vetoed a U.N. Security Council resolution aimed at reopening the Strait of Hormuz that had been repeatedly watered down in hopes those two countries would abstain.

The United Nations logo is seen inside the 79th session of the United Nations General Assembly, Tuesday, Sept. 24, 2024. (AP Photo/Pamela Smith, File)

An excavator removes rubble at the site of a strike that, according to a security official at the scene, destroyed half of the Khorasaniha Synagogue and nearby residential buildings in Tehran, Iran, Tuesday, April 7, 2026. (AP Photo/Francisco Seco)

By EDITH M. LEDERER and FARNOUSH AMIRI

Updated 3:45 PM GMT-4, April 7, 2026

UNITED NATIONS (AP) — Russia and China on Tuesday vetoed a U.N. Security Council resolution aimed at reopening the Strait of Hormuz that had been repeatedly watered down in hopes those two countries would abstain.

The vote — 11-2, with two abstentions from Pakistan and Colombia — took place just hours after U.S. President Donald Trump issued an unprecedented threat that a “whole civilization will die tonight” if Iran does not open the strategic waterway and make a deal before his 8 p.m. Eastern deadline. One-fifth of the world’s oil typically passes through the strait, and Iran’s stranglehold during the war has sent energy prices soaring.

Russia and China strongly defended their opposition, both citing Trump’s most perilous threat yet to end Iran’s civilization as confirmation that the proposal would have given the U.S. and Israel “carte blanche for continued aggression,” as Russian envoy Vassily Nebenzia put it.

Russia and China veto watered-down UN resolution aimed at reopening the Strait of Hormuz

Russia and China have vetoed a U.N. Security Council resolution aimed at reopening the Strait of Hormuz.

apnews.com

 

[BFB_GMAIL]

联合国（美联社）——周二，俄罗斯和中国否决了联合国安理会一项旨在重新开放霍尔木兹海峡的决议。该决议此前曾多次被淡化，希望这两个国家能够投弃权票。

投票结果为11比2，巴基斯坦和哥伦比亚弃权。就在几个小时前，美国总统特朗普发出前所未有的威胁，称如果伊朗不开放这条战略水道并在他设定的美国东部时间晚上8点最后期限前达成协议，“整个文明今晚将灭亡” 。全球五分之一的石油通常经由该海峡运输，而伊朗在战争期间对该水道的控制导致能源价格飙升。

俄罗斯和中国强烈捍卫他们的反对立场，双方都援引特朗普迄今为止最危险的威胁——终结伊朗文明——来证实该提议将给美国和以色列“继续侵略的空白支票”，正如俄罗斯特使瓦西里·涅边贾所说。

 

[BFB_GMAIL]

为了伊朗，法国时隔37年首次投出反对票​

中俄的发言是从道义上出发的，意思是美国打伊朗没道理，是不讲理的行为。

法国的发言是从军事上出发的，意思是美国你哪怕拿到了这份开战授权书去集合他国兵力，也打不通霍尔木兹海峡，只会引来更大的麻烦，所以我反对这么干。

老实说，法国的否决理由更打美国的脸，更让美国人无法接受。

美国真不介意别人说它不讲理，但很介意别人说它打不过。​

法国投票后，伊朗立刻投桃报李，把法国认定为了“友善国家”，批准了法国油轮通航霍尔木兹海峡，成为了首个通航霍尔木兹海峡的西方船只。

法国投出了自己时隔37年的反对票，明确站在伊朗这边后，直接把西方阵营对伊朗问题的分裂态度给公开化了，因为英国代表不了欧洲大陆上诸多欧盟国家的态度，但法国可以，德国只是没有表决权而已，实际态度其实和法国一致。

法国已经整整37年没有动用过一票否决权了，对联合国投票这事一贯以摸鱼为主，不想出什么风头，而且这次其实不投反对票也不影响结果，但法国非要投一张反对票给美国看。

你说特朗普做人做事得有多差劲，才能把这些欧洲盟友给得罪的那么彻底。​

4月1日特朗普对全球公开发言说法国总统马克龙还没从被老婆暴打的阴影中恢复过来，所以没办法派兵霍尔木兹海峡。4月2日的时候一堆记者跑去问马克龙怎么看特朗普说法国总统被老婆暴打的这件事，追着问，4月3日联合国正式投票。

说真的，马克龙不让法国代表投个反对票，那都对不起特朗普的发言，更别说这么干还确实符合法国和欧洲盟友的国家利益。​

 

[茶马盐铁]

闭着眼睛都能知道中俄必定会维持海峡封闭状态。

好容易等到机会卡美西方的脖子， 那还不给丫攥出尿来？！

 

[danielgu0819]

为了伊朗，法国时隔37年首次投出反对票​

中俄的发言是从道义上出发的，意思是美国打伊朗没道理，是不讲理的行为。

法国的发言是从军事上出发的，意思是美国你哪怕拿到了这份开战授权书去集合他国兵力，也打不通霍尔木兹海峡，只会引来更大的麻烦，所以我反对这么干。

老实说，法国的否决理由更打美国的脸，更让美国人无法接受。

美国真不介意别人说它不讲理，但很介意别人说它打不过。​

法国投票后，伊朗立刻投桃报李，把法国认定为了“友善国家”，批准了法国油轮通航霍尔木兹海峡，成为了首个通航霍尔木兹海峡的西方船只。

法国投出了自己时隔37年的反对票，明确站在伊朗这边后，直接把西方阵营对伊朗问题的分裂态度给公开化了，因为英国代表不了欧洲大陆上诸多欧盟国家的态度，但法国可以，德国只是没有表决权而已，实际态度其实和法国一致。

法国已经整整37年没有动用过一票否决权了，对联合国投票这事一贯以摸鱼为主，不想出什么风头，而且这次其实不投反对票也不影响结果，但法国非要投一张反对票给美国看。

你说特朗普做人做事得有多差劲，才能把这些欧洲盟友给得罪的那么彻底。​

4月1日特朗普对全球公开发言说法国总统马克龙还没从被老婆暴打的阴影中恢复过来，所以没办法派兵霍尔木兹海峡。4月2日的时候一堆记者跑去问马克龙怎么看特朗普说法国总统被老婆暴打的这件事，追着问，4月3日联合国正式投票。

说真的，马克龙不让法国代表投个反对票，那都对不起特朗普的发言，更别说这么干还确实符合法国和欧洲盟友的国家利益。​

快到期了，才敢说真话，说自己的实话
不过有啥用，下届来了，一样谄媚

 

[草头将军]

闭着眼睛都能知道中俄必定会维持海峡封闭状态。

好容易等到机会卡美西方的脖子， 那还不给丫攥出尿来？！

你就是睁着眼睛也是瞎子
中俄反对的是使用武力解决问题：不让美国有合法借口使用武力。
如果伊朗愿意开放，中俄必不会反对

 

[茶马盐铁]

你就是睁着眼睛也是瞎子
中俄反对的是使用武力解决问题：不让美国有借口使用武力。
如果伊朗愿意开放，中俄必不会反对

中俄最擅长的，就是让警察和小偷配合，偷偷往国际旅客包里塞毒品。卑鄙垃圾。