求助！！日文的白色怎么写啊

[CC-8]

因为想在日本的网站上买点东西~~~但颜色不会分阿~~希望大家帮忙！多谢！！

 

[阿侯德叔]

白い

最初由 leecc 发布
因为想在日本的网站上买点东西~~~但颜色不会分阿~~希望大家帮忙！多谢！！

 

[FallenAmber]

最初由 leecc 发布
因为想在日本的网站上买点东西~~~但颜色不会分阿~~希望大家帮忙！多谢！！

日文的白色写作

白い

发音 しろい（si ro yi)

大部分颜色你很好认。。比如

红色日文写作 赤い(a ka yi)　
黑色日文写作 ?い(ku ro yi)

和中文基本就是一样的

 

[CC-8]

多谢

 

[一把手]

Re: Re: 求助！！日文的白色怎么写啊

最初由 FallenAmber 发布


日文的白色写作

白い

发音 しろい（si ro yi)


和中文基本就是一样的

Shouldn't this word read: Xi Lu Yi?
Japs can't pronounce R the same way in English.

 

[enjoy]

Re: Re: Re: 求助！！日文的白色怎么写啊

最初由 msft 发布


Should this word read: Xi Lu Yi?
Japs can't pronounce R the same way in English.

日文注音：si ro yi

中文拼音：xi lo yi

英文发音：she loy

 

[一把手]

Re: Re: Re: Re: 求助！！日文的白色怎么写啊

最初由 enjoy 发布
日文注音：si ro yi

中文拼音：shi lo yi

英文发音：she loy

"shi" is not the best way to pronounce し. In Japanese, it's more like "xi" in 拼音.

 

[enjoy]

Re: Re: Re: Re: Re: 求助！！日文的白色怎么写啊

最初由 msft 发布


"shi" is not the best way to pronounce し. In Japanese, it's more like "xi" in 拼音.

我的拼音差，shi发“是”，你对

 

[不戒]

Re: Re: 求助！！日文的白色怎么写啊

最初由 FallenAmber 发布


日文的白色写作

白い

发音 しろい（si ro yi)

大部分颜色你很好认。。比如

红色日文写作 赤い(a ka yi)　
黑色日文写作 ?い(ku ro yi)

和中文基本就是一样的

依此类推，绿帽子就是 青い冠。

:lookaroun

 

[一把手]

Re: 抄段日文，骂我不还口

最初由 enjoy 发布
母音にくらべると子音の臻み方は、わりあいはっきりしているようだが、それでも「ｓ」を「ス」のように臻んだり「ズ」のように臻んだりといったことがある。また、文字の酵み合わせで一つの子音を表す?合もある。英遮で「si」と?くと「シ」ではなくて「スィ」という臻み方が近く、「シ」に近いのは「shi」。「ｔｉ」は「ティ」が近く、「chi」と?けば「チ」に近くなる。「ｔｕ」は「トゥ」で、「tsu」が「ツ」に近い。

Yes, above is correct. But what I pointed out was not how to use 注音. I just wanted to say the real pronunciation of し in Japanese is more like "xi" in 中文拼音.

It's correct to mark it as "si" in 日文注音. But when you pronounce it exactly the way we do in English, it's not correct. It's because there is no exact match of し in English. But Chinese has a very close pronunciation - xi.

The same applies to HITACHI. Japanese never reads it this way.

 

[FallenAmber]

Re: Re: 抄段日文，骂我不还口

最初由 msft 发布


Yes, above is correct. But what I pointed out was not how to use 注音. I just wanted to say the real pronunciation of し in Japanese is more like "xi" in 中文拼音.

It's correct to mark it as "si" in 日文注音. But when you pronounce it exactly the way we do in English, it's not correct. It's because there is no exact match of し in English. But Chinese has a very close pronunciation - xi.

The same applies to HITACHI. Japanese never reads it this way.

不好意思。我用的是日文注音si。。。实际发音是xi。。但是日文注音不同。。我用的是日文ime输入法

 

[阿侯德叔]

Re: Re: Re: 求助！！日文的白色怎么写啊

要么不戒瞎说，
要不一定是日本人色弱，咋绿青不分。

最初由 不戒 发布
依此类推，绿帽子就是 青い冠。

:lookaroun

 

[FallenAmber]

Re: Re: Re: 求助！！日文的白色怎么写啊

最初由 不戒 发布
依此类推，绿帽子就是 青い冠。

:lookaroun

大表哥。。日文的 青 是蓝色。。。^^