圣诞节了,怎么过?

  • 主题发起人 主题发起人 guest
  • 开始时间 开始时间

guest

Moderator
管理成员
注册
2002-10-07
消息
402,179
荣誉分数
76
声望点数
0
<HTML>SOMEWHAT LONELY</HTML>
 
<HTML>too bad, buddy, i won't be here in chrismas, otherwise i'll invite every lonely guy in town to drink beer.</HTML>
 
<HTML>我要是有事儿请不了大夥儿喝酒我就不瞎嚷嚷。
我真有事儿,圣诞节回国看我妈去。

这样吧SHREK,咱也都是挣薪水的人,也都在国外读过书,也都尝过
一个人刚离家的滋味。咱俩出100块酒钱给OU的学生会的PARTY (你们应该有PARTY吧),你50我50,
让RIVEN 和 JANE 帮咱转。你要是觉得可以就在这儿招呼一声。

OU的同学们,我绝没别的意思,你们也不用知道我们是谁,工作有先后,最关键的是大夥儿该热闹的时候就该热闹。</HTML>
 
<HTML>no problemo. i like the idea. when i was in college, my professors used to donate money for non-beijing students who stayed in school in new year. it's not much money, but it did warm people's hearts. let me know where i should send this check to.</HTML>
 
<HTML>Hey Riven and Jane,

Could you do us a favor and pass the money to OU's CSSA(Chinese Students and Scholars Association, am I right?)?

I have no problem to catch you though I've never known your Chinese name(suprise, suprise...), but you may leave your contact address to Shrek.

If it bothers you too much (I know you must be very busy with the new born baby recently), just let us know. I'll try to find another way to make it.

Cheers,

A2Z</HTML>
 
<HTML>actually, i think there is an csa or something like that in ou, so we can try to find the chair there and send stuff to him/her directly. i'll try my connection and see if it works. get back to you later.</HTML>
 
<HTML>我们跟他们没有联系过, 我想你们最好亲自把钱交给他们。 这里有他们的网址: http://infoweb.magi.com/~chinese/cssa/

谢谢你的信任,等我忙过了这一阵一定跟各位聚一聚. :)

[%sig%]</HTML>
 
<HTML>我是渥太华中国同学会的,我认识会长呀!你要是有事情的话可以先告诉我吧!如果你信任我的话,嘻嘻!我会帮你们把事情转告给她的!谢谢!</HTML>
 
<HTML>渥太华中国同学会?cu呢.......</HTML>
 
<HTML>丫头,

A hundred bucks is nothing, your credit is far more than that. Shrek, does your connection work? Why not just give it to丫头?

丫头, is your email address a real one?</HTML>
 
Re: what about Carleton U

<HTML>heheh... what about the chinese students in CU,</HTML>
 
Re: what about Carleton U

<HTML>good question. sorry for my mistake. no intention to marginalize cu or any other college in ottawa. i got an e-mail from cssa in uo and they are having a party on new year (or chrismas), so maybe they don't need money to do that. it's probably more meaningful to get the money to help the new students coming here (pick up the students, find temporary housing, stuff like that). when i just got in america, i was all alone and had a tough time. after i stayed there for a while, some of my friends and i carried out a "coup" and controlled the cssa there. we set up a program to pick up all the new students going to that city (with help from the church people), find a place to stay for one month, show them around. i am not sure if cssa in ou and cu are doing it or not. if not, we can get together and do it. cost some money and time, once a year, cssa in ou and cu get the roaster from the international advisors and contact the students, we setup a fund and devote money, car, time for a couple of days or so. just a thought.</HTML>
 
Re: what about Carleton U

<HTML>Don't think that works in YEAR 2002.

Looks like you are still living in five years ago.</HTML>
 
Re: what about Carleton U

<HTML>Come on Shrek, what do you mean "so maybe they don't need money to do that"? When I was a student and helped to orginise the Xmas(or new year) parties, we were always short of money. I can still remember how much we could get from the Embassy.

Of course, sometimes money is nothing. If you can invite some missing home chaps to your place for a beer or whatever, brillant, better than anything else I suppose. My first Xmas abroad was spent with some church people, an open house in Kent, I still feel appreciated after these years though I've never gone back to church again. But if you can't...

Your thought is great. Xue2 Zhong1 Song4 Tan4 is always better than Jin3 Shang4 Tian2 Hua1. But you can save your idea after the new year. New year is for fun!!!</HTML>
 
Re: what about Carleton U

<HTML>我已经把这件事情告诉会长了,她很开心,不过她说今年已经没有活动了!要到明年才有,所以她让我谢谢你们了!要是你们愿意,欢迎你明年的时候参加我们的活动哦!好吗?我的E-MAIL是真的,你可以和我联系,欢迎,多谢你们关心我了!谢谢!</HTML>

[%sig%]
 
后退
顶部