看加拿大的移民公司及学校如何行骗
可怜中国父母心
――写给为儿女办出国留学的中国父母们
“可怜天下父母心”这句话，我想应该改为“可怜中国父母心”。因为天底之下，象中国父母那样，为了能让自己的儿女出国留学而省吃俭用十几年，甚至借款，把自己的血汗积蓄全部花在自己儿女的教育上的情况，是绝无仅有的。
可是，中国的父母们，你们可否会想到，你们所花的毕生积蓄的血汗钱，是否真正换来了你们儿女的优秀学业？你们可否会想到，有些人正在利用你们缺乏查找信息的能力，把石头说成是金子让你们淘尽血汗钱去买？
我这里要说的，就是关于出国留学选择学校的问题。现在有些移民公司，或者经济上与一些国外的私人学校有利益来往，或者甚至自己在国外开一间学校，然后对该学校极尽装潢贴金之能事，极力说服申请留学的人到他们推荐的学校，甚至以到该学校比较容易获得签证为借口给申请人以压力。在这方面的“姣姣者”，应属在中国20多个城市拥有办事处的“加拿大海外移民服务公司”（Canadian Overseas Immigration and Business Services Inc.），以及“加拿大派特森学院”（Patterson College Inc.）。当你到加拿大海外移民服务公司的办事处咨询留学事宜时，他们会极力向你推荐派特森学院。其实这个“公司”和“学院”，均属于同一个老板---白宁，此人1964年出生，90年代初到加拿大留学，1994年在加拿大成立上述公司，1999年成立上述学院（根据加拿大BC省公司查询系统可查得，该学院的注册日是1999年3月25日，但该学院声称自己是1998年成立的）。最近，该公司及学院的广告及宣传攻势在国内做得轰轰烈烈，上新浪网，搜弧网，在上海办分校，等等。可真实的情况，国内有几个人知道呢？
本人对其他国家的情况不太了解，在这里仅对自己所认识的加拿大的情况略作说明，因为现在申请留学加拿大的人越来越多，而对申请其他国家留学的人来说，应该也可以作为参考。
在中国，“学院”这个词的概念是比较模糊的，它可以指的是本科大学，也可以指的是大专院校。但在加拿大，区别是很明显的，University才是相当于我们中国的本科大学，只有在University读书，才有可能获得学士或以上的学位，而College，有些好的可以相当于我们中国的大专院校，其头两年的专业课程可以被大学承认，成绩可以直接带进大学，但大部分的College并不具备这些条件，它们只相当于成人专业培训学校，它们也有开如电脑，会计，电工，经济等的课程，但学生上完这些课程，不可能获得学士学位，只能拿Diploma，而这Diploma仅仅是证明你在该学校某专业毕业，就象你到国内任何补习班读书都可以拿到该补习班的毕业证书那样，它不象高中毕业证书或大学毕业证书那样能够获得整个社会的承认。你拿这个Diploma去找工作，还得看企业是否买你这个学校这个专业的帐，也就是说，如果你的学校及该专业是很出名的，企业也许会聘用你，但也只能做技工（Technician），如果你的学校及该专业根本不出名，甚至人家连听都没有听说过，其结果可想而知。
在加拿大，要成立一个学校（College）并不难，就象成立一家公司那样，只要具备一些基本的条件就可以了。但要想一个学校出名，却并不是一件容易的事，并不是用大笔钱做广告就可以做到的。它必须要能够有公认的学术成绩，以及有一大批具有优秀能力的被企业认可的毕业生。
派特森学院（Pattison College），由一个通过办移民公司迅速致富的中国人创办，成立至今只有2年的时间，连室外校园都没有，整个“学院”只在温哥华市中心一栋高楼的第17层一层楼里，你能期望它有什么学术成绩吗？在该学校派发的印刷精美的宣传资料的背面，印有一段名为“BEST EDUCATION”的宣传自己的短文，短短100多个字，竟然有3个地方出现英文错误，a wide range of写成a wide rang of；all levels of写成all level of；in cooperation with写成in cooperative with。派特森学院，每天都在温哥华的中文报纸上做广告，即使这样，这里的华人大部分都不知道有这么一个学校，而对于本地白人，知道有这个学校的人可以说是凤毛麟角。你花了并不富裕的父母十几万学费连生活费近三十万人民币在这么一个学校读书，毕业了能得到什么？能学到什么？（派特森学院的学费是2万多加币即十几万人民币，而一个人的生活费每年至少1万2千元加币）
在加拿大海外移民公司的网站上，关于“派特森学院简介”有这么一段文字：（网址：www.coibs.com/guangzhou/pts/index1.htm）“当您或您的子女进入Pattison College学习后，一般先就读ESL（英语为第二语言的课程），待消除语言障碍后，便可开始修习高中，或大学一至二年级的课程的学分。这些学分在所有美国，加拿大的大学均获承认，转校可直接读大学三，四年级的课程”。这是真话，还是谎言？
首先我要说一下，加拿大大学的体制与我们国家有很大的不同，在中国，高考进入大学后，就从一年级开始在同一个学校读到四年级然后毕业。而在加拿大，是采用学分制。也许有些大学或专业对学分的要求不同，但通常来讲，修满一个大学本科专业，需要120? 鲅Х郑?扛隹纬?分，共需读40个课程。以正常的速度来讲，一年读3个学期，每个学期读3-4个课程，一年拿30个学分，4年大学毕业。当然你也可以刻苦一点，每学期修4个甚至5个课程，就可以缩短时间。你也可以读慢一些，一年只读2个学期，另一个学期去旅游，或者每学期少选1或2个课程，这样可能你就需要5年甚至更长的时间来完成大学本科的学习。不管你用多少时间，只要你完成大学某专业所指定的40个课程你就毕业。比如说，某大学的电脑专业要求的40个课程是：英语2个课程，数学2个课程，物理2个课程，电脑硬件3个课程，软件5个课程，等等共40个课程，每个课程各3个学分，你必须读完这些课程拿到120个学分才能毕业。
在加拿大的正规本科大学之间，学分是互相承认的，讲明白一点就是，各大学的相似课程之间互相承认学分，比如A大学的数学123课程，相当于B大学的数学332课程，它们之间可以互相转换学分。这样的话，如果你从A大学转到B大学读书，如果你的专业需要你读数学332课程，但你在A大学曾经读了数学123课程，你就可以申请免读数学332而直接拿学分。至于哪个学校之间哪些课程可以相互转换学分，每个大学都有书可以查的，这本书的名字叫“Credit Transfer Guide”。
那么，College与大学University之间是否可以转学分呢？有的，但是只有极少的College它们的学分可以被大学承认及直接带进大学。这些College通常都是一些老字号，知名度非常高的公立学院College。就拿派特森学院的所在地温哥华地区来说，据我所知，只有Langara College网址www.langara.ca）和Kwantlen University College(网址www.kwantlen.ca）等极其少数的公立学院的学分可以被转到BC省的所有大学，至于这两个学院的学分能否转到加拿大其他省的大学，“Credit Transfer Guide”里面没有写，但可以去信大学申请，而且获批准的机会较高，因为既然加拿大各大学之间互相承认，BC省大学承认的学分，其他省的大学一般都会承认，否则各大学之间就会有意见了。即使上述两间公立学院的学分只被BC省各大学承认，已经很不错了，因为在加拿大大学排名榜上，前10名中，BC省的大学就占了3个席位。至于派特森学院的学分，怎么可能获所有美国，加拿大的大学承认呢？这简直是一个弥天大谎言！
他们为什么要在转学分方面撒谎呢？因为在招收海外学生方面，能否转学分，对College来说是至关重要的，因为海外学子及他们的父母，花这么多钱到海外读书，最终目的肯定是要在正规的大学本科学习并拿到学位。但加拿大的大学，对海外留学生来说，入学门坎相当高，主要是英语方面，一般都要求托福分数达到580或以上，这方面难倒了大部分想到加拿大留学的中国学生。但College就没有那么高的要求，只要能证明在中国高中毕业，基本上就可以，就算有些College需要托福分数，也比大学要求的分数低很多。当然，入学时还要进行英文考试，根据考试的成绩分班先学英文，待英文过关了，就可以转到College的专业课程学习。你只要在能转学分的College学习专业课程一年至二年，拿到24分以上的学分，你就可以带着学分转到大学去继续读而不需要考托福。但你如果是在不能转学分的College读，哪怕你读满3年，你要进大学还是要考托福，即使你托福过关了进到大学里，由于你原来的College学分不被承认，你在大学得从头读起，这不是白白浪费了3年的时间，白白浪费了至少30万人民币吗？
至于派特森学院的宣传资料中提到的代为招生的可提供学士学位课程学习的美国上爱荷华大学（Upper Iowa University）从美国新闻网站关于美国大学的排名上可以看到，全美国322间综合大学（Comprehensive University），知名度的分数（Reputation Score），低过2分的只有10间，而其中一间就是这个上爱荷华大学，其在校的Undergraduate学生，只有687人，是一间极小的大学。大家可以从这个网址查得：
www.usnews.com/usnews/edu/college/rankings/rankindex.htm
本人衷心希望要把自己的孩子送去国外留学的中国父母们，擦亮你们的眼睛，不要被移民公司及一些国外的私人学校的花言巧语所蒙蔽，在挑选学校方面一定要特别小心，最好是到有关国家的领事馆去查询，或请自己或同事的国外亲友在当地查询，也可以通过互联网，浏览有关国家的政府部门网站，如移民部或教育部方面的网站，一般都会有该国大学情况的介绍，或者浏览国外一些比较权威的有关国家的大学排名榜等，从中对有关国家的大学有所了解而不至于选错学校。
笔名：路人。
2002，06，08
各位编辑：
您们好，本人也是上述移民公司及学校的受害者（或者叫上当受骗者），但本人暂时不想公开个人资料，因为个人对于大公司来说，始终都是势单力薄。但我不想更多的人象我这样上当受骗，因此希望你们能够刊登这编文章。本文所提供的情况，是很容易核实的，部分可以到文章中所提到的网站核实，如果你们在加拿大温哥华有朋友，也可以向他们了解情况，另外，如果你们到该移民公司在你们城市的分部去了解留学问题，看他们如何表演，你们就知道我说的全部都是事实。如果你们认为不可以刊登不公开个人资料的人的文章， 也建议你们利用上述我提供的资料，及你们所了解的情况重新写一份，以使尽量少的人受骗上当。
如需联络本人，请发E-MAIL到如下地址：sendnowok@hotmail.com
以下渠道可能对您落实上述所提的事实会有帮助：
1，到加拿大海外移民服务公司在各城市的分部去咨询留学事宜。您就可以知道他们是如何推荐派特森学院，如果他们给您的派特森学院的宣传资料还没有改正的话，您一定可以看到上述所提的3个简单的英文错误。
2，通过网站E-MAIL联络以下加拿大温哥华的大学，您就可以知道派特森学院的学分是否可以转到这些大学：
卑斯大学The University of British Columbia www.ubc.ca
西门菲莎大学Simon Fraser University www.sfu.ca
北卑斯大学The University of Northern British Columbia www.unbc.ca
维多利亚大学University of Victoria www.uvic.ca
3，直接打电话到派特森学院，直接问接电话的前台小姐，问他们的学校是否没有校园，只在一栋高楼内的一层楼里。电话是：001-604-8768286
加拿大海外移民服务公司在国内的分部如下：
北京：65187901天津：83310118深圳：2280755蛇口：6492153
南京：3247585福州：7830945洛阳：4856126珠海：3320582
合肥：2832341上海：63233005武汉：85713898重庆：63706678
大连：2650795杭州：85066575青岛：5918758无锡：2731748
海口：6761743广州：83511661西安：7203606成都：6612822
济南：6079322哈尔滨：3672671沈阳：22876930郑州：7435166
南宁：5845133
笔名：路人。
2002，06，08
可怜中国父母心
――写给为儿女办出国留学的中国父母们
“可怜天下父母心”这句话，我想应该改为“可怜中国父母心”。因为天底之下，象中国父母那样，为了能让自己的儿女出国留学而省吃俭用十几年，甚至借款，把自己的血汗积蓄全部花在自己儿女的教育上的情况，是绝无仅有的。
可是，中国的父母们，你们可否会想到，你们所花的毕生积蓄的血汗钱，是否真正换来了你们儿女的优秀学业？你们可否会想到，有些人正在利用你们缺乏查找信息的能力，把石头说成是金子让你们淘尽血汗钱去买？
我这里要说的，就是关于出国留学选择学校的问题。现在有些移民公司，或者经济上与一些国外的私人学校有利益来往，或者甚至自己在国外开一间学校，然后对该学校极尽装潢贴金之能事，极力说服申请留学的人到他们推荐的学校，甚至以到该学校比较容易获得签证为借口给申请人以压力。在这方面的“姣姣者”，应属在中国20多个城市拥有办事处的“加拿大海外移民服务公司”（Canadian Overseas Immigration and Business Services Inc.），以及“加拿大派特森学院”（Patterson College Inc.）。当你到加拿大海外移民服务公司的办事处咨询留学事宜时，他们会极力向你推荐派特森学院。其实这个“公司”和“学院”，均属于同一个老板---白宁，此人1964年出生，90年代初到加拿大留学，1994年在加拿大成立上述公司，1999年成立上述学院（根据加拿大BC省公司查询系统可查得，该学院的注册日是1999年3月25日，但该学院声称自己是1998年成立的）。最近，该公司及学院的广告及宣传攻势在国内做得轰轰烈烈，上新浪网，搜弧网，在上海办分校，等等。可真实的情况，国内有几个人知道呢？
本人对其他国家的情况不太了解，在这里仅对自己所认识的加拿大的情况略作说明，因为现在申请留学加拿大的人越来越多，而对申请其他国家留学的人来说，应该也可以作为参考。
在中国，“学院”这个词的概念是比较模糊的，它可以指的是本科大学，也可以指的是大专院校。但在加拿大，区别是很明显的，University才是相当于我们中国的本科大学，只有在University读书，才有可能获得学士或以上的学位，而College，有些好的可以相当于我们中国的大专院校，其头两年的专业课程可以被大学承认，成绩可以直接带进大学，但大部分的College并不具备这些条件，它们只相当于成人专业培训学校，它们也有开如电脑，会计，电工，经济等的课程，但学生上完这些课程，不可能获得学士学位，只能拿Diploma，而这Diploma仅仅是证明你在该学校某专业毕业，就象你到国内任何补习班读书都可以拿到该补习班的毕业证书那样，它不象高中毕业证书或大学毕业证书那样能够获得整个社会的承认。你拿这个Diploma去找工作，还得看企业是否买你这个学校这个专业的帐，也就是说，如果你的学校及该专业是很出名的，企业也许会聘用你，但也只能做技工（Technician），如果你的学校及该专业根本不出名，甚至人家连听都没有听说过，其结果可想而知。
在加拿大，要成立一个学校（College）并不难，就象成立一家公司那样，只要具备一些基本的条件就可以了。但要想一个学校出名，却并不是一件容易的事，并不是用大笔钱做广告就可以做到的。它必须要能够有公认的学术成绩，以及有一大批具有优秀能力的被企业认可的毕业生。
派特森学院（Pattison College），由一个通过办移民公司迅速致富的中国人创办，成立至今只有2年的时间，连室外校园都没有，整个“学院”只在温哥华市中心一栋高楼的第17层一层楼里，你能期望它有什么学术成绩吗？在该学校派发的印刷精美的宣传资料的背面，印有一段名为“BEST EDUCATION”的宣传自己的短文，短短100多个字，竟然有3个地方出现英文错误，a wide range of写成a wide rang of；all levels of写成all level of；in cooperation with写成in cooperative with。派特森学院，每天都在温哥华的中文报纸上做广告，即使这样，这里的华人大部分都不知道有这么一个学校，而对于本地白人，知道有这个学校的人可以说是凤毛麟角。你花了并不富裕的父母十几万学费连生活费近三十万人民币在这么一个学校读书，毕业了能得到什么？能学到什么？（派特森学院的学费是2万多加币即十几万人民币，而一个人的生活费每年至少1万2千元加币）
在加拿大海外移民公司的网站上，关于“派特森学院简介”有这么一段文字：（网址：www.coibs.com/guangzhou/pts/index1.htm）“当您或您的子女进入Pattison College学习后，一般先就读ESL（英语为第二语言的课程），待消除语言障碍后，便可开始修习高中，或大学一至二年级的课程的学分。这些学分在所有美国，加拿大的大学均获承认，转校可直接读大学三，四年级的课程”。这是真话，还是谎言？
首先我要说一下，加拿大大学的体制与我们国家有很大的不同，在中国，高考进入大学后，就从一年级开始在同一个学校读到四年级然后毕业。而在加拿大，是采用学分制。也许有些大学或专业对学分的要求不同，但通常来讲，修满一个大学本科专业，需要120? 鲅Х郑?扛隹纬?分，共需读40个课程。以正常的速度来讲，一年读3个学期，每个学期读3-4个课程，一年拿30个学分，4年大学毕业。当然你也可以刻苦一点，每学期修4个甚至5个课程，就可以缩短时间。你也可以读慢一些，一年只读2个学期，另一个学期去旅游，或者每学期少选1或2个课程，这样可能你就需要5年甚至更长的时间来完成大学本科的学习。不管你用多少时间，只要你完成大学某专业所指定的40个课程你就毕业。比如说，某大学的电脑专业要求的40个课程是：英语2个课程，数学2个课程，物理2个课程，电脑硬件3个课程，软件5个课程，等等共40个课程，每个课程各3个学分，你必须读完这些课程拿到120个学分才能毕业。
在加拿大的正规本科大学之间，学分是互相承认的，讲明白一点就是，各大学的相似课程之间互相承认学分，比如A大学的数学123课程，相当于B大学的数学332课程，它们之间可以互相转换学分。这样的话，如果你从A大学转到B大学读书，如果你的专业需要你读数学332课程，但你在A大学曾经读了数学123课程，你就可以申请免读数学332而直接拿学分。至于哪个学校之间哪些课程可以相互转换学分，每个大学都有书可以查的，这本书的名字叫“Credit Transfer Guide”。
那么，College与大学University之间是否可以转学分呢？有的，但是只有极少的College它们的学分可以被大学承认及直接带进大学。这些College通常都是一些老字号，知名度非常高的公立学院College。就拿派特森学院的所在地温哥华地区来说，据我所知，只有Langara College网址www.langara.ca）和Kwantlen University College(网址www.kwantlen.ca）等极其少数的公立学院的学分可以被转到BC省的所有大学，至于这两个学院的学分能否转到加拿大其他省的大学，“Credit Transfer Guide”里面没有写，但可以去信大学申请，而且获批准的机会较高，因为既然加拿大各大学之间互相承认，BC省大学承认的学分，其他省的大学一般都会承认，否则各大学之间就会有意见了。即使上述两间公立学院的学分只被BC省各大学承认，已经很不错了，因为在加拿大大学排名榜上，前10名中，BC省的大学就占了3个席位。至于派特森学院的学分，怎么可能获所有美国，加拿大的大学承认呢？这简直是一个弥天大谎言！
他们为什么要在转学分方面撒谎呢？因为在招收海外学生方面，能否转学分，对College来说是至关重要的，因为海外学子及他们的父母，花这么多钱到海外读书，最终目的肯定是要在正规的大学本科学习并拿到学位。但加拿大的大学，对海外留学生来说，入学门坎相当高，主要是英语方面，一般都要求托福分数达到580或以上，这方面难倒了大部分想到加拿大留学的中国学生。但College就没有那么高的要求，只要能证明在中国高中毕业，基本上就可以，就算有些College需要托福分数，也比大学要求的分数低很多。当然，入学时还要进行英文考试，根据考试的成绩分班先学英文，待英文过关了，就可以转到College的专业课程学习。你只要在能转学分的College学习专业课程一年至二年，拿到24分以上的学分，你就可以带着学分转到大学去继续读而不需要考托福。但你如果是在不能转学分的College读，哪怕你读满3年，你要进大学还是要考托福，即使你托福过关了进到大学里，由于你原来的College学分不被承认，你在大学得从头读起，这不是白白浪费了3年的时间，白白浪费了至少30万人民币吗？
至于派特森学院的宣传资料中提到的代为招生的可提供学士学位课程学习的美国上爱荷华大学（Upper Iowa University）从美国新闻网站关于美国大学的排名上可以看到，全美国322间综合大学（Comprehensive University），知名度的分数（Reputation Score），低过2分的只有10间，而其中一间就是这个上爱荷华大学，其在校的Undergraduate学生，只有687人，是一间极小的大学。大家可以从这个网址查得：
www.usnews.com/usnews/edu/college/rankings/rankindex.htm
本人衷心希望要把自己的孩子送去国外留学的中国父母们，擦亮你们的眼睛，不要被移民公司及一些国外的私人学校的花言巧语所蒙蔽，在挑选学校方面一定要特别小心，最好是到有关国家的领事馆去查询，或请自己或同事的国外亲友在当地查询，也可以通过互联网，浏览有关国家的政府部门网站，如移民部或教育部方面的网站，一般都会有该国大学情况的介绍，或者浏览国外一些比较权威的有关国家的大学排名榜等，从中对有关国家的大学有所了解而不至于选错学校。
笔名：路人。
2002，06，08
各位编辑：
您们好，本人也是上述移民公司及学校的受害者（或者叫上当受骗者），但本人暂时不想公开个人资料，因为个人对于大公司来说，始终都是势单力薄。但我不想更多的人象我这样上当受骗，因此希望你们能够刊登这编文章。本文所提供的情况，是很容易核实的，部分可以到文章中所提到的网站核实，如果你们在加拿大温哥华有朋友，也可以向他们了解情况，另外，如果你们到该移民公司在你们城市的分部去了解留学问题，看他们如何表演，你们就知道我说的全部都是事实。如果你们认为不可以刊登不公开个人资料的人的文章， 也建议你们利用上述我提供的资料，及你们所了解的情况重新写一份，以使尽量少的人受骗上当。
如需联络本人，请发E-MAIL到如下地址：sendnowok@hotmail.com
以下渠道可能对您落实上述所提的事实会有帮助：
1，到加拿大海外移民服务公司在各城市的分部去咨询留学事宜。您就可以知道他们是如何推荐派特森学院，如果他们给您的派特森学院的宣传资料还没有改正的话，您一定可以看到上述所提的3个简单的英文错误。
2，通过网站E-MAIL联络以下加拿大温哥华的大学，您就可以知道派特森学院的学分是否可以转到这些大学：
卑斯大学The University of British Columbia www.ubc.ca
西门菲莎大学Simon Fraser University www.sfu.ca
北卑斯大学The University of Northern British Columbia www.unbc.ca
维多利亚大学University of Victoria www.uvic.ca
3，直接打电话到派特森学院，直接问接电话的前台小姐，问他们的学校是否没有校园，只在一栋高楼内的一层楼里。电话是：001-604-8768286
加拿大海外移民服务公司在国内的分部如下：
北京：65187901天津：83310118深圳：2280755蛇口：6492153
南京：3247585福州：7830945洛阳：4856126珠海：3320582
合肥：2832341上海：63233005武汉：85713898重庆：63706678
大连：2650795杭州：85066575青岛：5918758无锡：2731748
海口：6761743广州：83511661西安：7203606成都：6612822
济南：6079322哈尔滨：3672671沈阳：22876930郑州：7435166
南宁：5845133
笔名：路人。
2002，06，08
